ترجمة "لاعب دينار بحريني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لاعب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dinars Dinar Denarii Golfer Chess Quarterback Hockey

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البحرين هو جزء من مجموعة شركات ممتلكات وستكرس أكثر من مليون متر مربع من الأعمال والترفيه والفضاء التعليمي بقيمة تتجاوز 850 مليون دينار بحريني (2 مليار دولار أمريكي) مما يجعلها واحدة من أكبر المشاريع الاستثمارية في البحرين في السنوات الخمس الماضية.
Bahrain is part of the Mumtalakat group of companies and will dedicate more than 1 million square meters of business, entertainment and educational space with a value in excess of 2bn (BD 850 million), making it one of the largest investment projects to take place in Bahrain in the past five years.
حلمت بأنني وجدت مليون دينار.
I dreamt I found a million dinars.
أرفض الإعتراف بهذا المرسوم الصادر عن الملك، وسأظل أكتب أني بحريني في أي معاملة.
I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form.
الميزانية الوطنية كانت 13.43 مليون دينار في 1976.
The national budget was 13.43 million dinars in 1976, and the gross national product was USD 150 million.
18 وفي الأردن، حصل، في عام 2004، ازدياد طفيف في الدين العام من 071 7 ملايين دينار أردني إلى 293 7 ملايين دينار أردني.
In Jordan, total public debt increased slightly from 7,071 to 7,293 million Jordanian dinars (JD) in 2004.
ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب).
Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46).
سيلي بحريني غيرل (إنكليزي) تكتب كيف تلعب لهجة الفرد دورا كبيرا في استقبال الآخرين له
Silly Bahraini Girl reports on the how accent still plays a big part in people's perceptions of others
مدون بحريني يدرس في المملكة المتحدة, يكتب مقارنا روح التطوع في البحرين بمثيلتها في البلدان الغربية.
A Bahraini blogger currently studying in the UK compares the spirit of volunteering in Bahrain and in Western countries.
فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.
When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?
فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
ويدعي أصحاب هذه المطالبات تكبد خسائر تتراوح بين 000 10 دينار كويتي (نحو 602 34 دولار) و000 462 2 دينار كويتي (نحو 031 519 8 دولارا )(8).
These claims assert losses that range from KWD 10,000 (approximately USD 34,602) to KWD 2,462,000 (approximately USD 8,519,031).
عادة يرفض الطلب في حالات مثل اذا العائلة عندها دخل جيد , مثل الزوج والزوجه يعملون متطوعين في منظمات برواتب معقوله مثل 100 دينار أو 150 دينار لكل واحد
We usually refuse to help in cases in which the family earns a good income such as when the husband and wife work as volunteers in organisations and get acceptable salaries like JD 100 ( 141) or JD 150 ( 212) each.
كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون.
A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.
كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون.
There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty.
طبيب بحريني من ألاسكا مصدوم من الطريقة اللاإنسانية التي يعامل بها بعض المرضى في المستشفى الرئيسي في البحرين.
A doctor by profession, Bahraini in Alaska is appalled with the inhumane manner in which certain patients are dealt with at the main government hospital in Bahrain.
إنه لاعب تنس.
He's a tennis player.
تكلفة إنتاج الفيديو كانت 250 دينار أو ما يعادل 150 دولار أمريكي.
The video clip which only cost 250 dinars (around 150 USD) to produce, depicts residents of a disadvantaged neighborhood as they go through their daily lives.
المدون تشاناد بحريني يعرض فيلم فيديو عن الاشتباكات في البحرين بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين من وجهة نظر المتظاهرين.
Chanad Bahraini posts a video showing clashes in Bahrain between riot police and protesters from the vantage point of the protesters.
تسجيل حزب سياسي (ويعرف أيضا باسم الكيانات السياسية ) يتضمن دفع رسوم التسجيل البالغة 2.5 مليون دينار عراقي، وهو الطرف الثاني رسم تسجيل قدره 7.5 مليون دينار والتوقيعات عريضة من خمسمائة المواطنين العراقيين.
Registration of a political party (aka political entities ) includes paying a filing fee of 2.5 million Iraqi dinars, a second party registration fee of 7.5 million dinars and petition signatures from five hundred Iraqi citizens.
فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار.
But he answered one of them, 'Friend, I am doing you no wrong. Didn't you agree with me for a denarius?
اجابه فيلبس لا يكفيهم خبز بمئتي دينار ليأخذ كل واحد منهم شيئا يسيرا.
Philip answered him, Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.
فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار.
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong didst not thou agree with me for a penny?
اجابه فيلبس لا يكفيهم خبز بمئتي دينار ليأخذ كل واحد منهم شيئا يسيرا.
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
فهو إستشاري جراحة الفم والوجه والفكين بوزارة الصحة وكان اول جراح وجه وفكين بحريني في البحرين وبدأ الممارسة سنة 1995.
He is a Senior Consultant Oral and Maxillofacial Surgeon at the Ministry of Health and was the first Bahraini maxillofacial surgeon in Bahrain, who started his practice in 1995.
أنا لاعب كرة قدم.
I'm a football player...
أنت لاعب كرة مضرب.
You are a tennis player.
كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر.
Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one.
60 من السكان الذكور يعمل في زراعة البطاطس ومتوسط رواتبهم هو 180 دينار شهريا.
60 of the male population of Aousja works in the culture of potatoes, their average salary being about 180 dinars per month.
منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني.
From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga.
سمعت أنك لاعب تنس بارع.
I hear that you are a good tennis player.
أنا لاعب في فريق هوكي.
I'm on a hockey team.
إنه أروع لاعب امتلكه الفريق!
He is the greatest player the team has had.
روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.
Rubén Castro, Real Betis player.
فاجاب وقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا له أنمضي ونبتاع خبزا بمئتي دينار ونعطيهم ليأكلوا.
But he answered them, You give them something to eat. They asked him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?
لانه كان يمكن ان يباع هذا باكثر من ثلاث مئة دينار ويعطى للفقراء. وكانوا يؤنبونها.
For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor. They grumbled against her.
فاجاب وقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا له أنمضي ونبتاع خبزا بمئتي دينار ونعطيهم ليأكلوا.
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
لانه كان يمكن ان يباع هذا باكثر من ثلاث مئة دينار ويعطى للفقراء. وكانوا يؤنبونها.
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
وينص الباب الخامس من القانون رقم 05 01 المذكور أعلاه على عقوبات يحدد القاضي طبيعتها، وعلى جزاءات مالية تتراوح حسب الحالة من 000 5 إلى 000 10 دينار (المادة 31)، وقد تصل إلى 000 000 5 دينار (المادة 34).
The aforementioned Act No. 05 11 provides in its chapter V for penal measures whose nature it will be for the judge to determine and financial penalties that will vary according to the situation from 5,000 to 10,000 dinars (article 31) and may be as much as 5 million dinars (article 34).
في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate .
At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship.
157 وادعت صاحبة المطالبة الكويتية أيضا أنها بصفتها مالكة مشاريع الإضاءة هذه المستقلة والقائمة بذاتها، قامت بشراء مخزون مشاريع الإضاءة المبرم بشأنها اتفاق الشراكة بعد تحرير الكويت بمبلغ 000 360 دينار كويتي (000 60 دينار كويتي لكل شريك من الشركاء الستة).
The Kuwaiti claimant also contended that in her capacity as the owner of these separate and distinct lighting businesses, she bought out the stock of the partnership lighting businesses after the liberation of Kuwait for KWD 360,000 (KWD 60,000 for each of the six partners).
لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة.
Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza.
جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم
Giorgi Basilashvili, 24, footballer
هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا .
He is a great chess player but no genius .

 

عمليات البحث ذات الصلة : دينار كويتي - تحويل دينار - لاعب - لاعب جديد - لاعب واحد - لاعب البيانو - لاعب الاقتصادي - لاعب سياسي - لاعب صغير - لاعب قليلا - لاعب لوحةالمفاتيح - لاعب كبير - لاعب فائدة