ترجمة "ذهب إلى الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذهب إلى متحف واطلع على الأزياء القديمة, الأحذية, أغطية الأرض, وحتى الدروع الحديدية وسيوف المحاربين. | He went to a museum and looked at old costumes, footwear, earthen wear and even the chain mail and sword of a warrior. |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | The mountains made to move , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the mountains are driven . |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | when the mountains shall be set moving , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the mountains shall be made to pass away , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the mountains shall made to pass away |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | When the mountains are set in motion . |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | when the mountains shall be set in motion , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the hills are moved , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | when the mountains are set moving , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | and the mountains have been taken , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the mountains are removed |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | the mountains are scattered about as dust , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | And when the mountains are made to pass away , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | and when the mountains are moved , |
| وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا . | When the mountains vanish ( like a mirage ) |
| ذهب إلى الدكان. | He went to the shop. |
| ذهب إلى الدكان. | He went to the store. |
| ذهب إلى المتجر. | He went to the shop. |
| ذهب إلى المتجر. | He went to the store. |
| ذهب إلى المحل. | He went to the store. |
| ذهب إلى الجهة الأخرى. | He went over to the other side. |
| ذهب أبي إلى الصين. | My father has gone to China. |
| ذهب بلال إلى المدرسة. | Bilal went to school. |
| ذهب إلى المحل التجاري. | He went to the shop. |
| ذهب فاضل إلى المدرسة. | Fadil went to school. |
| ذهب فلضل إلى الجامعة. | Fadil went to college. |
| ذهب سامي إلى المسجد. | Sami went to the mosque. |
| ذهب سامي إلى المنزل. | Sami went home. |
| ذهب سامي إلى مصر. | Sami went to Egypt. |
| ذهب سامي إلى اليسار. | Sami went left. |
| ذهب سامي إلى القسم. | Sami went to class. |
| لقد ذهب إلى الأبد. | He is gone forever. |
| فقد ذهب، طبقا لتعبيره، حتى آخر الأرض (أو الكنيست في القدس)، وحين فعل ذلك فقد غير معالم السياسة في المنطقة إلى الأبد. | He had, as he put it, gone to the end of the earth (the Knesset in Jerusalem), and in doing so transformed the region s politics beyond recognition. |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | Thus , when he left them and the ( idols ) they worshipped , We bestowed on him Isaac and Jacob , and made each of them a prophet , |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | So when he had separated from them and what they worshipped other than Allah , We bestowed him Ishaq and Yaqub and We made each of them a Herald of the Hidden . |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | So , when he went apart from them and that they were serving , apart from God , We gave him Isaac and Jacob , and each We made a Prophet |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | Then when he had renounced them and that which they worshipped beside Allah , We best owed on him Ishaq and Yaqub and each one We made a prophet ! |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | So when he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah , We gave him Ishaque ( Isaac ) and Ya 'qub ( Jacob ) , and each one of them We made a Prophet . |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | When he withdrew from them , and from what they worship besides God , We granted him Isaac and Jacob . And each We made a prophet . |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | Thereupon Abraham dissociated himself from his people and the deities they worshipped instead of Allah , and We bestowed upon him Isaac and Jacob and made each of them a Prophet |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | So , when he had withdrawn from them and that which they were worshipping beside Allah , We gave him Isaac and Jacob . Each of them We made a prophet . |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | So when he had left them and what they worshipped besides Allah , We gave him Isaac and Jacob , and each We made a prophet . |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | So when he turned away from them and those they worshipped , other than Allah , We gave him Isaac and Jacob . Each of them We made a Prophet , |
| فلما اعتزلهم وما يعبدون من دون الله بأن ذهب إلى الأرض المقدسة وهبنا له ابنين يأنس بهما إسحاق ويعقوب وكلا منهما جعلنا نبيا . | So when he had left them and those they worshipped other than Allah , We gave him Isaac and Jacob , and each of them We made a prophet . |
عمليات البحث ذات الصلة : ذهب إلى - ذهب إلى السوق - ذهب إلى المنفى - ذهب إلى العمل - ذهب إلى أشلاء - ذهب إلى التفاصيل - ذهب إلى أشلاء - ذهب إلى برلين - ذهب إلى أسفل - ذهب إلى الصحافة - ذهب إلى البذور - ذهب إلى الأمام - ذهب إلى التصفية - ذهب إلى الحرب