ترجمة "رابطة ولاية بنسلفانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رابطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بكالوريوس في هندسة البترول من جامعة ولاية بنسلفانيا بنسلفانيا الولايات المتحدة عام 1975 م. | and Ph.D. in 1990 in petroleum engineering from the University of Tulsa. |
| مقاطعة إيري مقاطعة تقع في ولاية بنسلفانيا الأميركية. | Erie County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania. |
| من هناك، تم إرسالهم إلى ريدينج، ولاية بنسلفانيا، حتى 1783. | From there, they were sent to Reading, Pennsylvania, until 1783. |
| ونظرا لقربهما من نهر سسكيهانا أصبحت هاتان المقاطعتان مركزا لزراعة القنب في ولاية بنسلفانيا. | Due to their proximity to the Susquehanna river these two counties became the epicenter for hemp growing in Pennsylvania. |
| انتقل إلى ولاية بنسلفانيا عندما كان شابا، وسرعان ما أصبح محاميا ناجح في جيتيسبيرغ. | He moved to Pennsylvania as a young man, and quickly became a successful lawyer in Gettysburg. |
| في ولاية بنسلفانيا، وبخاصة في المجتمعات الزراعية في مقاطعات يورك ولانكاستر كان القنب تجارة كبيرة جدا . | In the state of Pennsylvania, particularly the farming communities of York and Lancaster counties hemp was very big business. |
| ثم التحقت ب junior college في مدرسة اوجونتز في ريدال، ولاية بنسلفانيا لكنها لم تكمل البرنامج. | She began junior college at Ogontz School in Rydal, Pennsylvania but did not complete her program. |
| لكن لم يقبل مارش بهذا التحدي، ويقال أن جمجمة كوب لاتزال محفوظة في جامعة ولاية بنسلفانيا. | Marsh never accepted the challenge, and Cope's skull is reportedly still preserved at the University of Pennsylvania. |
| مطار فيلادلفيا الدولي هو مطار دولي يقع في مدينة فيلادلفيا في ولاية بنسيلفانيا هو أكبر مطار في منطقة وادي ديلاوير في ولاية بنسلفانيا. | Philadelphia International Airport , often referred to just by its airport code PHL, is a major airport in Philadelphia, Pennsylvania, United States, and is the largest airport in the Delaware Valley region and in the state. |
| أوهايو هي ولاية أمريكية تقع في الغرب الأوسط للولايات المتحدة، يحدها من الشمال بحيرة إيري وولاية ميشيغان، شرقي ولاية انديانا، غربي ولاية بنسلفانيا، وشمال ولايتي فرجينيا الغربية وكنتاكي. | Ohio's neighbors are Pennsylvania to the east, Michigan to the northwest, Ontario Canada, to the north, Indiana to the west, Kentucky on the south, and West Virginia on the southeast. |
| 1681 تشارلز الثاني يمنح ميثاق الأرض إلى وليام بن لمنطقة ما والتي ستصبح فيما بعد ولاية بنسلفانيا. | 1681 Charles II grants a land charter to William Penn for the area that will later become Pennsylvania. |
| وبينما كان الجمهوريين محبطين، كان الديمقراطيين نشيطين وأبلوا بلاء حسن ا خاصة في ولاية بنسلفانيا وأوهايو وإنديانا ونيويورك. | While Republicans were discouraged, Democrats were energized and did especially well in Pennsylvania, Ohio, Indiana, and New York. |
| وفق ا لكالديكوت، فإن الإشعاع الملوث الذي سقط على أعشاب بنسلفانيا قد وجد طريقه إلى لبن الأبقار الحلوب المحلية، ولقد استشهدت بالدراسة التي أجرتها جامعة ولاية بنسلفانيا وكلية الهندسة في 30 مارس 1979. | According to Caldicott, citing a 30 March 1979 study by the Pennsylvania State University, College of Engineering, radiation contaminants that fell on the Pennsylvania grass found their way into the milk of the local dairy cows. |
| وكان ليدي أستاذ التشريح في جامعة ولاية بنسلفانيا، وفي وقت لاحق أستاذ التاريخ الطبيعي في كلية سوارثمور (Swarthmore College). | Leidy was professor of anatomy at the University of Pennsylvania, and later was a professor of natural history at Swarthmore College. |
| ظلت ثلاث وعشرون ولاية على ولائها للاتحاد، هم كاليفورنيا، كونكتيكت، ديلاوير، إلينوي، إنديانا، آيو، كانساس، كنتاكي، ميريلاند، ماساتشوستس، ميتشيغان، مينيسوتا، ميزوري، نيوهامبشير، نيوجيرسي، نيويورك، أوهايو، أوريغون، ولاية بنسلفانيا، ولاية رود آيلاند، فيرمونت، ويسكونسن. | Union states Twenty three states remained loyal to the Union California, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, and Wisconsin. |
| وقد استخدمت هذه الألياف للمساعدة في تغطية العديد من عربات كونستوغة، والتي بنيت في بلدة كونستوغة الصغيرة في ولاية بنسلفانيا. | That fiber was used to help cover many Conestoga wagons, which were built in the small town of Conestoga, Pennsylvania. |
| في يناير 1871، عقدت ولاية بنسلفانيا السناتور الجمهوري جون سكوت لجنة الكونغرس التي جرت شهادة الشهود من 52 كلان عن الفظائع. | In January 1871, Pennsylvania Republican Senator John Scott convened a Congressional committee which took testimony from 52 witnesses about Klan atrocities. |
| وربما أنفقت فكتوريا بريثويت، أستاذة مصائد الأسماك وعلم الأحياء بجامعة ولاية بنسلفانيا، وقتا أطول من أي عالم آخر في التحقيق في هذه القضية. | Victoria Braithwaite, a professor of fisheries and biology at Pennsylvania State University, has probably spent more time investigating this issue than any other scientist. |
| ولقد ع ق د ت مراجعات أخرى عديدة، من ق ب ل مؤسسات مختلفة مثل جامعة ولاية بنسلفانيا، والبرلمان البريطاني، وهيئة التقييم البيئي الهولندية، وهيئة حماية البيئة الأميركية. | Several other inquiries have been held, by institutions such as Penn State University, the British Parliament, the Netherlands Environmental Assessment Agency, and the United States Environmental Protection Agency. |
| في وقت سابق، في عام 1892 فليك قد تأسست جمعية ولاية بنسلفانيا للوقاية من السل، والمجتمع الأولى في العالم مخصص للوقاية من السل. | Earlier in 1892 Flick had founded the Pennsylvania Society for the Prevention of Tuberculosis, the world's first society dedicated to the prevention of TB. |
| يعيش جول ن في منفى اختياري في ولاية بنسلفانيا الأميركية، حيث يترأس شبكة ضخمة غير رسمية من المدارس، والمراكز البحثية، والشركات، ووسائل الإعلام في خمس قارات. | Gülen lives in self imposed exile in Pennsylvania, where he presides over a huge informal network of schools, think tanks, businesses, and media across five continents. |
| يشير البعض إلى أن كلا الحليفين السابقين، أردوغان وغولن، قد حضر حفل زفاف شكر في عام 1999، أي في نفس العام الذي استقر فيه السبعيني غولن في ولاية بنسلفانيا الأمريكية. | He is the latest to be declared wanted for arrest over the TurkeyCoup attempt. pic.twitter.com no8JxgF55T Mustapha ( mustafaramalan) August 12, 2016 Sharp minds recalled that one time allies Erdogan and Gulen both attended Sukur's wedding in 1999, the same year Gulen, 75, took up permanent residence in Pennsylvania. |
| قضت فالانا معظم طفولتها في مدينة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا. | She spent most of her childhood in Philadelphia, Pennsylvania. |
| ولقد نشأ وترعرع على يد والديه في فيلادلفيا، بنسلفانيا. | He was raised in Philadelphia, Pennsylvania by his parents. |
| جامعة بنسلفانيا لديها برنامج في تاريخ العلوم وعلم الاجتماع . | University of Pennsylvania has a program in History and Sociology of Science. |
| الأب ريف كان أيضا ينحدر من أخت من دولة الياس Boudinot، وكذلك من توماس ماساتشوستس دادلي المحافظين وينثروب جون، ولاية بنسلفانيا نائب حاكم لويد توماس، وبالدوين هنري، وهي المحكمة العليا الأمريكية العدل. | Reeve's father was also descended from a sister of statesman Elias Boudinot, as well as from Massachusetts governors Thomas Dudley and John Winthrop, Pennsylvania deputy governor Thomas Lloyd, and Henry Baldwin, a U.S. Supreme Court Justice. |
| وقد تمت إعادة هذه التحسينات في بنسلفانيا تحت ضغط مجموعة كواكر في آواخر القرن الثامن عشر ، مما أدى إلى انخفاض ملحوظ في معدل الجرائم في بنسلفانيا. | Under pressure from a group of Quakers, these reforms were revived in Pennsylvania toward the end of the 18th century, and led to a marked drop in Pennsylvania's crime rate. |
| كوتسفيل هي مدينة في مقاطعة تشستر، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Coatesville is a city in Chester County, Pennsylvania, United States. |
| عام 1989، انتقل كريستاكيس إلى فيلادلفيا حيث أنهى دراسته الطب الداخلي في جامعة بنسلفانيا(النظام الصحي) ومن ثم حصل على درجة الدكتوراة في علم الاجتماع من جامعة بنسلفانيا. | In 1989, Christakis moved to Philadelphia, PA, where he completed a residency in Internal Medicine at the University of Pennsylvania Health System and then obtained a Ph.D. in Sociology from the University of Pennsylvania. |
| ، كان واحدا من أوائل البرامج الشعبية التي تذيع على الهواء تعليقات من صحفيين مثيرين للجدل و أعضاء سابقين في حزب الفهود السود، المحكوم عليهم بالإعدام في ولاية بنسلفانيا بتهمة قتل ضابط شرطة في فيلادلفيا. | was one of the first national programs to air radio commentaries from the controversial journalist and former Black Panther Party member, on death row in Pennsylvania for the murder of a Philadelphia police officer. |
| در س في جامعة جورجيا وكان أستاذا في جامعة لنكولن في بنسلفانيا. | https www.pen.org jorge majfud He taught at the University of Georgia and was a professor at Lincoln University in Pennsylvania. |
| يعيش اليوم ويعمل في مدينة نيويورك وهو من يورك في بنسلفانيا. | He lives and works in both New York City and his hometown of York, Pennsylvania. |
| ثم انتقل لدراسة طب الجهاز العصبي في كلية الطب بجامعة بنسلفانيا. | He then moved on to study neurology at the University of Pennsylvania Medical School. |
| متحف موتر هو متحف طبي يقع في وسط مدينة فيلاديلفيا, بنسلفانيا. | The Mütter Museum is a medical museum located in the Center City area of Philadelphia, Pennsylvania. |
| جيمس بيوكانان (23 أبريل 1791 بنسلفانيا 1 يونيو 1868 بنسلفانيا)، وهو سياسي أمريكي (ينتمي إلى الحزب الديمقراطي) كان الرئيس الخامس عشر للولايات المتحدة الأمريكية بالفترة من 1857 إلى 1861. | James Buchanan, Jr. ( April 23, 1791June 1, 1868) was the 15th President of the United States (1857 1861), serving immediately prior to the American Civil War. |
| رابطة تامانا | Mata Amritandamayi Math |
| وفي عام 1805 كان أحد مؤسسي أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة في فيلادلفيا. | It is in the collection of the Philadelphia Museum of Art. |
| يورك هي مقر مقاطعة يورك، المدينة 14 من جيث المساحة بولاية بنسلفانيا. | York is the county seat of York County and is located at . |
| انتخب لمجلس نواب بنسلفانيا، حيث أصبح مدافعا قويا عن التعليم العام المجاني. | He was elected to the Pennsylvania House of Representatives, where he became a strong advocate of free public education. |
| وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون. | The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures. |
| ويبدو أنه بدأ محاضراته في السنة الثانية في أواخر 1791 أو مطلع 1792 (وهو الوقت الذي دمجت فيه كلية فيلادلفيا في جامعة ولاية بنسلفانيا)، ولكن في مرحلة ما غير مسجلة توقفت المحاضرات من جديد ولم تستأنف. | He appears to have begun a second year course in late 1791 or in early 1792 (by which time the College of Philadelphia had been merged into the University of Pennsylvania), but at some unrecorded point the lectures stopped again and were never resumed. |
| وبدأ لعب كرة القدم في المدرسة الثانوية الحرية في مؤتمر بنسلفانيا في الشرق . | He began playing football at Freedom High School in the East Penn Conference. |
| رابطة الدول الكاريبية | Association of Caribbean States |
| رابطة المرأة الأفريقية | Centro de Salud Familiar la Fe |
| رابطة صانعي المحركات | Space Generation Advisory Council |
عمليات البحث ذات الصلة : ولاية بنسلفانيا - جامعة ولاية بنسلفانيا - عاصمة ولاية بنسلفانيا - بنسلفانيا - بنسلفانيا - بنسلفانيا الهولندية - فترة بنسلفانيا - الريف بنسلفانيا - ولاية - ولاية - ولاية - ولاية - الجداول العالم بنسلفانيا