ترجمة "دولة دمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دمية - ترجمة : دمية - ترجمة : دولة - ترجمة : دولة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Doll Puppet Dummy Teddy Countries Nation Foreign State State

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت بريشيا في أوائل القرن 19 جزءا من دولة دمية للإمبراطورية النمساوية تدعى مملكة لومبارديا فينيشيا.
In the early 19th century Brescia was part of the Austrian puppet state called Kingdom of Lombardy Venetia.
نسخة معدلة عن دمية باربي الغربية، بالعباءة والحجاب، عربية ومسلمة، هذه هي دمية فلة .
This is Fulla, the Hijab clad Arab Muslim adaptation of the decadent West's Barbie doll.
وهي شخصية دمية جورب.
It's...
ضاعت دمية رهف وهي حزينة الآن لفقدها بهذه الطريقة.
In the luggage there's the girl's doll.
أود أن أشكركم، شكرا دمية الأصبع. بلا توقف.
I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping.
وبعد سقطة دمية فودافون ما زال هناك شخص عاقل يحترم حكومة الانقلاب
anasaltikriti After the Vodafone puppet fiasco, are there any more sensible people out there who respect the coup government?
من يقرأ السجل الحافل بالتجاوزات اللا إنسانية، هل نستغرب من اعتقال دمية !
Whoever reads about the increasing record of inhumane trespasses will still be surprised that a mascot has been arrested?
أبلة فاهيتا هي دمية يدوية كوميدية وضيفة إعتيادي ة على البرامج الل يلي ة في مصر.
Abla Fahita, a comical hand puppet and frequent guest on Egyptian late night television.
في عام 1932، هذا اليوم هيلونغجيانغ أصبحت جزءا من اليابانية الدولة دمية من مانشوكو.
In 1932, present day Heilongjiang became part of the Japanese puppet state of Manchukuo.
وهناك خلاف واضح بين بوتن وميدفيديف، الذي أثبت أنه ليس دمية يحركها بوتن كيفما شاء.
There is a clear rift between Putin and Medvedev. Medvedev is far from being Putin s puppet.
و إليكم البعض من مفضلاتي. هذا فخ دمية الأسلاك و الذي تم تقديمه لي. ها نحن ذا، جميل جدا.
And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.
A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play.
حتى أنه ندد بالمرشح الرئاسي الديمقراطي وليام جينينجز براين باعتباره مجرد دمية صنعها حاكم ولاية إلينوي الشرير جون بيتر ألتجيلد.
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.
الآن إن كان لديك فتاة صغيرة، وهي تذهب وتكتب إلى حسنا ، ليست صغيرة جدا ، متوسطة الصغر تحاول البحث عن دمية باربي.
Now, if you have a little girl, and she goes and writes to well, not so little, medium little tries to do research on Barbie.
وذلك لأن تعين دمية سياسية في الهيئة التنفيذية في ظل منافسة مفتوحة سيكون أشد صعوبة من تعيينه في ظل النظام القائم.
It is much more difficult to appoint a political puppet to the Board in a system of open competition than under the current scheme.
والفكرة كانت أن نباين نوعا ما شيئا باردا للغاية وبعيدا وتجريديا مثل الكون في شكل اعتيادي مثل دمية الدب، والتي هي مريحة وحميمية.
And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.
الأسوأ من ذلك هو أن الدمية كانت في الواقع رجل، بلباس إمرأة وكان يؤدي حركات غير لائقة مع دمية ذكر أخرى كانت برفقته.
What was worse, was that the mascot was actually a man, pretending to be a woman, who was not covered, and who was making inappropriate gestures with a male mascot which was accompanying it.
أتسائل مع ظهور حرق النفس في غزة، وإحراق دمية لفياض في الخليل، مع بدء المظاهرات في كبرى مدن الضفة الغربية، هل قدم الربيع متأخرا لفلسطين
johnlyndon1 Self immolation in Gaza Fayyad effigy burning in Hebron protests in major West Bank cities. Is spring arriving late in Palestine?
لكنهم قاموا في الأساس بصنع دمية رقمية لها، حيث يمكنكم سحب هذه السلاسل المختلفة، وهي في الواقع تحرك وجهها بطرق متناسقة بالكامل مع المسوحات التي أخذناها.
But they basically created a digital puppet of her, where you can pull on these various strings, and it actually moves her face in ways that are completely consistent with the scans that we took.
فالنظر إلىميدفيديف بوصفه مجرد دمية بين يديبوتن، أو جسرا دستوريا بين فترة ولايةبوتن الثانية وفترة ولايته الثالثة، قد يكون مجحفا وبعيدا عن الصواب في نفس الوقت.
To dismiss Medvedev as a mere Putin puppet, a constitutional bridge between Putin s second and third presidential terms, would be both unfair and wrong.
والفكرة كانت أنه في مرحلة ما ستتوقف عن النظر إلى شكل دمية الدب وستميزها تقريبا على أنها حفرة في الفضاء، وكما لو أنك تنظر إلى سماء ليلية وامضة.
And the idea was that at some point you would stop looking at the form of a teddy bear and you would almost perceive it to be a hole in the space, and as if you were looking out into the twinkling night sky.
حبس المثقفين،حقوق المرأة، الجلد والرجم، تطبيق الشريعة، اعتقال دمية متبرجة،، من المؤلم أن تكون قضايا المسلم قضايا انتهى منها الإنسان المتحضر Aziz Alqenaei ( Azizalqenaei) February 7, 2016
The arrest of intellectuals women's rights flogging and stoning implementation of Sharia law and now the arrest of a mascot for not complying with Islamic attire. It is painful that Muslim's causes are now issues that the civilised world has moved away from
من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع
From Welfare State to Innovation State
نحن رجال دولة، والجمهوريون رجال دولة.
We are statesmen, and the Republicans are statesmen.
3 وتم بنجاح أول إطلاق اختباري إلى مسار دون مداري، حيث أ طلق الصاروخ الحامل Soyuz 2 1a مع دمية نموذج كامل لساتل Oblik ، وأ غرق في المحيط الهادئ فيما بعد.
Successfully accomplished was the first test launching to a suborbital trajectory of the Soyuz 2 1a carrier rocket with a full scale dummy of the Oblik satellite, which was later sunk in the Pacific.
احتجاج دولة غير مضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
و جئت بصحن دمية الباربي الخاص بابنتي ووضعتها حيث كانت مجموعة من نمل الخشب تشكل حقول غبار ،كل يوم في منزلي، و انجذب النمل إلى الميسيليوم لأنه لا توجد أبواغ
And I got my daughter's Barbie doll dish, I put it right where a bunch of carpenter ants were making debris fields, every day, in my house, and the ants were attracted to the mycelium, because there's no spores.
اعتقلت هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، أو الشرطة الدينية دمية أنثى خلال افتتاح متجر للحلوى في العاصمة الرياض لأنها لم تكن بالزي الإسلامي المفروض قسر ا على المرأة في المملكة المحافظة.
Saudi Arabia's Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, or religious police, arrested a female mascot at the opening of a sweet shop in the capital Riyadh because it wasn't wearing the Islamic attire enforced on women in the conservative kingdom.
مجتمع من دون دولة هو مجتمع لا تحكمه دولة.
A stateless society is a society that is not governed by a state.
كما أنه لن يترك للحكم بمفرده، بل سيكون مجرد دمية تحركها حكومة الق ـلة التي تمول حزبه، بل وربما تحركه روسيا التي تتمنى انتصاره ـ ولو بقدر أقل من الحماس عن عام مضى.
Moreover, he would not be left to himself to govern, but would be a marionette of the oligarchs who bankroll his party, and perhaps of Russia, which yearns albeit more discretely than a year ago for his triumph.
استمرت بعد ذلك في مشاركة البطولة مع ليندسي لوهان في فيلم ديزني Life Size، وقد لعبت دور دمية اسمها Eve والتي تأتي إلى الحياة ويجب أن تتعلم كيف تعيش في العالم الحقيقي.
She then co starred with Lindsay Lohan in the Disney film Life Size , playing a doll named Eve who comes to life and has to learn how to live in the real world.
فتعرف فلسطين بوصفها دولة للشعب الفلسطيني، وإسرائيل باعتبارها دولة يهودية.
Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.
وإذا كانت فلسطين دولة حقيقية لكنا قد اعتبرناها دولة فاشلة.
If Palestine were a state, it would be judged to have failed.
وقامت 37 دولة بالرد، وقدمت 23 دولة منها معلومات إضافية.
Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information.
دولة المعلومات
The Information State
رئيس دولة
Head of State ____________________________________________________________
والمطلوب بشكل بالغ الإلحاح الآن رجال دولة حقيقيين وسيدات دولة حقيقيات.
What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.
لكنه لم يحظ بشعبية آنذاك لأن الرأي العام الشعبي في هونج كونج كان ينظر إليه باعتباره دمية في يد الصين ورفيقا حميما لكبار المستثمرين، وعلى نحو خاص لي كا شينج ، أثرى أثرياء هونج كونج.
But he was not popular because the public viewed him as a puppet of China and a crony of big developers, particularly Li Ka shing, Hong Kong s richest person.
وفي هذا المستوى، نهتم بتحديد أي دولة تتوافق مع أي دول أخرى وكذلك تحديد أي دولة تتفاوض مع أي دولة أخرى.
At this level, we are concerned with which state aligns with which other states and which state negotiates with which other states.
اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا
Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?
(د) ارت كب في دولة واحدة، ولكن له آثارا شديدة في دولة أخرى.
(d) It is committed in one State but has substantial effects in another State.
وكان يحدها من الشمال دولة تشي القوية ومن الجنوب دولة تشو القوية.
It was bordered to the north by the powerful state of Qi and to the south by the powerful state of Chu.
دولة جنسية الشركة
State of nationality of a corporation
إسبانيا دولة متقدمة.
Spain is a developed country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دمية - دمية - النص دمية - دمية ورقة - حتى دمية - عدد دمية - دمية المكونات - حساب دمية - جورب دمية - خطوط دمية