ترجمة "رأس مال محدود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مال - ترجمة : محدود - ترجمة : رأس - ترجمة : محدود - ترجمة : مال - ترجمة : رأس - ترجمة : رأس - ترجمة : محدود - ترجمة : مال - ترجمة : مال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سنحتاج رأس مال أجنبي
We'll require foreign capital.
نحن نسميه رأس مال الصبور.
We call it patient capital.
رأس مال معطل نتيجة لصادرات لم تتحقق
Dead capital resulting from unrealized exports 5 150 4 337
نتكلم عن الشعب باعتباره رأس مال بشري
We talk of people as human capital.
لدينا رأس مال سخي في مجال التكنولوجيا.
We have the capital of the techno philanthropist.
بالنسبة لي المياه هي أهم رأس مال
For me water is the most important capital.
ان رأس المال الموجود في هذه الاحياء .. هو رأس مال قيم وثابت ..
Social capital in the slums is at its most urban and dense.
(أ) الحفاظ على رأس مال الصندوق بقيمته الحقيقية
(a) Preserve the principal of the Fund in real terms
دعوني أكتب رأس مال، لتفترض جدلا أنها أرض
Let me write capital. So let's just say it's land.
وسوف يعاد استثمار بعضها واستخدامه لتعزيز رأس مال الشركة.
Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock.
وتتطلب الصناعة الريفية رأس مال قليل نسبيا لكل وظيفة.
Rural industry requires relatively little capital per job.
وهو ما يعادل خسارة 50 مليار دولار أمريكي من رأس مال.
It is equivalent to a capital loss of 50 billion.
ستجمع شركة SolarCity رأس مال مأخوذا من، شركة أو بنك مثلا .
SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.
كل شي على الجانب الأيمن عاليا إذا هذا كله رأس مال
Everything on the right hand side is equity, so this is all equity.
و في هذه المرحلة سنذهب الى المجتمع الذي لديه رأس مال
And now at this stage, we would go back to the venture capital community.
(ماري) هل ي مكنك قبول 1000 دولار لإضافتها إلى رأس مال المرأب
Mary, would you accept 1,000 from me to add to that garage fund?
مث لت هونغ كونغ في العام ذاته نسبة 22 من رأس مال إطلاق سوق الأوراق المالية (IPO) العالمي، لتكون الأولى بهذا الترتيب عالميا ، وأسهل مكان في العالم لتأسيس رأس مال.
In that year, Hong Kong raised 22 percent of worldwide initial public offering (IPO) capital, making it the largest centre of IPOs in the world and the easiest place to raise capital.
لا توجد على الإطلاق شركة ممولة بواسطة رأس مال خارجي أو داخلي
Bad things happen.
رأس مال السو، تأخذ 12 دولار لكل سهم، ضرب 500 مليون سهم.
So the market cap, you take 12 per share, multiply it by 500 million shares.
و لذلك أقول ان لدي رأس مال يقدر بـ 100 قطعة ذهبية
And that's why I say I have 100 gold pieces worth of equity.
والبلد بحاجة إلى رأس مال بشري ومادي لرفع مستوى الإنتاجية وتحقيق النمو المستدام.
The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth.
هو يتطلب رأس مال هائل من المصارف لتنظيمه من المنبع حتى المستهلك الأخير
They require massive finance capital from banks to organize them from the well head to the final user.
و في كل مرة نحتاج الى مزيد من رأس المال سنفعل نفس الشي كل مرة تحتاج بها الى مال ستذهب الى مستثمر و تطلب تأمين رأس مال هذا الطريقة نوع من التمويل المتعدد
And each round is kind of, every time you have to go back to the till to raise money, that's kind of a round of financing.
لذا أفضل طريقة للحصول على رأس مال في المراحل الإبتدائية من المشروع بإصدار أسهم للشركاء
So the only way to raise money at this early stage is by issuing equity.
حسنا , بإنتهائك من عمل كل ذلك, ما الذي علي معرفته كصاحب رأس مال إضافة لما ذكرنا
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?
وبالتالي، ارتفاع نسبة الديون في هيكل رأس مال الشركة يؤدي إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين.
Thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher ROE.
ومع ذلك فإن الأجنبي الفرد لا يستطيع امتلاك أكثر من 1 من رأس مال الشركة المصدر.
However, an individual foreigner may not own more than 1 of a company s issued capital.
والحصول على رأس مال متداول أمر حاسم الأهمية لاجتياز الفترة الفاصلة بين الإنفاق النقدي وتحصيل الإيرادات.
Access to working capital is critical to bridge the period between cash expenditures and revenue collections.
سيتمكن من الاحتفاظ بكل هؤلاء الناس بأجر متدني لا يمكنهم من تكوين رأس مال لأنفسهم أبدا
And he will be able to keep this people on a kind of a basic wage so that they can never acquire capital for themselves.
حسنا , بإنتهائك من عمل كل ذلك, ما الذي علي معرفته كصاحب رأس مال إضافة لما ذكرنا
Having done all that, what else do I want to know as a VC?
و من وجهة نظر كارل ماركس، قال انظروا لو أن كل هؤلاء العمال الذين لا يملكون رأس مال هذا الرجل يمتلك رأس المال هذا
And from Karl Marx's point of view, he said look, if all of these labourers who don't have as much capital, this guy has this capital.
إن امكانية الوصول إلى رأس المال مطلب يزداد إلحاحـا نظــرا ﻷن وجوه التقدم التكنولوجي تجعــل العمليــات اﻻنتاجيــة بحاجــة إلى رأس مال أكبر وكثافة عمالية أقل.
Access to capital is a requirement that is becoming ever more acute as technological advances make productive processes more capital and less labour intensive.
لا توجد على الإطلاق شركة ممولة بواسطة رأس مال خارجي أو داخلي لا تحدث فيها الأمور السيئة.
There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen.
ولعكس مسار هذا اﻻتجاه نحتاج الى رأس مال ﻻستغﻻل الطاقة الكهرمائية أو الطاقة الشمسية، ولدينا وفرة منهما.
To reverse this trend we need capital to exploit hydro electric power or solar energy, both of which we have aplenty.
٣٠ وفيما يتعلق بالصناديــق اﻷخــرى غير الصندوق العــام، تسجل الوكالة رصيدا للصندوق بدﻻ من رأس مال متداول.
30. For the funds other than the General Fund, the Agency records a fund balance instead of working capital.
يمكنك دائم ا الحصول على رأس مال عامل في جولات لاحقة من المستثمر المغامر، وليس من الشركاء المساهمين.
You could always get more operating capital in subsequent rounds from venture capitalist, not on the corporate partners.
وأعتقد أن هذه العوامل الستة صعود مفهوم السكان على أساس رأس مال بشري صعود رجال الأعمال الهنود
I believe these six factors the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.
فينتهي بك الامر مع حوجة الى رأس مال أدني بما لايقل عن خمسي رأس المال لدى اصغر مصنع في المجال، وهو مالدى جي ام في لانسنغ
So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing.
وما بين سبتمبر 1906 ومارس 1907 طفق سوق المال الأمريكي ينخفض وفقد رأس مال البورصة 7.7 من قيمته.
Between September 1906 and March 1907, the stock market slid, losing 7.7 of its capitalization.
والحكومة السويسرية ترحب من حيث المبدأ بزيادة رأس مال المرفق وتبدي استعدادها للمساهمة مساهمة كبيرة في المرحلة المقبلة.
The Swiss authorities welcome in principle the increase of the facility apos s capital and express their readiness to contribute substantially to the next phase.
وأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء إلى اعتباره رأس مال بشري
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.
إنه محدود. التناغم غير محدود.
It is finite harmony is infinite.
ومن ناحية أخرى، فإن سويسرا ليست مستقرة على رأي فيما يتعلق بمطالبة إدارة الشؤون اﻹنسانية بزيادة رأس مال الصندوق.
On the other hand, Switzerland is divided concerning the request of the Department of Humanitarian Affairs for an increase of the Fund apos s capital.
,في الواقع, في هذه البلاد لا يوجد معمل طاقة نووية جديد استطاع أن يزيد أي رأس مال للبناء الخاص
In fact in this country, no new nuclear power plant has been able to raise any private construction capital, despite seven years of 100 plus percent subsidies.
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب.
But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رأس مال إضافي - رأس مال المصرف - زيادة رأس مال - رأس مال جديد - رأس مال التصويت - رأس مال الشركة - رأس مال كبير - رأس مال الأسهم - رأس مال مسجل - رأس مال إضافي - رأس مال الشركة - رأس مال إضافي - رأس مال الشركات - شكل رأس مال