ترجمة "ذكرت أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : ذكرت - ترجمة : ذكرت - ترجمة : ذكرت - ترجمة : ذكرت أن - ترجمة : ذكرت أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذكرت مجلة التايم مؤخرا أن | Time magazine recently reported that |
| كما ذكرت أن (ن ك) يؤذي نفسه. | As I said Nick would self harm. |
| ذكرت | So I mentioned that multiple programs may operate on the same database. |
| لكن ذكرت أن الفيلم هو كذلك تقني. | But I mentioned that the film is also technological. |
| 170 ذكرت قبرص أن عنوان سلطتها المركزية هو | Cyprus stated that its central authority was as follows |
| 65 ذكرت المديرة التنفيذية أن للوباء تأثيرا هائلا. | The Executive Director reported that the impact of the epidemic was huge. |
| 18 ذكرت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها. | Botswana replied that the question was not applicable. |
| وقد ذكرت أن هناك أرضا للحكومة حول المستوطنات. | I mentioned that there is government land surrounding the settlements. |
| سابقا ذكرت أن المصالحة وبناء الدولة عمليتان مختلفتان | Earlier I mentioned the reconciliation and state structures are two very different processes. |
| 1 ذكرت TCWC نادي أن النظام قد ضعفت إلى الأعاصير المدارية فئة 2 ، في حين ذكرت و JTWC أن ريوا أصبحت عاصفة استوائية . | TCWC Nadi reported that the system had weakened into a category 2 tropical cyclone, while the JTWC reported that Rewa had become a tropical storm. |
| 180 ذكرت لاتفيا أن السلطات المعي نة لهذا الغرض هي | Latvia stated that the designated authorities were |
| 188 ذكرت المغرب أن سلطتها المركزية تتمثل فيما يلي | Morocco stated that its central authority was as follows |
| جيمي، لقد ذكرت أن الحياد هو مفتاح نجاح ويكيبيديا. | Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success. |
| الآن, لقد ذكرت قبل سابقا أن هيئة الجثة تكون | Now, you mentioned before that the body forms are very simplified. |
| ذكرت في خطابك الأخير أن لديها خليل، رجل صحفي. | I think we can make a go of it, cheesecake. Really I do. |
| وكما ذكرت سابقا، | And as I said earlier, |
| هل ذكرت الحزمة | Nothing said about the bundle, huh? |
| انت ذكرت هذا | You said that. |
| لقد ذكرت المسرح | You did mention the theater. |
| ذكرت اظهار القوة. | You mentioned a demonstration of force. |
| نعم ، لقد ذكرت | phone rings |
| وقد ذكرت المصادر الرسمية في الحكومة الصينية أن قوة الزلزال كانت 7.8 على مقياس ريختر، إلا أن بعض المصادر ذكرت أن قوة الزلزال وصلت إلى 8.2. | Chinese government official sources state a magnitude of 7.8 on the Richter magnitude scale, though some sources listed it as high as 8.2. |
| تريد أن ترى ماذا سيحدث تحت مسؤوليتكم، ذكرت أن هذا قلقي الأساسي | She wants to see what'll happen at your hands. I said it was my main worry. |
| عندما ذكرت سارة السيطرة السورية على االرأي العام، على الشعب، ذكرت أيض ا أن الإعلام بوصفه أداة لرئيس نظام الحكم، يمكن أن يستخدم ضد مصلحة الشعب. | When sarah mentioned Syrian control on the public opinion, on the people, she mentioned also the media as a tool for the president of the regime to use his power, sometimes against the people. |
| ذكرت قبل ذلك في هولندا، أن هذا الرابط سيحددهم كغرباء. | I have mentioned before that in Holland, that connection would qualify them as strangers. |
| وقد ذكرت المنظمة أن البيانات والجداول المالية مطابقة لمعايير المحاسبة. | The organization has stated that the financial statements and schedules conform with the accounting standards. |
| المشكلة أن العنصر الفعال كما ذكرت سابقا يأتي من الخنازير | The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs. |
| كل شئ فى الإنجيل يجب أن نتقبله بالضبط كما ذكرت | Everything in the Bible should be accepted exactly as it is given there. |
| كما ذكرت السنة الماضية | As I mentioned last year, |
| الآن قد ذكرت الهاتف. | Now I mentioned the phone. |
| لهذا السبب ذكرت ذلك | That's what I mean. |
| ذكرت ذلك من قبل . | You mentioned that before. |
| نعم سيدى, كما ذكرت | Yes, sir. |
| المذكرة ذكرت فان بارث . | The notes said the Van Barth. |
| حسنا ، الآن أنت ذكرت ... | Well, now that you mention it |
| وأنت ذكرت أمر مدخراته | You brought up his savings. |
| لقد ذكرت دون ناشيو | You mentioned Don Nacio? |
| وهل ذكرت بعد الظهر | Have they reported back yet? |
| السيدة جلوفسكى ذكرت ذلك | Mrs. Glovetsky mentioned it. |
| ذكرت ثلاثة أسماء محددة | I have named three specially selected men. |
| لماذا ذكرت فورت براج | Why did he have to mention Fort Bragg? |
| ذكرت تقارير بأن الرجل صيدلاني متقاعد ، وباع صيدليته عام 1994، ذكرت التقارير أيضا أنه قبل أن يطلق النار صرخ بأن ه لم يرد أن يورث ديونا لأطفاله . | The man is reported to have been a retired pharmacist, who sold his pharmacy in 1994. Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children . |
| حتى أن التقارير ذكرت أنه أشار إلى أن بعض الخلايا كانت عرضة للتلاعب. | He has reportedly even suggested that some cells may have been tampered with. |
| وفي عامنا هذا ذكرت التقارير أن الرقم تجاوز العشرين ألف إرهابي. | This year, it was reported to be 20,000. |
| ذكرت منال زوجته أن الشرطة كانت باستخدتم العنف المفرط أثناء الاعتقال | According to his wife, Manal, police used violent force when the arrest took place |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا ذكرت أن - أنا ذكرت أن - فقد ذكرت أن - بعد أن ذكرت هذا - ذكرت من - ذكرت ل - ذكرت عفويا - ذكرت مع - ذكرت عبر - التي ذكرت
