ترجمة "ديناميكيات المجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ديناميكيات المجموعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Group Group Collection Part

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب
So this is one of the most famous game dynamics.
ويبدو أن تغيرا جوهريا طرأ على ديناميكيات العلاقة بين شعب كوريا الشمالية وحكامه.
For the dynamics of the relationship between North Korea s people and its rulers seems to be changing fundamentally.
القضية الأولى أن المناطق الاقتصادية الثلاث تتصارع مع ديناميكيات تقليص الديون المربكة المقلقة.
First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics.
القضية الثانية أن ديناميكيات تقليص الديون المحلية تعمل على تفاقم عوائق بنيوية أخرى.
Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.
المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي
Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage
والآن تعود إلى الظهور بعض ديناميكيات العالم المالي في فترة ما قبل عام 1914.
Some of the dynamics of the pre 1914 financial world are now reemerging.
وهذا أيضا يؤدي إلى تعقيد ديناميكيات الدين العام وعرقلة احتمالات استعادة استدامة الدين العام.
This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability.
ولعل الأدوات الاجتماعية تكون أعظم فعالية وتأثيرا ، وهي أدوات تستخدم ما يطلق عليه ديناميكيات اللعبة .
Potentially even more effective are social tools, using so called game dynamics.
وللإفلات من هذا المصير، فإن المؤسسات القائمة لابد أن تتكيف مع ديناميكيات القوة العالمية المتغيرة.
In order to escape that fate, existing institutions must adapt to shifting global power dynamics.
والواقع أن ديناميكيات التغيير في المجتمعات العربية نادرا ما تكون مصحوبة بتغيير في النظام السياسي.
The dynamics of change in Arab societies are rarely accompanied by change in the political system.
والدرس واضح بالنسبة للنخب السياسية الجديدة في العالم العربي فمن غير الممكن تجاهل ديناميكيات الحشود.
For the Arab world s new political elites, the lesson is clear crowd dynamics cannot be ignored.
ولكي نشرح الأنماط التاريخية للنشاط التجاري، ينبغي علينا دراسة ديناميكيات النظم الحزبية في السياسة الأمريكية.
To explain the historical patterns of class wide business activism, we need to look at the dynamics of partisan regimes in American politics.
الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04
Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup.
وتعمل الشكوك الاقتصادية الناجمة عن ذلك على تفاقم سنوات من النمو الناقص وتدهور ديناميكيات الدين العام.
The resulting economic uncertainties are compounding years of inadequate growth and deteriorating public debt dynamics.
ماهو مثير للاهتمام لي حول الألعاب نستطيع أن نأخذ ديناميكيات طويلة الأمد ونقارنها بقصيرة المدى من الخبرات.
And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences.
فالآن بدأت ديناميكيات دورة الانحدار في العمل، ولسوف يزداد الأمر سوءا قبل أن تبدأ الأحوال في التحسن.
By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better.
أربعة ، وبالعودة الى سكفنجر ، نحن نحب أن نمزح لذا مع سبع ديناميكيات يمكنك جعل أي شخص يفعل أي شيء
Four. Back at SCVNGR, we like to joke that with seven game dynamics, you can get anyone to do anything.
المجموعة
Collection
ميلانو ـ في غضون العامين الماضيين أصيب الاقتصاد العالمي بنوبتين خطيرتين من انعدام الاستقرار المالي والتغيرات المفاجئة في ديناميكيات السوق.
MILAN In the past two years, two dangerous episodes of financial instability and sudden changes in market dynamics have hit the world economy.
ولكن الأمور قد تتحول باتجاه مختلف تماما إذا تسببت ديناميكيات الأزمة الأوروبية في إيقاع الخطط الألمانية في حالة من الفوضى.
But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.
وقررت المجموعة العربية إبلاغكم بموقف المجموعة بشأن هذه المسألة الخطيرة.
It was decided by the Arab Group to communicate to you the position of the Group on this serious matter.
وبغض النظر عما سيقرره الأمريكيون والأوروبيون حول ما سيفعلونه مع إيران سيؤثر هذا القرار على ديناميكيات السياسات الداخلية في هذا البلد.
Whatever the US and Europe decide to do about Iran will affect that country s internal political dynamics.
إذا كان كل عنصر في المجموعة A عنصرا في المجموعة B تسمى عندها المجموعة A مجموعة جزئية من B.
Example The set of all men is a proper subset of the set of all people.
افتح المجموعة
Open group
قبل المجموعة
Preset
المجموعة الأولى
Group 1
المجموعة الثالثة
Group 3
المجموعة الرابعة
Group 4
المجموعة 1
Cluster 1
المجموعة 2
Cluster 2
المجموعة الأولى
Germany (2007) Syrian Arab Republic (2006)
المجموعة الثانية
Haiti (2007) Switzerland (2005)
إذ يعمل الركود وتضخم الأسعار على خفض العائدات الضريبية وزيادة ديناميكيات الديون العامة سوءا، الأمر الذي يهدد القدرة على العودة إلى الاستدامة.
Recession and price deflation reduce tax receipts and worsen the dynamics of public debt, threatening the return to sustainability.
كانت أزمة اليورو بمثابة تحد لرأي مفاده أن التحول إلى نظام احتياطي متعدد العملات من الممكن أن يتم من خلال ديناميكيات سلسة.
The euro crisis has challenged the view that the transition to a multi reserve regime will have a smooth dynamic.
ونتيجة لهذا فإن البلدان التي تأثرت بالربيع العربي تواجه الآن مجالات سياسية تعمل على تشكيلها ديناميكيات الحشود، وليس الحركات السياسية أو الإيديولوجية.
As a result, countries affected by the Arab Spring now face political spheres that are shaped by crowd dynamics, rather than by genuine political or ideological movements.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
أصلية (كردينالية) المجموعة المراد بها في الرياضيات عد عدد أصول (عناصر) المجموعة.
In mathematics, the cardinality of a set is a measure of the number of elements of the set .
وتتمثل العملية في نقل الموظف المعني من المجموعة 200 إلى المجموعة 100.
The action being taken is to move the staff member concerned from the 200 series to the 100 series.
إنتهى البيان المجموعة
There the group's statement ended.
ألف المجموعة 100
100 series
باء المجموعة 200
B. 200 series
وكان CIMT أعلى بكثير في المجموعة احتشاء عضلة القلب مقارنة مع المجموعة الأخرى.
CIMT was significantly higher in the myocardial infarction group compared to the other group.
وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها.
Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member.
وتستند هذه النظرة العالمية إلى ديناميكيات نمو متعددة السرعات، مع نجاح القطاعات التي استعادت عافيتها من الاقتصاد العالمي في انتشال القطاعات المتأخرة بشكل تدريجي.
This global view is based on multispeed growth dynamics, with the healing and healthy segments of the global economy gradually pulling up the laggards.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ديناميكيات السلطة - ديناميكيات الطيران - ديناميكيات القطاع - ديناميكيات الشبكة - ديناميكيات الدين - ديناميكيات الغابات - ديناميكيات التسعير - المجموعة - ديناميكيات العرض والطلب - تغيير ديناميكيات السوق - ديناميكيات الدين العام - ديناميكيات السوق الحالية - المجموعة الرئيسية - المجموعة الاستشارية