Translation of "ذبح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ذبح - ترجمة : ذبح - ترجمة : ذبح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ذبح 225 فلسطينيا وهناك المزيد تحت الأنقاض.
225 palestinians massacred. more in the rubble.
من ذبح لآلهة غير الرب وحده يهلك.
He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.
من ذبح لآلهة غير الرب وحده يهلك.
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
قررنا الآتي ذبح جميع شباب مدينة (الاسم غير واضح).
We have decided the following to kill all the youth of the town of (inaudible).
الأخبار الجيدة أنه سيتم ذبح القليل من الحيوانات وحماية العالم.
Good news is less animals killed. Saves the world. Pritish Nandy ( PritishNandy) July 11, 2017
ثم ذبح المحرقة فناوله بنو هرون الدم فرش ه على المذبح مستديرا.
He killed the burnt offering and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
ثم ذبح المحرقة فناوله بنو هرون الدم فرش ه على المذبح مستديرا.
And he slew the burnt offering and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
أصبحوا هم ذاك الذي يمتلك القدرة على الاستمتاع بالتعذيب حتى القتل، أصبحوا ذاك الذي أعطى أمرا بإطلاق السلاح الكيماوي أو ذبح طفل في الحولة بالسكين ومعها ذبح آخر قدراتنا على مكافحة الحقد.
Little by little he receded, tucked in his palace while the most truthful manifestation of him and his regime was that torturer in the prison, that soldier on the field, that chopper in the sky.
وعندما يتم ذبح الأبرياء في دارفور والبوسنة يسبب ذلك وصمة في ضميرنا المشترك.
And when innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
ولكن حظر طقوس ذبح الحيوان لا يمنع اليهود أو المسلمين من ممارسة شعائر دينهم.
But prohibiting the ritual slaughter of animals does not stop Jews or Muslims from practicing their religion.
الدولة اليهودية في الشام تستغل ذبح عائلة جدتي لتوفير غطاء لجرائم مماثلة ضد الإنسانية.
. MaxBlumenthal JSIL exploits the slaughter of my grandmother's family to provide cover for similar crimes against humanity. Dan Cohen ( dancohen3000) September 29, 2014
أصبحت كل خطوة تبعدنا عن العراق وعن ذبح شعبنا والذ ين تركناهم خلفنا أصعب فأصعب.
Every step away from Iraq, from the massacres of our people and those we left behind, has been so difficult, she says.
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat only that over which the name of God has been pronounced , if you truly believe in His commands .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat from that over which Allah s name has been mentioned , if you believe in His signs .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat of that over which God 's Name has been mentioned , if you believe in His signs .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Wherefore eat of that whereon the name of Allah hath been pronounced , if ye are believers in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of that ( meat ) on which Allah 's Name has been pronounced ( while slaughtering the animal ) , if you are believers in His Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of that over which the Name of God was pronounced , if you indeed believe in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
If you believe in the signs of Allah , eat ( the flesh ) of that over which Allah 's name has been pronounced .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned , if ye are believers in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned , if you are believers in His signs .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat then of that over which the Name of Allah has been mentioned ( when slaughtered ) , if you truly believe in His verses .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of that meat upon which the name of Allah has been mentioned , if you are believers in His verses .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
If you have faith in God 's revelations , eat the flesh of the animal which has been slaughtered with a mention of His Name .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Therefore eat of that on which Allah 's name has been mentioned if you are believers in His communications .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
Eat then , only that over which God 's name has been pronounced , if you truly believe in His revelations .
فكلوا مما ذكر اسم الله عليه أي ذبح على اسمه إن كنتم بآياته مؤمنين .
So eat of ( meats ) on which Allah 's name hath been pronounced , if ye have faith in His signs .
واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني.
Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني.
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
فقد عمدت من دون شفقة إلى ذبح مئات الأبرياء ممن لا حول لهم ولا قوة.
They mercilessly massacred hundreds of helpless, innocent people.
ولا يجوز أن يسمح العالم للقذافي بأن يتصور أنه قادر على ذبح شعبه والإفلات من العقاب.
Qaddafi cannot be allowed to think that he can massacre his people with impunity.
الوبائية تم ذبح الآلاف من الماشية للسيطرة على تفشي مرض الحمى القلاعية في بريطانيا عام 2001.
To control the outbreak of foot and mouth disease in cattle in Britain in 2001, thousands of cattle were slaughtered.
وعندما انتهى القتال، تقريب ا تم ذبح جميع الناجين، وعدد قليل فقط تمكنوا من الفرار أو الاختفاء.
When the fighting ended, almost all survivors were massacred, with only a few managing to escape or hide.
ثم ذبح الثور والكبش ذبيحة السلامة التي للشعب وناوله بنو هرون الدم فرش ه على المذبح مستديرا.
He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar,
في ذلك الوقت لما رأى داود ان الرب قد اجابه في بيدر ارنان اليبوسي ذبح هناك.
At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
فهوذا بهجة وفرح ذبح بقر ونحر غنم اكل لحم وشرب خمر. لناكل ونشرب لاننا غدا نموت.
and behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating flesh and drinking wine Let us eat and drink, for tomorrow we will die.
ثم ذبح الثور والكبش ذبيحة السلامة التي للشعب وناوله بنو هرون الدم فرش ه على المذبح مستديرا.
He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
في ذلك الوقت لما رأى داود ان الرب قد اجابه في بيدر ارنان اليبوسي ذبح هناك.
At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
فهوذا بهجة وفرح ذبح بقر ونحر غنم اكل لحم وشرب خمر. لناكل ونشرب لاننا غدا نموت.
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine let us eat and drink for to morrow we shall die.
تم إلغاء انتخابات نوفمبر تشرين الثاني 1987 بعد انسحاب القوات ذبح 30 300 الناخبين في يوم الانتخابات.
The November 1987 elections was cancelled after troops massacred 30 300 voters on election day.
ان تمتنعوا عما ذبح للاصنام وعن الدم والمخنوق والزنى التي ان حفظتم انفسكم منها فنعم ا تفعلون. كونوا معافين
that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.
فمن جهة اكل ما ذبح للاوثان نعلم ان ليس وثن في العالم وان ليس اله آخر الا واحدا.
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.
ان تمتنعوا عما ذبح للاصنام وعن الدم والمخنوق والزنى التي ان حفظتم انفسكم منها فنعم ا تفعلون. كونوا معافين
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية ذبح - ذبح بالجملة - مصنع ذبح - ذبح إنساني - ذبح النباتات - ذبح الحيوان - ذبح الطوارئ - ذبح معدلات - الماشية ذبح