ترجمة "دولار بالسلاسل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقيدنى الربان بالسلاسل | So, the captain put the chains on me. |
لماذا هو مقيد بالسلاسل | Why is this one in irons? |
سأقيدك بالسلاسل لأجل هذا | I'll put you in chains for this. |
أحس بأني رجل مقيد بالسلاسل | I feel like a man in chains. |
خذهم و كبلهم بالسلاسل تحركوا الان | Take them out and put them in chains. Move now! |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Labouring , wearied out , |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Labouring , striving hard . |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | labouring , toilworn , |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Travailing , worn . |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Labouring ( hard in the worldly life by worshipping others besides Allah ) , weary ( in the Hereafter with humility and disgrace ) . |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Laboring and exhausted . |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | be toiling and worn out |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Toiling , weary , |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | wrought up and weary |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | laboring , wornout , |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Working hard and exhausted . |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | troubled and tired as a result of their deeds in the past . |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Laboring , toiling , |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | labouring , weary , |
عاملة ناصبة ذات نصب وتعب بالسلاسل والأغلال . | Labouring ( hard ) , weary , |
كانت كلها مغطاة بالسلاسل الذهبية, والأساور المتلألئة | She was all covered with gold chains and bracelets and spangles... |
أريد الأمير فاليانت مكبلآ بالسلاسل فى الصباح | I want Prince Valiant in chains by morning. |
و لكنى لن أكبل أناس بالسلاسل بدون سماعهم | Prophet But I cannot put souls into chains without hearing them good, they'r stiff. Next they will hang them |
هم الذين يجب ان يقيدوا بالسلاسل و ليس انا | They're the ones that should be in chains, not me! |
لقد تركه جون مكبلا بالسلاسل حتى يستطيع سرقة عرشه | John has left him in chains so he can steal his throne. |
أفضل من أن تعيش مقيدا بالسلاسل تحت هذه الطوابق | Better than to live in chains below these decks. |
بدون عبيد و أسرى مقيدون بالسلاسل إلى عرباتك المنتصرة أيها القائد | Without slaves and captives bound in chains to your triumphal chariots, commander. |
لكن , حتى ذلك الوقت , سوف تكون مقيدا بالسلاسل وحراسة ليلا ونهارا | But... until then you must be... chained, and watched night and day. |
لا يمكنك أن تمنع العبيد من السرقة هذه الأيام إلا إذا ربطتهم بالسلاسل | You can't keep slaves from stealing these days unless you chain them. |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | You will see the wicked on that day bound together in chains . |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | And on that day you will see the guilty linked together in chains . |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters , |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | And thou wilt see the guilty on that Day bound together in fetters . |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | And you will see the Mujrimun ( criminals , disbelievers in the Oneness of Allah Islamic Monotheism , polytheists , disobedient to Allah , etc . ) that Day bound together in fetters Muqarranun in fetters mean with their hands and feet tied to their necks with chains . |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | On that Day , you will see the sinners bound together in chains . |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | On that Day you shall see the guilty ones secured in chains |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains , |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | on that day you will see the guilty bound together in chains , |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | On that Day , you shall see the sinners coupled together in fetters |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | And you will see the criminals that Day bound together in shackles , |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | you will see the guilty ones bound in chains , |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | And you will see the guilty on that day linked together in chains . |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | On that Day you shall see the guilty bound in chains , |
وت ب ص ر أيها الرسول المجرمين يوم القيامة مقيدين بالقيود ، قد ق ر نت أيديهم وأرجلهم بالسلاسل ، وهم في ذ ل وهوان . | And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters |
ولاحظ الخبير المستقل أيضا أن سجينين آخرين كانا مكبلين بالسلاسل، وأكد لـه القائمون على السجن اعتزامهم فك قيدهما. | The independent expert also noticed that two other prisoners were chained and he was assured by prison staff that they would be unchained. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقيد بالسلاسل - يمكن بالسلاسل - معا بالسلاسل - بالسلاسل ملزمة - ديزي بالسلاسل معا - دولار رملي - دولار استرالي - تريليون دولار - التسويق دولار - مليون دولار - دولار الهامش - اليورو دولار