ترجمة "ذريعة ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ذريعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Excuse Pretext Alibi Pretense Ploy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه مجرد ذريعة.
This is just a pretense.
كانت لفاضل ذريعة قوي ة.
Fadil got an airtight alibi.
كانت لفاضل ذريعة قوي ة.
Fadil had an ironclad alibi.
لم يستطع أحد تأكيد ذريعة سامي.
There was no one who could corroborate Sami's alibi.
ينتقد سانديب روي ذريعة الشرطة لتجاهل مسؤوليتها
Sandip Roy at the First Post is critic about the ploy of the police to ignore the responsibility
ولا ينبغي لنا أن نتخذ نقص الموارد ذريعة أيضا.
Lack of resources is no excuse, either.
فالفقر ليس سبب الإرهاب ولكنه ذريعة للراغبين في تبريره.
Poverty was not the cause of terrorism but an excuse for those wishing to justify it.
ل.
Does society have a good image of teachers?
وينبغي عدم استخدام حق تقرير المصير ذريعة لتقويض مبدأ الوحدة الإقليمية.
The right to self determination should not be used as a pretext to undermine the principle of territorial integrity.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
لا ينبغي أن يتحول الأمن إلى ذريعة لتعطيل النظام الليبرالي والقضاء عليه.
Security must not become a pretext for the suspending and destroying the liberal order.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru).
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ل) التبرعات العينية
(l) Contributions in kind
(ل) المرأة والتنمية
Kyrgyzstan
(ل) لا تغيير
(l) No change
والواقع أن المجتمع الدولي لم يعد قادرا على الاستمرار في التخفي وراء ذريعة الجهل.
The international community can no longer hide behind the pretense of ignorance.
ولا يبحث الرئيس الأميركي عن ذرائع لشن الحرب فأسلحة الأسد الكيميائية ليست ذريعة خيالية.
America s president is not searching for excuses to start a war Assad s chemical weapons are not a fanciful pretext.
أسير لبنان لدى إسرائيل في طريق العودة وزالت ذريعة أخرى لإبقاء سلاح حزب الله.
Lebanon's prisoner in Israel is on his way back and yet another pretext for Hizballah's weapons is gone.
إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة.
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
شايرر ويليام ل.. (1960).
Shirer, William L. (1960).
المقدم من السيدة ل.
Submitted by Ms. L.R. et al.
1979 جائزة ل. د.
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
(ل) العمل المتعلق بالألغام.
(l) Mine action.
ل. وم. ج. د.
France (application No.
6 الفقرة 59 (ل)
Paragraph 59 (l)
حرر مجموعة أوراق ل المجتمع الكامدني، ومنذ عام 1891 كان محرر ا ل المراجعة الإنجليزية التاريخية .
He edited collections of papers for the Camden Society, and from 1891 was editor of the English Historical Review .
سيظل التنسيق بين سياسات الهجرة الوطنية حلما إذا ما استمرت ذريعة إيكاله إلى الحكومات الوطنية.
Co ordination of national migration policies will remain a dream if decisions continue to be kept under the exclusive responsibility of national governments.
(ل ل) فيما يتعلق بالبند 14(ج) السيد و. كالين، ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا
(nn) In connection with item 14 (c) Mr. W. Kälin, Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons
حيث يصادف المئوية الثانية ل
And it's the Bicentenary of Charles Darwin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذريعة - ذريعة جيدة - ذريعة جيدة - توفير ذريعة - تحت ذريعة - تحت ذريعة - تحت ذريعة - إيجاد ذريعة - يوفر ذريعة - تحت أي ذريعة - ل - ل - ل