ترجمة "رئيس المحارب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واضح لماذا تم قتل (المحارب).
It is clear why Thaba Baba was picked up and killed.
اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير.
My name is Marcell. The name means young warrior .
المتظاهرون يدخلون إلى نافورة النصب التذكاري للفارس المحارب.
Protesters enter the fountain of the monument Equestrian Warrior.
يحكي تقليد الشعر الشفوي الجذ اب حياة الملك المحارب الأسطوري الذي أصيب برصاصة في ذراعه أثناء حكم أول رئيس قرغيزستاني أسكار أكاييف خلال فترة الاتحاد السوفييتي.
Sent underground during the Soviet Union, the tradition of charismatic oral poetry themed on the life of a mythical warrior king received a powerful shot in the arm during the rule of Kyrgyzstan's first president Askar Akayev.
ويبدو المحارب القومي جيرينوفسكي مسنا وبلا حياة مقارنة بروجوزين .
The nationalist warhorse Zhirinovskiy looks old and lifeless compared to Rogozin.
لا تخافوا منهم لان الرب الهكم هو المحارب عنكم
You shall not fear them for Yahweh your God, he it is who fights for you.
لا تخافوا منهم لان الرب الهكم هو المحارب عنكم
Ye shall not fear them for the LORD your God he shall fight for you.
إن صورة الزعيم المحارب ما زالت باقية في العصور الحديثة.
The image of the warrior leader lingers in modern times.
عام 1877 المحارب والقائد الـ لاكوتاوي المسمى الحصان الهائج استسلم في حصن روبنسن
1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
رجل واحد منكم يطرد الفا لان الرب الهكم هو المحارب عنكم كما كلمكم.
One man of you shall chase a thousand for it is Yahweh your God who fights for you, as he spoke to you.
رجل واحد منكم يطرد الفا لان الرب الهكم هو المحارب عنكم كما كلمكم.
One man of you shall chase a thousand for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
إن الزعيم المحارب الأفضل في عصر الاتصالات اليوم لن يكون على هيئة أخيل عصري.
It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today s communication age.
وقد لا يتوقف مصير البلاد على صالح، المحارب القديم الذي يدرك أن حياته المهنية قد انتهت.
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.
صورة عاطفية للسيد كلارك، التقطها والدي المحارب الذي شارك في الحرب العالمية الثانية والشاعر أوين راو.
Sentimemtal shot of Mr. Clarke, taken by my dad WWII veteran and Poet...Owen Rowe.
يكتب أحمد لعدة سنوات عن جرائم الحرب والتعصب الإسلامي في بنجلاديش تحت اسم مستعار (المحارب أو المخلب).
For years, he had been writing about war criminals and Islamic fundamentalism in Bangladesh under the pseudonym Thaba Baba (Captain Claw).
فتسمى مونتيرو Montero(الجبل المحارب) في إسبانيا، الهند، والأمريكتين (ما عدا البرازيل)، وتسمى شوغون Shogun في بريطانيا.
It is known as the Mitsubishi Montero (meaning mountain hunter ) in Spain, India, and the Americas (except Brazil).
وفيما يتعلق بأغراض هذا التقرير، يلاحظ أنه قد تبين أن الرئيس المحارب المنقوش على شعار النبالة قد صيغ لدى الاستقلال من رسم على يد كابتن جون الفنستون ارسكين (1851)، مع فارق واحد فقط، فالرسم الأصلي كان يتضمن الرئيس المحارب مع أم زوجة تحمل طفلا.
For the purpose of this report, it was found that the warrior chief on the coat of arms was adopted at Independence from an engraving by Captain John Elphinstone Erskine (1851) with one difference the original etching contained the warrior chief and a mother wife carrying a child.
وانتم قد رأيتم كل ما عمل الرب الهكم بجميع اولئك الشعوب من اجلكم. لان الرب الهكم هو المحارب عنكم.
You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you for it is Yahweh your God who has fought for you.
وانتم قد رأيتم كل ما عمل الرب الهكم بجميع اولئك الشعوب من اجلكم. لان الرب الهكم هو المحارب عنكم.
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you for the LORD your God is he that hath fought for you.
اثنان غيرها من الألعاب الجادة المعروفة التي تمت بتكليف من الجيش هي أميركا جيش (٢٠٠٢) America s Army والطيف الكامل المحارب Full Spectrum Warrior (٢٠٠٤).
Two other well known serious games that were commissioned by the Army are America's Army (2002) and Full Spectrum Warrior (2004).
الحقيقة أن الصورة بالغة التبسيط لنمط الزعيم المحارب أثناء فترة ولاية الرئيس جورج دبليو بوش الأولى كانت سببا في نكبات مكلفة لدور أميركا في العالم.
Indeed, an oversimplified image of warrior style leadership in President George W. Bush s first term caused costly setbacks for America s role in the world.
والواقع أن أغلب رجال ونساء المؤسسة العسكرية الأميركية الذين التقيت بهم يتوقون إلى تجسيد دور المحارب الذي يعمل وفقا لفهم واضح هاد للفارق بين الحق والباطل.
Indeed, most of the US military men and women I have met long to embody the role of a warrior who acts on a bright line understanding of the difference between right and wrong.
وكقيادي للمعارضة، وعد ساتا بإعادة الاتفاقية خلال 90 يوم من وجودة في المنصب لكن، بشكل مفاجئ، يتخذ الآن وضع المحارب ضد الاتفاقية ويبدو أنه حوار غير مطروح على الأفق حتى الآن.
As an opposition leader, Sata promised restoration of the agreement within 90 days of assuming office but, surprisingly, he has now taken a belligerent stance against it and it seems dialogue is not yet on the horizon.
رئيس جمهورية مولدوفا رئيس جورجيا
President of Georgia (Signed) Mikheil Saakashvili
رئيس جمهورية سنغافورة هو رئيس الدولة.
The President of the Republic of Singapore is Singapore's head of state.
رئيس جمهورية بيلاروس رئيس الاتحاد الروسي
For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic
رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان
For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan
رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.
رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات
(Signed) Guillermo N. Carague
رئيس جمهورية أرمينيا رئيس جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
We are in favour of settling and unblocking the situation regarding the nuclear problem on the Korean peninsula.
فارسل نبوزرادان رئيس الشرط ونبوشزبان رئيس الخصيان ونرجل شراصر رئيس المجوس وكل رؤساء ملك بابل
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon
فارسل نبوزرادان رئيس الشرط ونبوشزبان رئيس الخصيان ونرجل شراصر رئيس المجوس وكل رؤساء ملك بابل
So Nebuzar adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab saris, and Nergal sharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes
رئيس فنلندا هو منصب رئيس الدولة في فنلندا.
The President of Finland is Finland's head of state.
وكان منصب رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة الإيرانية.
Prime Minister was the Head of Government of Iran.
كاراغ رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات
Chairman, Philippine Commission on Audit
رئيس الجمهورية أي رئيس الدولة الذي يجسد الوحدة الوطنية.
The President of the Republic shall be the Head of State.
وفي غياب رئيس دولة البلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدولة أو الحكومة للبلد الذي ينتمي إليه رئيس الدورة الستين للجمعية العامة، يشغل رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أو رئيس الدورة الستين للجمعية العامة ذلك المقعد.
In the absence of the Head of State of the country of the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the Head of State or Government of the country of the President of the sixtieth session of the General Assembly, the President of the fifty ninth session of the General Assembly or the President of the sixtieth session of the General Assembly will sit instead.
(توقيع) إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان (توقيع) أحمد نجدت سيزار رئيس جمهورية تركيا (توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي رئيس جورجيا
(Signed) Ilham Aliyev President of the Republic of Azerbaijan
وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء.
The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women.
3 فخامة اللواء برويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الاسلامية، رئيس دولة بلد رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
His Excellency General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan, Head of State of the country of the President of the Economic and Social Council for 2005
6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.
لقاء ساتا رئيس زامبيا بموثاريكا رئيس مالاوي في جنوب أفريقيا.
Zambian President Sata meets Malawian President Mutharika in South Africa.
وتتألف السلطة التنفيذية من رئيس رئيس مجلس الرئاسة ومجلس الوزراء.
The executive branch is composed of the President, the Prime Minister, and the Council of Ministers.
1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية.
1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association.
(أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو
(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحارب البارد - المحارب العظيم - الملك المحارب - روح المحارب - المحارب وحيد - المحارب القديم - المحارب امرأة - زميل المحارب - الزعيم المحارب - المحارب قبل الزواج - في نهاية المطاف المحارب - رئيس