ترجمة "دون اغلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واحدة من المزايا الرئيسية للقبو النوبي هي أنه يمكن أن ي بنى من دون أي دعم أو اغلاق. | One of the key advantages of the Nubian vault is that it can be built without any support or shuttering. |
| تم اغلاق الطرقات من الساعه 12 ظهرا | تم اغلاق الطرقات من الساعه 12 ظهرا |
| تم اغلاق الطرقات حتى الساعه السابعه يمكن | تم اغلاق الطرقات حتى الساعه السابعه يمكن |
| تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر. | See to it that the door is locked before you leave. |
| تم اغلاق جوجل فيديو في 20 اغسطس 2012. | Google Video was shut down and replaced by Google Videos on August 20, 2012. |
| يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم. | This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. |
| العام الماضي, استجوب عدد من ضباط الشرطة بملابس مدنية فؤاد وأجبر على اغلاق مدونته. | Last year, Fouad was questioned by plainclothes police and was forced to shut down his blog. |
| ويمكن أن تشمل هذه الاختبارات اغلاق محركا وترفع المحرك المتبقية خلال فترة تسريب كاملة. | Such tests may include shutting down an engine and flying the remaining engine during the complete diversion time. |
| ولقد حاولنا كثيرا ان نكون مختلفون عن الأخرون ولقد نجحنا ولذلك لقد تم اغلاق جريدتنا | We succeeded, and that is why were not tolerated and got shut down. |
| المدون رازينو يقول أن عدة صحف غربية نشرت مقالات حول اغلاق مجلة زنان (وتعني النساء) . | Razeno says several leading western journals published articles about silencing Zanan (means women) Magazine . |
| وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز. | But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed. |
| ومع ذلك، فإنهم لم يحاولوا اغلاق ال LDK تماما و سمحت له بالسفر إلى الخارج. | However, they did not try to shut down the LDK completely and they allowed him to travel abroad. |
| سيتم اغلاق هذا الجلد الثاني في فصل الشتاء لتقليل فقدان الحرارة ، و افتتح في صيف لتبريد طبيعي الداخلية. | This second skin will be sealed in winter to minimise heat loss, and opened in the summer to naturally cool the interior. |
| في 12 مارس، تم اغلاق ايميج موفر الرقمية، شركة روبرت زيميكس والتي كان ديزني قد اشترتها في عام 2007. | On March 12, ImageMovers Digital, Robert Zemeckis's company which Disney had bought in 2007, was shut down. |
| تم اغلاق النعناع أسفل مؤقتا خلال 1853 في حين اعتبرت الحكومة خيارات ل ابقائها مفتوحة أو اغلاقه بشكل دائم . | The mint was shut down temporarily during 1853 while the government considered the options of keeping it open or shutting it down permanently. |
| وعلى الرغم من أن المصريين استطاعوا إخراج البدر من مقر قيادته إلى كهف في الجبال، إلا أنهم لم يستطيعوا اغلاق الطرق من الحدود السعودية. | Although the Egyptians managed to drive al Badr out of his headquarters to a cave on Jabal Shedah, they could not close the Saudi border. |
| في هذه الأثناء, المدون Fonzation يكتب عن قرار اغلاق 7 مدارس خاصة في المناطق السكنية, تم تطبيقه مؤخرا في الكويت ويضن انه قد يخفض حركة المرور. | Meanwhile, Fonzation writes about a decision to close seven private schools in residential areas that has finally been implemented in Kuwait and thinks it may reduce traffic. |
| الانتحار من قبل الدفاعات العمال alsonoted في pusillus البرازيلي النمل Forelius فيها مجموعة صغيرة من النمل يترك أمن العش بعد اغلاق المدخل من خارج كل مساء. | Suicidal defences by workers are also noted in a Brazilian ant, Forelius pusillus , where a small group of ants leaves the security of the nest after sealing the entrance from the outside each evening. |
| في أستراليا، وكان ليزر واحد من النماذج فورد أستراليا الأكثر نجاحا، وكانت تصنع في مصنع فورد هومبوش من عام 1981 حتى اغلاق المصنع في سبتمبر 1994. | In Australia, the Laser was one of Ford Australia's most successful models, and was manufactured in Ford's Homebush plant from 1981 until the plant's closure in September 1994. |
| حتى الآن, بعض أفراد حركة المستقبل أغلقوا الطريق في السعدنيل والمصنع, الذي هو المعبر الحدودي بين لبنان وسوريا, ردا على اغلاق طريق المطار من قبل حزب الله. | Until now, some of the Future movement members have closed the road in Saadneyil and also in Masnaa, which is the crossing border between Lebanon and Syria in response to the closing of the road to the airport by Hezbollah. |
| نشر العميد السابق لجامعة باهيا الاتحادية ناومار ألميدا فيلو ( naomar_almeida) سلسلة من صور ورسائل على تويتر، توضح ما أسماه المظاهرات ضد اغلاق حديقة أوندينا التي أؤجرت للشرفات الخاصة | Former Dean for the Federal University of Bahia Naomar Almeida Filho ( naomar_almeida) posted a series of pictures and messages on Twitter, which illustrate what he called a 'manifestation against the closure of Ondina park which has been rented for a private balcony' |
| ويقوم بفتح و اغلاق المحبس ولكي تكون نسبه الضوء الخارجه من الاسفل والتي تنتجها البكتيريا تعادل تماما نسبه الضوء التي تضرب ظهر الحبار وبهذه الطريقه يستطيع الحبار اخفاء ظله | And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow. |
| فبينما رفضت فورا محكمة مدينة ليل اجبار OVH على اغلاق موقع يكيلياكس، فإن محكمة باريس قد صرحت بأنها قد تحتاج إلى بعض الوقت لبحث تلك المسألة ذات التقنية العالية. | While the court in Lille immediately refused to force OVH to deactivate the WikiLeaks website, the court in Paris stated it would need more time to examine the complex technical issue. |
| كالجاري عندما قام هارفي كاشنج وويليام بوفي بادخال تقنية استخدام تيار كهربائي عالي التردد في اغلاق اوعية دموية او عمل شق سنة 1926 فإن ابتكارهم هذا كان بمثابة تحول فيما يتعلق بجراحة الاعصاب. | CALGARY When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery. |
| دون أن يعرف جريمته، دون أن يفهم أحد لماذا قتلوه! | No one knows why he had to die |
| دون توقف. | Non stop. |
| دون، مقاطعة دون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Dunn is a town in Dunn County, Wisconsin, United States. |
| (ب) إجراء معاملات دون تدوينها في الدفاتر أو دون تبيينها بصورة وافية | (b) The making of off the books or inadequately identified transactions |
| اخرج دون الحفظ | Exit Without Save |
| دون كيخوته، الـم ـن ـش ـق | Don Quixote, Dissident |
| 1927)، دون أبناء. | 1927), without issue. |
| اعت مد دون تصويت. | See chap. |
| الترتيبات دون الإقليمية | A BCBS fact sheet is attached to this document. |
| اعتمد دون تصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد دون تصويت. | 58th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد دون تصويت. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد دون تصويت. | 59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد دون تصويت. | 20th meeting 11 August 2005 Adopted without a vote. |
| ويكبر أبناؤهم من دون آباء في المنزل ــ ومن دون أمل أو دعم. | Their children grow up without a parent at home and without hope and support. |
| إن مذهب غاندي من دون سلطة أخلاقية يصبح أشبه بالماركسية من دون بروليتاريا. | Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. |
| 8 وتزو د إيطاليا المركبة الفضائية دون بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية. | Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer. |
| والأمر المهم هو إنشاء آلية مأمونة للتنسيق دون تأخير بين المكاتب دون الإقليمية ورئاسة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وكذلك فيما بين المكاتب دون الإقليمية ذاتها. | The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves. |
| غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. | Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord. |
| غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. | Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. |
| جر ب أوبونتو دون تثبيتها | Try Ubuntu without installing |
عمليات البحث ذات الصلة : اغلاق - اغلاق - اغلاق - اغلاق الانتاج - اغلاق البارد - اغلاق الاسواق - اغلاق الفيلكرو - اغلاق الحرارية - اغلاق الصيف - آخر اغلاق - اغلاق الكهرباء - اغلاق الصيانة - اغلاق السلامة
