ترجمة "رؤيتكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رؤيتكم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Seeing Seeing Great Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويسرنا بصفة خاصة رؤيتكم، السيد وزير الخارجية، هنا في هذه الجلسة.
We are especially pleased to see you here at this meeting, Mr. Foreign Minister.
لكن بمجرد رؤيتكم لها بطريقة حديثة، تدرك أن كل من هذه الأشياء بالفعل متصلة.
But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected.
السيد لوفالد (النرويج) (تكلم بالانكليزية) تسرني رؤيتكم، سيدي، تترأسون المداولات بشأن هذا البند شديد الأهمية.
Mr. Løvald (Norway) Norway is pleased to see you, Sir, presiding over the deliberations on this very important item.
الآن على القيام بشئ ما, أولا إرتداء النظارة الحقيقية لأتمكن من رؤيتكم حقيقة, و الذي ربما يكون ملائما . لا أدري.
Now, I have to do something first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience. I don't know.
تقول غدير مع ابتسامة رسمت على محياها الحزين إن مايمنحنا الأمل هو رؤيتكم هنا تبتسمون لنا وتستمعون لقصصنا الحزينة وتدعمونا.
Seeing you here smiling at us, willing to hear our sad stories and giving support is what gives us hope.
وأتطلع في هذا السياق إلى رؤيتكم جميعا بالدوحة في 2007 لدفع مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية نحو مزيد من التقدم.
I look forward to seeing all participants in Doha in 2007 to promote international cooperation for development in the pursuit of further progress.
لو كنتم تقيمون في اليابان، أو في نيو دلهي، أو في هانوي، فإن رؤيتكم لنهوض الصين هي نوعا ما مختلفة عما لو كنتم مقيمين في بكين.
If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing.
إذا رفعت مستوى عينيك إكثر من ذلك، أستطيع رؤيتكم، يا إلهي أنت هنا، كيف حالك، أستطيع مساعدتك. أستطيع تصميم فرشاة أسنان جديدة لك، فرشاة مرحاض جديدة. شئ من هذا القبيل.
If you raise the level of your eyes a little more you go, I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you, I can design for you a new toothbrush, new toilet brush, something like that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رؤيتكم قريبا - حسن رؤيتكم - رؤيتكم جميعا - رؤيتكم حول - رؤيتكم مرة أخرى - كان من الجميل رؤيتكم