ترجمة "ذو علاقة برئيس الأساقفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : ذو علاقة برئيس الأساقفة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا النوع من الاسئلة لا يبدو ذو علاقة بالقضية | This line of questioning doesn't seem particularly relevant. |
أليس رئيس الأساقفة أ خوه | Isn't the archbishop his brother? |
فخامتك، رئيس الأساقفة وصل دعه يدخل | Your Majesty, the archbishop has arrived. Let him come in. |
لا بد أن رئيس الأساقفة أرسله | The Archbishop must have sent him. |
لذلك ذو علاقة بلوثر و السبعة ايام بمجيئ عيسى ثانية و الكاثوليك لانها تخضع | So you have the Lutheran, the seven days Adventist, the Catholic, because it's subject to interpretation. |
23 سعادة رئيس الأساقفة سيليستو ميغليوري (الكرسي الرسولي) | H.E. Archbishop Celestino Migliore (Holy See) |
أرسلني رئيس الأساقفة لأثبت مرونة الكنيسة وسعة صدرها | The archbishop sent me here to give a proof of the tolerance of the church. |
اتصلت برئيس التحرير وقلت | I called up the editor and I said, |
ظلت الأساقفة يعتمدون على بطريرك القسطنطينية حتى القرن العاشر. | The bishops were dependent on the Patriarch of Constantinople until the 10th century. |
لا شك أن رئيس الأساقفة ليس راض عن القس | For sure the Archbishop isn't happy with the priest. |
وفقط لكي أضعه في قالب ذو علاقة بالخلايا، متوسط حجم خلية الانسان هي حوالي 10 ميكرونات | And just to put it in the whole scheme relative to cells, the average cell in the human body is about 10 microns. |
وتمتد قائمة الأساقفة السويديين، التي دامت منذ ذلك العصر ، من تتويج الملك جون سفيركرسون John Sverkerson في عام 1219، وقدأت ت على ذ كر الأساقفة، الذين حضروا التتويج. | The list of Swedish bishops which survives from this era is from king John Sverkerson's coronation from the year 1219 and it mentions the bishops which have been present at the coronation. |
أتصلت برئيس العلاقات العامة لتلك الشركة . | I called the head of P.R. for the company. |
في عام 788 أصبحت جزءا من إمبراطورية الفرنجة تحت سلطة أمراءهم الأساقفة. | In 788 it became part of the Frankish kingdom, under the authority of their count bishop. |
رئيس الأساقفة ميليوريه (الكرسي الرسولي) (تكلم بالانكليزية) إن التذكر واجب ومسؤولية مشتركة. | Archbishop Migliore (Holy See) Remembering is a duty and a common responsibility. |
اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين | But the Pharisees said, By the prince of the demons, he casts out demons. |
اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين | But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils. |
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
من المدهش أنك حينما تلتقي برئيس دولة، وتقول، | It's amazing when you meet a head of state, and you say, |
لقد أتصلت برئيس البلدية و مندوب القرية للمساعدة | I've called the mayor, the chairman and the village representative for help. |
عرف الآخرين مارتن لأنه كان شخصية ذو شعبية في التلفزيون قبل دخوله السجن لأنه أقام علاقة مع فتاة بالخامسة عشر من عمرها. | Martin is recognized by the others, having been a popular television personality before going to prison for a relationship with a girl who turned out to be 15. |
ولكن سوف أتبع إلى شيء آخر ذو علاقة ، لأن واحدة من الحملات الخاصة التي قمت بها لما يزيد على ثلاثة ونصف سنة | But I'm going to segue to another thing that relates, because one of my private campaigns I've been conducting for over three and a half years is for transparency and accountability around the bailout of CL Financial. |
القضة تتضمن وسماس من أحجية الـ23، وهي اعتاد أن كل الحوادث والأحداث مرتبطة بشكل مباشر بالعدد 23 أو رقم ذو علاقة بالرقم 23. | The plot involves an obsession with the 23 enigma, an esoteric belief that all incidents and events are directly connected to the number 23, some permutation of the number 23, or a number related to 23. |
وقد كان العقد الذي مر بنا ذو علاقة لنسب ضئيلة لازدياد فرص العمل خصوصا عندما نقارنه في العقود الاخرى وكانت سنوات الألفية الأولى | The decade that we've just been through had relatively anemic job growth all throughout, especially when we compare it to other decades, and the 2000s are the only time we have on record where there were fewer people working at the end of the decade than at the beginning. |
علاقة | Relationship |
لقطة للصفحة الخاصة برئيس فنزويلا نيكولاس مادورو على فيسبوك. | Screenshot of the Facebook wall of the president of Venezuela, Nicolás Maduro. |
2 كيف يمكن الاتصال برئيس الدورة الستين للجمعية العامة | of September 2005 from Wednesday, 14 September 2005 |
كما أتيح للجنة اﻻجتماع برئيس الموظفين اﻻداريين في العملية. | The Committee also had the benefit of meeting with the Chief Administrative Officer of the operation. |
ثار أبناء المدينة عدة مرات ضد الأساقفة الأمراء حتى هزموا بصفة نهائية في عام 1400. | The citizens of the city revolted several times against the prince bishop, until decisively defeated in 1400. |
وقد أعطى مجلس ترينت الأساقفة قدرا أكبر من السلطة للإشراف على جميع جوانب الحياة الدينية. | The Council of Trent also gave bishops greater power to supervise all aspects of religious life. |
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لرئيس الأساقفة سيلستينو ميغليوري، المراقب الدائم عن الكرسي الرسولي. | The President (spoke in French) I now call on Archbishop Celestino Migliore, Permanent Observer of the Observer State of the Holy See. |
وفي الآونة الأخيرة، أظهرت دراسة من أطفال ذو 10 أعوام في بنغلاديش وجود علاقة بين تركيز WMn في بئر ماء وتناقص درجات معدل الذكاء. | More recently, a study of 10 year old children in Bangladesh showed a relationship between WMn concentration in well water and diminished IQ scores. |
نظرت إلى ذلك، و أنا متشوقة ليس لأننا وجهنا شخص ما على الثقافة بطريقة مختلفة بل لأن هذا شخص ممن أصبحوا ذو علاقة بالمتحف | I looked at that, and I'm thrilled not just because we turn somebody onto culture in a different way but because this is somebody for whom the museum has become relevant. |
قبل عام 1876، وسجن جميع الأساقفة البروسية أو في المنفى، وكان ثلث الأبرشيات الكاثوليكية دون الكاهن. | By 1876, all the Prussian bishops were imprisoned or in exile, and a third of the Catholic parishes were without a priest. |
وكان مديرا مؤسسا للفريق القانوني المعني بحقوق الإنسان التابع للجنة الأساقفة المعنية بالعمل الاجتماعي (1982 1988) | Director and founder of the human rights legal team of the Episcopal Social Action Commission (1982 1988). |
اتصلت برئيس التحرير وقلت ما الذي يحدث كيف حدث هذا | I called up the editor and I said, What's going on? How is this possible? |
ونرحب أيضا برئيس مركز تنسيق كوسوفو وميتوهيا، السيد نيبوسا كوفـيـتـش. | We also welcome the President of the Coordination Centre of Kosovo and Metohija, Mr. Nebojsa Covic. |
والتقى الوفد برئيس الوزراء غيدي والوزراء وأعضاء البرلمان في مقديشو. | The delegation met with Prime Minister Gedi and the Ministers and members of Parliament in Mogadishu. |
كما أنه على اتصال برئيس البرلمان الذي ظل في مقديشو. | He is also in contact with the Speaker, who remains in Mogadishu. |
وقد أجريت اتصاﻻ أيضا برئيس وزراء البرتغال بشأن هذا الموضوع. | I also established contact with the Prime Minister of Portugal on this matter. |
الذي بدوره إتصل برئيس التشغيل في (السويد) أين كنت أعمل | He called the head of the operator in Sweden where I worked. |
هذه علاقة | That is a relationship. |
علاقة الثياب. | A hanger. |
هناك علاقة | There is a connection. |
لا علاقة | No sirree. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذو علاقة بالطيور - طرف ذو علاقة - ذو علاقة بكلية - جماعة الأساقفة - ذو علاقة بآباء الكنيسة - فرجي ذو علاقة بالفرج - ذو علاقة بالمصطلحات الفنية - ذو علاقة بنائب الملك - أوبرى ذو علاقة بالأوبرا - ضميري ذو علاقة بالضمير - ضرى ذو علاقة بالمضارة - أورفيوسى ذو علاقة بأرفيوس - حمى ذو علاقة بالحمية - ذو علاقة بسلالة حاكمة