ترجمة "رؤية أوسع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أوسع - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة : رؤية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wider Broader Wider Scale Expand Vision Seeing Seen Face Wanna

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فليس باستطاعة كل بلد أن يكون مثل دبي أو الصين أو الهند، ومن ثم ينبغي تبني رؤية أوسع.
Not every country could be a Dubai, China or India, and therefore a broader vision was needed.
(ب) يتعين اختيار المشاريع من جميع المناطق الجغرافية بغية كفالة الحصول على أوسع رؤية ممكنة لأشكال الرق المعاصرة في العالم (قرار اللجنة الفرعية 2000 12)
(b) Projects should be selected from all the geographical regions in order to provide the widest possible view of contemporary forms of slavery in the world (see Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights resolution 2000 12)
(و) أن يكون اختيار الممثلين من جميع المناطق الجغرافية، بغية كفالة الحصول على أوسع رؤية ممكنة لأشكال الرق المعاصرة في العالم (القرار 2000 12 للجنة الفرعية المعنية بحماية وتعزيز حقوق الإنسان)
(f) Representatives should be selected from all the geographical regions in order to provide the widest possible view of contemporary forms of slavery in the world (see Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights resolution 2000 12)
أوسع مساحة
Widest Area
آخر رؤية
Last seen
إنها أول رؤية .
It's the first view.
سيسعدني رؤية ذلك.
I would like to see it.
أيمكنك رؤية الفرق
Can you see the difference?
أكره رؤية صورتها.
I dislike seeing her picture.
رؤية جديدة لأوروبا
Re envisioning Europe
باء رؤية ميونيخ
The Munich Vision
رؤية جديدة للبنك الدولي
A New Vision for the World Bank
هنا يمكننا رؤية الضرر.
Here we can see the damage.
لا أستطيع رؤية شيء.
I can't see anything.
رؤية الدم جعلها تنفعل.
The sight of blood made her excited.
قيادات أوروبية بلا رؤية
Europe s Vision Free Leadership
صياغة رؤية أوروبية للعالم
Forging a European Worldview
فليس كل خيال رؤية.
Not every fantasy is a vision.
ألف رؤية مشتركة للتنمية
A shared vision of development
ألف رؤية للأمن الجماعي
A vision of collective security
ولكن الأمر أوسع من هذا.
But it is broader than that.
ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع.
But now those divides are wider.
يجب أن تكون لك رؤية.
You've got to have vision.
هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
Seeing the policeman, the man ran away.
أنت لديك رؤية أفضل منى
You have better sight than me.
أنت لديك رؤية أفضل منى
You have better sight than me.
أريد رؤية توم قبل مغادرتي.
I want to see Tom before I leave.
أتيت هنا آملا رؤية توم.
I came here hoping to see Tom.
لا أزال أنتظر رؤية توم.
I'm still waiting to see Tom.
كان ديلور يحمل رؤية مختلفة.
Delors had a different vision.
هذه رؤية إنسانية عميقة لحياتنا، وهى رؤية مختلفة تماما عن التى تكمن فى قلب هذا النظام الإقتصادى.
That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model.
ولقد حققت رؤية نهرو للهند ما حققته من إنجازات والآن ربما آن أوان العودة إلى رؤية غاندي لها.
Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s.
وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
There is also a broader backlash under way.
الواقع أن دوافع فرنسا أوسع نطاقا.
France s motivations are broader.
فهي مسألة أوسع نطاقا وأكثر تعقيدا.
This is a broader and more complex issue.
58 واتخذت بعض البرامج منظورا أوسع.
In India, UNDP has supported studies on gender and macroeconomic issues.
أرثر بوتس داوسون رؤية للمطاعم المستدامة
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
ان امكنك رؤية هذا, الفلفل الحلو.
If you can see this, sweet peppers.
ويمكنكم رؤية وكالة الأمن القومي هنا.
You can see the National Security Agency likes to come by.
جودى ويليام رؤية واقعية لسلام عالمى
Jody Williams A realistic vision for world peace
لدى وائل إسكندر رؤية أكثر اتزانا
This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.
رؤية واحدة جانسبور، جنوب أفريقيا 2015.
One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.
رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria
رؤية الكلية الإعدادية العامة، 1900 1940.
The vision of the public junior college, 1900 1940.
ونشجع الآخرين على انتهاج رؤية مماثلة.
We encourage others to take a similar view.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رؤية - رؤية - مستوى أوسع - نطاق أوسع - بمعنى أوسع - تعريف أوسع - فريق أوسع - مساحة أوسع