ترجمة "دولة صناعية متقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دولة - ترجمة : دولة - ترجمة : دولة صناعية متقدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إسبانيا دولة متقدمة. | Spain is a developed country. |
| إن المساواة في الفرص في الولايات المتحدة اليوم أقل من حالها في أوروبا ــ بل في أي دولة صناعية متقدمة تتوفر البيانات عنها. | There is less equality of opportunity in the United States today than there is in Europe or, indeed, in any advanced industrial country for which there are data. |
| وهذا يحدث في كل دولة صناعية وغنية | And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world. |
| بيركلي ـ إنه لمن المناسب أن ت ـعق د قمة مجموعة العشرين القادمة في مدينة بيتسبرج، المركز الصناعي القديم في دولة صناعية متقدمة، فقد س م ح للدول المتقدمة بوضع أجندة تعزيز الأنظمة المالية. | BERKELEY It is fitting that the upcoming G 20 summit is being held in Pittsburg, an old industrial center of an advanced industrial country, for the advanced countries have been allowed to set the agenda for strengthening financial systems. |
| لا توجد دولة متقدمة النمو أو نامية في مأمن عن تهديد الإرهاب. | No State, whether developed or developing, is exempt from the threat of terrorism. |
| لا أحد ينكر أهمية الملكية الفكرية، لكن نظام الملكية الفكرية الملائم لدولة نامية يختلف عن النظام الذي قد يصلح لدولة صناعية متقدمة. | Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country. |
| الواقع أن الأرقام في الوقت الحاضر تشير إلى أن الحلم الأميركي مجرد أسطورة. إن المساواة في الفرص في الولايات المتحدة اليوم أقل من حالها في أوروبا ــ بل في أي دولة صناعية متقدمة تتوفر البيانات عنها. | Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth. There is less equality of opportunity in the United States today than there is in Europe or, indeed, in any advanced industrial country for which there are data. |
| وستحتاج كل دولة من هذه الدول إلى وضع سياسة صناعية مصممة بعناية لكي توائم قدراتها. | Each SIDS will need a carefully designed industrial policy to suit its capabilities. |
| وأنتجت أمريكا نفطا أكثر من أي دولة أخرى مما مكنها من أن تصبح قوة صناعية خارقة. | America produced more oil than any other country, enabling it to become an industrial super power. |
| إنها صناعية. | It's artificial. |
| أرداف صناعية | Bustles? |
| أقمار صناعية | Sputniks? |
| والواقع أن الصين ليست أكثر اهتماما بالموارد الطبيعية في القارة من الشركات في أي دولة متقدمة. | Indeed, China is no more interested in the continent s natural resources than are firms from any developed country. |
| لقد خرجنا من تحت أنقاض الحرب الباردة لنصبح دولة متقدمة في العلم والتكنولوجيا، دولة يقطنها حوالي 10 ملايين نسمة مثقفين يتحلون بروح التسامح. | We emerged from the debris of the cold war to become a State advanced in science and technology, one inhabited by 10 million highly educated and tolerant people. |
| هنالك تطبيقات صناعية | There are industrial applications. |
| أنا مصممة صناعية | I'm an industrial designer. |
| تفاصيل متقدمة | Advanced details |
| إعدادات متقدمة | Advanced adjustments |
| إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
| إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
| إعدادات متقدمة | Advanced Settings |
| خيارات متقدمة | Advanced Options |
| إعدادات متقدمة | Advanced settings |
| أذون متقدمة | Advanced Permissions |
| أذون متقدمة | Advanced Permissions |
| خيارات متقدمة | Advanced Options |
| خيارات متقدمة | Invitations |
| خيارات متقدمة | Discard |
| خيارات متقدمة | Save as Template |
| خيارات متقدمة | Advanced Options |
| بيركلي ـ إنه لمن المناسب أن ت ـعق د قمة مجموعة العشرين القادمة في مدينة بيتسبرج، المركز الصناعي القديم في دولة صناعية متقدمة، فقد س م ح للدول المتقدمة بوضع أجندة تعزيز الأنظمة المالية. والواقع أن الأسواق الناشئة لم تجلب إلى طاولة المفاوضات غير الشماتة إلى أقل القليل. | BERKELEY It is fitting that the upcoming G 20 summit is being held in Pittsburg, an old industrial center of an advanced industrial country, for the advanced countries have been allowed to set the agenda for strengthening financial systems. Other than schadenfreude , emerging markets have brought little to the table. |
| إن الجانب غير القابل للتداول من اقتصاد أي دولة متقدمة يتسم بالضخامة (ما يقرب من ثلثي إجمالي النشاط الاقتصادي). | The non tradable side of any advanced economy is large (roughly two thirds of total activity). |
| سيكون مختلفا , لو اخذت منطقة صناعية بحوائط متحركة و إن احتاجت عملية صناعية | If you took an industrial area with movable walls and if some manufacturing process needed the production of 100 aerocars a day that space could be assembled. |
| C مواد كيميائية صناعية | C Industrial chemicals |
| أصبحت منطقة صناعية مكتظة | It's become this intense industrialized zone. |
| وبالرغم من أن دولتنا دولة صغيرة، فإنها بلغت مؤشرا للتنمية البشرية يضعنا في مرتبة متقدمة على بلدان في الاتحاد الأوروبي. | Though small, our nation has attained a human development index that puts us ahead of countries in the European Union. |
| (ه ) بناء قاعدة صناعية وطنية | (e) A national industrial base has been constructed |
| تشجيع إقامة عﻻقات صناعية سليمة | Encouraging sound industrial relations practices |
| ستكون لدينا شجرة كريسماس صناعية | Let a tree. |
| فقد أصر القائمون على تنظيم عمل البنوك لفترة طويلة على أن الأداة المالية الأكثر أمانا هي السندات التي تصدرها دولة صناعية غنية. | Bank regulators had long insisted that the safest possible financial instrument was a bond issued by a rich industrial country. |
| (هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات | (e) advanced communications technology and |
| هل ساعة الحائط متقدمة | Is your clock a little fast? |
| متقدمة كثيرا فى العمر | Quite a formidable old lady. |
| انها متقدمة جدا بالسن | She's so old! |
| شيلا نيرنبيرغ عين صناعية لمعالجة العمي | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
عمليات البحث ذات الصلة : دولة صناعية - دولة صناعية - دولة متقدمة - منشأة صناعية - حلول صناعية - بيئة صناعية - وحدة صناعية - رجل صناعية - رجل صناعية - إضافات صناعية - قوة صناعية - الياف صناعية
