ترجمة "رئيس مديرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس مديرية - ترجمة : رئيس مديرية - ترجمة : رئيس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ساري، سباماتينا أماليا، رئيس مديرية العمالة، الحماية والضمان الاجتماعي | Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance |
مديرية المحاكم والقضاة. | Directorate of Court Operation and Judges |
مديرية العاملين بالشرطة | Directorate of Police Personnel |
مديرية الموارد البشرية | Directorate of Human Resources |
مديرية يوروhungary. kgm | Yoro |
مديرية التحليل والتنبؤ | Directorate of Analysis and Forecasting |
7 مديرية الأمن العام | Sûreté Générale |
كما كان رئيس مديرية الأمن العام من 1991 إلى 1996، وعمل بعد ذلك مستشارا للرئيس صدام حسين. | He was the head of the Directorate of General Security from 1991 to 1996, and later served as a presidential advisor to Hussein. |
بيان مديرية صحة محافظة حلب. | English translation of the statement released by the Aleppo Health Directorate on Friday November 18, 2016. |
ميجالو، أن ا، مديرية التنمية والمعلومات | Megalou, Anna, Directorate for Development and Information |
الرقم اﻻمتحاني إلى مديرية الشهادات | Matriculation No. 5771 397660 |
مختلف مديريات أجهزة المخابرات وهي تشارك مديرية الاستخبارات العسكرية (DMI)، مديرية المخابرات الجوية (DAI)، مديرية الاستخبارات البحرية (مدير الاستخبارات الوطنية) وبعض الوكالات الأخرى أيضا ولكن نشاطهم أصغر بالمقارنة. | The various services intelligence directorates namely the Directorate of Military Intelligence (DMI), the Directorate of Air Intelligence (DAI), Directorate of Naval Intelligence (DNI) and some other agencies are involved also but their activity is smaller by comparison. |
مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات | Mr. Kalilou Doumbia First Counsellor, Permanent Mission of Mali to the United Nations |
مساعد مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات | Mr. Lew Kwang chul Minister Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations |
اريتريا إصﻻح مصائد اﻷسماك في مديرية سيمهار | Eritrea Fisheries Rehabilitation 2.9 To increase food production |
الرقم اﻻمتحاني الى وزارة التربية مديرية الشهادات | To the Ministry of Education, Certificate Department. |
مديرية صحة محافظة حلب الدكتور عبد الباسط ابراهيم | Dr. Abdul Baset Ibrahim Aleppo Governorate Health Directorate |
مطلوب من قبل مديرية شرطة نيويورك الهوية إيجابية | Wanted by NYPD. Positive ID. |
المصدر مديرية الاقتصاد الزراعي المحلي، مكتب المساواة، وزارة الزراعة. | Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture |
توفر مديرية البحرية الأمن في مناطق الموانئ التابعة لولايتها. | The Naval Prefecture provides security in the port areas under its jurisdiction. |
وتشرف على البرنامج مديرية العمليات العسكرية ومديرية التدريب العسكري. | The programme is administered by the Directorate of Military Operations and the Directorate of Military Training. |
وتعمل مديرية الرصد تحت اﻻشراف المباشر للجنة اﻻنتخابية المستقلة. | The Monitoring Directorate will operate under the direct supervision of IEC. |
هؤلاء هم الذين مقايضة مديرية الخسارة، الصفح عن العقاب. | These are they who have bartered the Directorate for loss, forgiveness for punishment. |
٢٧ وكانت مديرية إدارة اﻻنتخابات التابعة للجنة اﻻنتخابية المستقلة مسؤولة عن السير الفعلي لﻻنتخابات في حين نسقت مديرية رصد اﻻنتخابات أنشطة الراصدين والمراقبين الوطنيين والدوليين. | 27. The Election Administration Directorate of IEC was responsible for the actual conduct of the election while the Election Monitoring Directorate coordinated the activities of national and international election monitors and observers. |
(ب) المكالمات الهاتفية التي تم التنصت عليها (مديرية الأمن العام) | (b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale) |
المصدر دائرة الديون الخارجية، مديرية الشؤون الدولية، مصرف جمهورية هايتي. | Haiti's ability to remain current in its debt service obligations depends on overall macroeconomic performance and sustained economic recovery as well as continued and timely donor disbursements. |
المصدر مديرية استخدامات المصايد السمكية وعائد ومنتجات المصايد، وزارة الزراعة. | Source Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input, Ministry of Agriculture |
تاريخ ومحل الميلاد 24 10 1948 في بندوجوبا مديرية كيتا | DATE LOCATION OF BIRTH 24 10 1948 at BENDOUGOUBA C KITA |
فيما يتعلق بالمعلومات والإعلان، لدى وزارة العدل مديرية تـسمــى مديرية الأبحاث القانونية، وهي تهدف فـي جملة أمور إلى تشجيع ونشر القوانين والبرامج ذات الطابع القانوني على جميع المواطنين. | Concerning information and advertising, the Ministry of Justice has a Directorate called DIL or Legal Research Directorate, that among other things has the objective to promote, educate and divulge laws and programs with a legal character to all citizens. |
(د) إنشاء مديرية معنية بالعقاقير والمخدرات في نطاق وزارة العدل وحقوق الإنسان | (d) the establishment of a Directorate of Drugs and Narcotics, Ministry of Justice and Human Rights and |
٧٣ وفـي تشـاد، يجـري تقديم المساعدة لتعزيز قـدرة مديرية البحـوث الجيولوجية والتعدينية. | 73. In Chad, assistance is being provided to strengthen the capacity of the Directorate of Geological and Mining Research. |
(أ) تطوير نظامه للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة عمليات مديرية السلام والأمن | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate |
بارد، خبير اقتصادي أقدم، مديرية البيئة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، فرنسا | PANELLISTS Mr. J. P. BARDE, Senior Economist, Environment Directorate, OECD, France |
(أ) استحداث نظامه للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة العمليات في مديرية إدارة الصراعات | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، قسم البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة تنفيذ البحوث والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper. |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper. |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of OpResearch Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics) |
المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات). | Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics |
وفيما يتعلق بخدمات النيابة العامة، أنشئت مديرية النيابات العامة للكومنولث بمقتضى قانون مديرية النيابات العامة لعام 1983 وتتخذ جميع القرارات فيها من قبل المدير وفقا للمبادئ التوجيهية المنصوص عليها في سياسة الكومنولث للنيابة العامة. | As far as prosecution services were concerned, the Commonwealth Director of Public Prosecutions had been established under the Director of Public Prosecutions Act of 1983 and all decisions were made by the Director in accordance with the guidelines laid down in the Commonwealth Prosecution Policy. |
31 ونشرت مديرية الإحصاء التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بالاشتراك مع مديرية العلوم والتكنولوجيا والصناعة موجزا لمؤشرات الإنتاجية، في عام 2005، ليتزامن مع عقد حلقة العمل. (انظر http www.oecd.org dataoecd 60 31 35529051pdf). | A compendium of productivity indicators was jointly published by the OECD Statistics Directorate and the Directorate for Science, Technology and Industry in 2005 to coincide with the workshop (see http www.oecd.org dataoecd 60 31 35529051.pdf). |
عمليات البحث ذات الصلة : مديرية الإقليمية - مديرية العمليات - مديرية التنفيذية - مديرية الصحة - مديرية تسجيل - مديرية مالية - مديرية الهجرة - مديرية القانونية - مديرية المحافظات - في مديرية - مديرية الصحة - مديرية الوطنية - مديرية الشرطة