Translation of "doll" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doll - translation :

Keywords : دمية الدمية دميتي دميتك دُمية

Examples (External sources, not reviewed)

like a patchwork doll.	كعروسة مجمعة من قطع القماش.
My sister made me a beautiful doll.	صنعت لي أختي دمية جميلة.
In the luggage there's the girl's doll.	ضاعت دمية رهف وهي حزينة الآن لفقدها بهذه الطريقة.
This doll is a gift from my aunt.	تلك الدمية هدية من عمتي.
This doll is a gift from my aunt.	هذه الدمية هدية من خالتي.
The old man named the wooden doll Pinocchio.	الرجل المسن أسمى الدمية الخشبية بينوكيو .
This is Fulla, the Hijab clad Arab Muslim adaptation of the decadent West's Barbie doll.	نسخة معدلة عن دمية باربي الغربية، بالعباءة والحجاب، عربية ومسلمة، هذه هي دمية فلة .
Byrne made her screen debut in 1994 with a small role in the film Dallas Doll .	ظهرت بيرن لأول مرة في دور صغير عام 1994 في فيلم Dallas Doll.
The doll made its debut at the American International Toy Fair in New York on March 9, 1959.	وقد ظهرت العروسة لأول مرة في معرض الألعاب الدولية في نيويورك في 9 مارس 1959.
Her large, blue eyes glistened with intelligence and her diminutive features gave her a look of a porcelain doll.	كانت عيناها الزرقاوان تشعان ذكاءا وملامحها الصغيرة جعلتها تبدو كدمية من البورسلين.
A modern Barbie doll has a body made from ABS plastic, while the head is made from soft PVC.	وأنتجت الشركة عروسة باربي حديثة مصنوع جسمها من بلاستيك ABS، في حين أن رأسها مصنوع من كلوريد البوليفينيل الطري.
Richard Doll in 1950 published research in the British Medical Journal showing a close link between smoking and lung cancer.	نشر ريتشارد دول في عام 1950 بحوث في المجلة الطبية البريطانية تفيد وجود صلة وثيقة بين التدخين وسرطان الرئة.
And she's very unhappy about losing her doll that way. The children here always start by asking, 'Has she got her doll back?' I think the reason for that is that this is something that they can imagine themselves, whereas all the bombs and fighting and nights on the Mediterranean ... they can't imagine that happening to themselves.	غالبا ما يتساءل الأطفال هنا عم ا إذا كانت قد وجدت رهف دميتها وفي اعتقادي يكمن السبب وراء السؤال في أن فقدان الدمية شيء بإمكان هؤلاء الأطفال تخي له لأنه يحدث لهم بينما يصعب عليهم تخيل القصف والقتال ومخاطر عبور المتوسط في الليل.
In October 1992 Mattel announced that Teen Talk Barbie would no longer say the phrase, and offered a swap to anyone who owned a doll that did.	في أكتوبر 1992، أعلنت شركة ماتيل أن Teen Talk Barbie لن تنطق هذه العبارة بعد الآن وعرضت على الأشخاص الذين يمتلكون أي ا منها استبدالها بأخرى.
In Middle Eastern countries there is an alternative doll called Fulla which is similar to Barbie but is designed to be more acceptable to an Islamic market.	وفي منطقة الشرق الأوسط توجد عروسة بديلة لعروسة باربي اسمها فلة وهي تشبه باربي ولكنها مصممة بحيث تتناسب مع متطلبات سوق الدول الإسلامية.
In April 2009, the launch of a Totally Tattoos Barbie with a range of tattoos that could be applied to the doll, including a lower back tattoo, led to controversy.	في إبريل 2009، أنتجت شركة ماتيل عروسة باربي مرسوم على جسمها وشم ومعها أيض ا مجموعة أخرى يمكن لصقها على العروسة والتي تتضمن وشم أسفل الظهر مما أدى إلى إثارة الجدل والعديد من الانتقادات.
She then co starred with Lindsay Lohan in the Disney film Life Size , playing a doll named Eve who comes to life and has to learn how to live in the real world.	استمرت بعد ذلك في مشاركة البطولة مع ليندسي لوهان في فيلم ديزني Life Size، وقد لعبت دور دمية اسمها Eve والتي تأتي إلى الحياة ويجب أن تتعلم كيف تعيش في العالم الحقيقي.
And I got my daughter's Barbie doll dish, I put it right where a bunch of carpenter ants were making debris fields, every day, in my house, and the ants were attracted to the mycelium, because there's no spores.	و جئت بصحن دمية الباربي الخاص بابنتي ووضعتها حيث كانت مجموعة من نمل الخشب تشكل حقول غبار ،كل يوم في منزلي، و انجذب النمل إلى الميسيليوم لأنه لا توجد أبواغ
They range from this fluffy toy that is about hugging you because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside all the way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self.	وهي تمتد من هذه اللعبة الرقيقة، إنها على وشك أن تعانقك لأن الأطفال المصابين بالتوحد يحبون أن ي حتضنوا بقوة، فيمتلكه الربيع بالداخل على طول الطريق إلى هذه الدمية مع مرآة ، بحيث يمكن للطفل أن يرى نفسه أو نفسها في المرآة ، واستعادة الشعور بالذات.
We found a man in the female mascot and after contacting the superintendent of the Kharj area, we spoke to the man (in the doll) and made him and his supervisor write a statement that they will not repeat this again and we reminded them about Allah and that what they did was pretending to be women and that is against sharia (Islamic law).	على ما يبدو أن الشرطة الدينية في المملكة العربية السعودية اعتقلت هذه الدمية البسيطة لأنها لم تكن ترتدي وفق ا لأحكام الشريعة الإسلامية. شيء مؤسف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية