ترجمة "دينار كويتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دينار كويتي | Kuwaiti Dinar |
ويدعي أصحاب هذه المطالبات تكبد خسائر تتراوح بين 000 10 دينار كويتي (نحو 602 34 دولار) و000 462 2 دينار كويتي (نحو 031 519 8 دولارا )(8). | These claims assert losses that range from KWD 10,000 (approximately USD 34,602) to KWD 2,462,000 (approximately USD 8,519,031). |
157 وادعت صاحبة المطالبة الكويتية أيضا أنها بصفتها مالكة مشاريع الإضاءة هذه المستقلة والقائمة بذاتها، قامت بشراء مخزون مشاريع الإضاءة المبرم بشأنها اتفاق الشراكة بعد تحرير الكويت بمبلغ 000 360 دينار كويتي (000 60 دينار كويتي لكل شريك من الشركاء الستة). | The Kuwaiti claimant also contended that in her capacity as the owner of these separate and distinct lighting businesses, she bought out the stock of the partnership lighting businesses after the liberation of Kuwait for KWD 360,000 (KWD 60,000 for each of the six partners). |
أقصد كويتي صالح. | I bought the original copy from there, like a good American arr I mean Kuwaiti. |
وقدم صاحب المطالبة إثباتا من شركة مراجعة حسابات مستقلة بأن لديه عملة قيمتها 102 740 4 دينار كويتي تحمل جميعها أرقاما مسلسلة ألغاها مصرف الكويت المركزي. | The claimant provided confirmation from an independent auditing firm that the claimant holds currency to the amount of KWD 4,740,102, all of which bear serial numbers that were cancelled by the Central Bank of Kuwait. |
وأشار صاحب المطالبة إلى أن هذه العملة تمثل إيراد بيع المخزون بمبلغ 200 220 1 دينار كويتي وأرباح على المبيعات بمبلغ 830 551 3 دينارا كويتيا . | The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830. |
وقام الفريق بزيادة المبلغ المطالب به فيما يتعلق بخسائر الشركة بمبلغ 000 50 دينار كويتي (010 173 دولارات) لكي يعكس مطالبة صاحب المطالبة من الفئة جيم . | The Panel increased the amount claimed in respect of the corporate losses by KWD 50,000 (USD 173,010) to reflect the claim of the category C claimant. |
ـ نعم دينار واحد ـ دينار واحد | Yes, one dinar. One dinar? |
دينار | Denar |
دينار جزائري | Algerian Dinar |
دينار بحريني | Bahraini Dinar |
دينار عراقي | Iraqi Dinar |
دينار أردني | Jordanian Dinar |
دينار ليبي | Lybian Dinar |
دينار سوداني | Sudanese Dinar |
دينار تونسي | Tunisian Dinar |
دينار يوغوسلافية | Yugoslavian Dinar |
وقدم صاحب المطالبة نسخة من وثيقة تأمين، كانت في ظاهر الأمر صالحة في 2 آب أغسطس 1990، وكانت توفر تغطية تأمين تجاري بقيمة 000 820 دينار كويتي (370 837 2 دولارا ). | The claimant submitted a copy of an insurance policy, ostensibly valid as at 2 August 1990, providing business insurance coverage for 820,000 Kuwaiti dinars (KWD) (USD 2,837,370). |
وأفاد صاحب المطالبة أنه أكمل تركيب شبكة حاسوبية لشركة كويتية في تموز يوليه 1990 وأنه كان لـه على الشركة في تاريخ غزو العراق واحتلاله للكويت 000 150 دينار كويتي لقاء خدماته. | The claimant stated that he completed the installation of a computer network for a Kuwaiti company in July 1990 and that at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, he was owed KWD 150,000 for his services. |
دينار جمهورية كوريا | Pledged by letter of 6 December 1991 |
هذا دينار إسلامي | This is an Islamic dinar. |
والآن ألف دينار | Now. 1 000 denarii. |
49 فعلى سبيل المثال، يؤكد صاحب المطالبة رقم 3012083 تكبد خسائر تجارية بمبلغ قدره 000 150 دينار كويتي (031 519 دولارا ) نتيجة التوجيهات العراقية القاضية بتجريم استخدام الدنانير الكويتية أثناء فترة الغزو. | For example, in UNCC claim No. 3012083 the claimant asserts a business loss in the amount of KWD 150,000 (USD 519,031) allegedly resulting from Iraq's directive criminalizing the use of the Kuwaiti dinars during the occupation period. |
٢١٩,٣٠)ب( دينار جزائري | 8 US 153 773.36 (14.04.89) (for 1989) |
زامبيا كواشا العراق دينار | Zambia kwacha 248 242 |
وقد صنعهم طبيب نفساني كويتي يسمى نايف المطوع. | They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. |
حلمت بأنني وجدت مليون دينار. | I dreamt I found a million dinars. |
)١٦ أيار مايو ١٩٩١( دينار | 3 US 75 936.55 (26.06.84) (for 1984) |
هذه دينار زاد, ابنة الخليفة | This is Dinarsade, the Caliph's daughter. |
وق درت قيمة المطالبة بالتعويض عن فقدان الإعانة المتعلقة بزوجة صاحب المطالبة بالاستناد إلى كتاب من صاحب عملها يؤكد فيه أنها كانت تعمل مديرة إدارية عند وقوع الغزو وأنها كانت تتقاضى مرتبا شهريا قدره 400 دينار كويتي. | The loss of support claim in relation to the claimant's wife was valued on the basis of a letter from her employer confirming her employment as an administrative manager as at the date of the invasion and her salary of KWD 400 per month. |
72 ومن حزيران يونيه 1991 إلى آذار مارس 2004، وزعت اللجنة الوطنية مبالغ لإعالة الأسر قدرها 438 969 31 دينار كويتي (892.73 620 110 دولار من دولارات الولايات المتحدة) لفائدة أسر 569 محتجز متوفى من أصل 605. | From June 1991 to March 2004, the National Committee distributed family support payments totalling 31,969,438 Kuwaiti dinars (KWD) (USD 110,620,892.73) to the families of 569 of the 605 detainees. |
العملة الوطنية ووحدة القياس دينار )بالمﻻيين( | National currency and unit of measure Escudos (millions) |
ونقود لي ايضا دينار لكل اسم | And coins for me too, no? A coin for every name. |
77 وتمشيا مع النهج المتبع في الدفعات السابقة للمطالبات من الفئة هاء 4 ، ح ولت جميع المبالغ المتصلة بالمطالبات المستقلة في هذه الدفعة إلى الدينار الكويتي (حيثما اقتضى الأمر ذلك) لغرض التقييم ثم تم تدويرها إلى أقرب دينار كويتي. | Consistent with the approach in previous E4 instalments, all sums relating to stand alone claims in this instalment have been converted to Kuwaiti dinars (where necessary) for the purpose of valuation and then rounded to the nearest Kuwaiti dinar. |
العملة الوطنية ووحدة القياس دينار كرواتي )باﻵﻻف( | National currency and unit of measure Irish pound (thousands) |
عشرة آلاف دينار للشخص الذي سيخرج السيف | 10,000 dinar to the one who can unsheathe the sword! |
61 وفي حالة شركة الكرمل الدولية (Al Carmel International Company)، أبرز المطالب تأييدا لمطالبته بالتعويض عن السمعة التجارية وخلو الرجل شهادة من طرف ثالث أفاد فيها بأنه قدم قبل غزو العراق للكويت عرضا لشراء الشركة وفروعها بمبلغ 000 100 دينار كويتي. | In the case of Al Carmel International Company, to support a claim for goodwill and key money, the claimant provided a third party witness statement from an individual who asserted that he had made an offer prior to Iraq's invasion of Kuwait of KWD 100,000 for the value of the company and its branches. |
الميزانية الوطنية كانت 13.43 مليون دينار في 1976. | The national budget was 13.43 million dinars in 1976, and the gross national product was USD 150 million. |
الطرق والموانئ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٥ ٢ دينار ليبي | Roads and ports LD 2,500,000,000 |
وتذكرنا واحدة من الـ 100,000 مواطن كويتي الغير موالين للدولة، منى كريم | One of Kuwait's 100,000 stateless citizens Mona Kareem reminds us |
جمال مبارك (مواليد 21 مارس 1974) هو لاعب كرة قدم كويتي معتزل. | Jamal Mubarak Abdul Rahman ( born 21 March 1974 in Kuwait) is a Kuwaiti football player. |
فهيد الديحاني (مواليد 11 أكتوبر 1966، مدينة الكويت) هو لاعب رماية كويتي. | Fehaid Al Deehani (, born October 11, 1966 in Kuwait City) is a Kuwaiti professional target shooter. |
ووفقا للقانون الكويتي، يسج ل ترخيص فتح المحل باسم مواطن كويتي ( صاحب الترخيص ). | In accordance with Kuwaiti law, the licence in respect of which the business was registered was in the name of a Kuwaiti national (the business licence holder ). |
(ب) زاد الناتج المحلي الإجمالي من 244.2 2 مليون دينار عام 1973 ليصل إلى 620.2 17 مليون دينار بالأسعار الجارية عام 2000 | (b) GDP at current prices rose from 2,244.2 million Libyan dinars (LD) in 1973 to LD 17,620.2 million in 2000 |
)ب( تكاليف قسم الحقول ٠٠٠ ٠٦٥ ٧ دينار ليبي | b. Expenses of the oil fields department LD 7,560,000 |
عمليات البحث ذات الصلة : تحويل دينار - لاعب دينار بحريني