ترجمة "دوق يورك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الضيوف شملت الملك تشارلز الثاني و الملكة كاترين، وجيمس، دوق يورك ماري من مودينا، دوقة يورك. | The guests included King Charles II, Queen Catherine, and the Duke and Duchess of York. |
| يوجين أميرة يورك وإسمها عند الولادة يوجين فيكتوريا هيلانة من مواليد ( 23 مارس 1990) هي الابنة الأصغر سنا من الأمير أندرو دوق يورك، وسارة دوقة يورك. | Princess Eugenie of York ( Eugenie Victoria Helena born 23 March 1990) is the second child and younger daughter of Prince Andrew, Duke of York, and Sarah, Duchess of York. |
| إدوارد، ساعد الثاني دوق يورك تسلق الثعالب كمحاجر أكثر المرموقة في بلده سيد اللعبة . | Edward, Second Duke of York assisted the climb of foxes as more prestigious quarries in his The Master of Game . |
| وفي 31 ديسمبر لعام1660، تم تعيين جيمس دوق ألباني في إسكتلندا بعد استعادة شقيقه للعرش ، ليأتى متوازي ا مع لقبه الإنجليزي بصفته دوق يورك. | On 31 December 1660, following his brother's restoration, James was created Duke of Albany in Scotland, to go along with his English title, Duke of York. |
| الأمير آندرو، دوق يورك (آندرو ألبرت كريستيان إدوارد) (مواليد 19 فبراير 1960 في لندن)، ابن الثاني الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب دوق إدنبره من بين 3 آخرون. | Prince Andrew, Duke of York (Andrew Albert Christian Edward, born 19 February 1960), is the second son and third child of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh. |
| كانت إحدى زيارات أنوريه الثالث النادرة للقصر في عام 1767 حيث أجبر المرض إدوارد، دوق يورك، ليهبط في موناكو. | It was on one of Honoré III's rare visits to the palace in 1767 that illness forced Edward, Duke of York, to land at Monaco. |
| عاد ريتشارد يورك بعد سنتين إلى انجلترا كملازم أيرلندا وسار في لندن مطالبا بإزالة دوق سومرست من منصبه وإصلاح الحكومة. | Two years later, Richard of York returned to England from his new post as Lieutenant of Ireland and marched on London, demanding Somerset's removal and reform of the government. |
| وعندما استسلمت المدينة بعد حصار أكسفورد في عام 1646، أمر قادة البرلمان دوق يورك بأن يمكث في قصر سانت جيمس، ولا يغادره. | When the city surrendered after the siege of Oxford in 1646, Parliamentary leaders ordered the Duke of York to be confined in St. James's Palace. |
| استمر حرق الد مى المعروف معرفة كبيرة لدى اليعاقبة continued في عام 1673 عندما حو ل شقيق الملك تشارلز دوق يورك ديانته إلى الكاثوليكية. | The burning of effigies, largely unknown to the Jacobeans, continued in 1673 when Charles's brother, the Duke of York, converted to Catholicism. |
| في شباط فبراير 1685، توفي الملك تشارلز الثاني دون اولاد شرعيين ووالد آن، دوق يورك كان كاثوليكي ، أصبح الملك جيمس الثاني في إنكلترا، وأيرلندا،و جيمس السابع في اسكتلندا. | In February 1685, King Charles II died without legitimate issue, and George's father in law, the Roman Catholic Duke of York, became king as James II in England and Ireland and James VII in Scotland. |
| وك تب أحد الشهود في رسالة يوم الثامن من سبتمبر لقد فاز دوق يورك في كسب تعاطف الناس فهو لا يعرف الكلل، ولمعاناته المستمرة ليل ا، ونهار ا في المساعدة في إخماد النيران . | The Duke of York hath won the hearts of the people with his continual and indefatigable pains day and night in helping to quench the Fire , wrote a witness in a letter on 8 September. |
| جيليان يورك | Jillian C. York |
| يورك هي مقر مقاطعة يورك، المدينة 14 من جيث المساحة بولاية بنسلفانيا. | York is the county seat of York County and is located at . |
| إدموند لانغلي الأول دوق يورك، إيرل كامبردج الأولى،(5 يونيو 1341 1 أغسطس 1402) ابن أصغر للملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا و فيليبا هينو الرابع من خمسة أبناء هذا الزوج الملكي الذي عاش إلى سن البلوغ. | Edmund of Langley, 1st Duke of York, 1st Earl of Cambridge, KG (5 June 1341 1 August 1402) was a younger son of King Edward III of England and Philippa of Hainault, the fourth of this Royal couple's five sons who lived to adulthood. |
| يورك (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يورك (كارولاينا الجنوبية). | York is a city and county seat of York County, South Carolina, United States. |
| إدوارد مديلهام (ديسمبر 1473 9 أبريل 1484) كان أمير ويلز و دوق كورنوال و إيرل تشيستر ،و إيرل ساليسبري , و فارس من فرسان الرباط ووالديه هما ريتشارد الثالث ملك إنجلترا و آن نيفيل وجده هو ريتشارد يورك المطالب بالعرش إنجلترا. | Edward of Middleham, Prince of Wales, Earl of Chester, Duke of Cornwall, 1st Earl of Salisbury (December 1473 9 April 1484), was the only child of King Richard III of England and his queen consort, Anne Neville. |
| تغني نورا يورك ما أريد | Nora York sings What I Want |
| يورك (بالألمانية البنسلفانية Yarrick)، وتعرف باسم مدينة الوردة البيضاء (بعد شعار وردة يورك البيضاء )، هي مدينة تقع في مقاطعة يورك بولاية بنسلفانيا، بالولايات المتحدة الأمريكية، في منطقة وسط الجنوب الأمريكي. | York (Deitsch Yarrick ), known as the White Rose City (after the symbol of the House of York), is a city located in York County, Pennsylvania, United States, which is in the south central region of the state. |
| المدون معاوية الرواحي بعدسة جيليان يورك | Photo by Jillian C York |
| أصبح رانوكسيو دوق سائد بارما في 1592. | Ranuccio became reigning Duke of Parma in 1592. |
| الصورة لجيليان يورك، تحت رخصة المشاع الإبداعي | Photo by Jillian C. York, used under a CC license (CC BY NC SA 2.0) |
| (توقيع) تان يورك تشور القائم بالأعمال بالنيابة | (Signed) Tan York Chor Chargé d'affaires a.i. |
| الأمير كارل فيليب، دوق فارملاند (ولد عام 1979). | Prince Carl Philip, Duke of Värmland (born 13 May 1979). |
| توليه لقب دوق نورماندي في صيف عام 1144. | He assumed the title of Duke of Normandy in the summer of 1144. |
| وصلت للنهائيات، و احضرت اختها الى نيو يورك | She did become a finalist she brought Marsha to New York. |
| منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك. | Since that date the room has been known as the York Room. |
| ديزيديريوس آخر ملوك من اللومبارديين كان أيضا دوق بريشا. | The last king of the Lombards, Desiderius, had also been duke of Brescia. |
| هنري الثاني من لورين خامس دوق على غيز (باريس 4 أبريل 1614 2 يونيو 1664 باريس) كان ثاني ابن لشارل دوق غيز وهنرييت كاثرين دو جوييوز. | Henry II de Lorraine, 5th Duke of Guise (Paris, 4 April 1614 2 June 1664, Paris) was the second son of Charles, Duke of Guise and Henriette Catherine de Joyeuse. |
| في 2007 قدم اعماله في نيو يورك لاول مرة. | In 2007 he presented his works in New York for the first time. |
| وأصبح دوق تشينغ، آخر حاكم لدولة ليو، من عامة الشعب. | Duke Qing, the last ruler of Lu, became a commoner. |
| كاترين من أراغون (1485 1536) متزوجة من الأمير آرثر أمير ويلز وريث وابن الملك هنري السابع ملك إنجلترا وبعد وفاة الأمير تزوجت من أخيه هنري دوق يورك الذي أصبح فيما بعد أمير ويلز وبعدها أصبح الملك هنري الثامن لتصبح هي بدورها ملكة على انجلترا وهي أما للملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا. | She married first Arthur, Prince of Wales, son of and heir to King Henry VII of England and, after Prince Arthur's death, she married his brother Henry, Duke of York, who also became Prince of Wales and then King Henry VIII. |
| إريك ساندرسن يتصور مدينة نيو يورك قبل أن تكون مدينة | Eric Sanderson pictures New York before the City |
| سارة دوقة يورك تنحدر من سلالة آن من كلا الوالدين. | Sarah, Duchess of York, descends from Anne by both parents. |
| وفي عام 1834، تم تحويل يورك إلى مدينة وسميت تورونتو. | In 1834, York became a city and renamed to Toronto. |
| نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا. | Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia. |
| مقاطعة يورك هي إحدى مقاطعات ولاية بنسيلفانيا في الولايات المتحدة. | York County is a county in the U.S. state of Pennsylvania. |
| دوق نورماندي، وهو متزوج من سيبيل كونفيرسانو ، ابنة جيفري من كونفيرسانو . | Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano. |
| في وقت لاحق من تلك السنة غادر ريتشارد يورك لندن مع إيرل سالزبوري لتعزيز موقفه في شمال البلاد ضد اللانكاستريين الذي كانوا محتشدين بالقرب من مدينة يورك. | The Duke of York left London later that year with the Earl of Salisbury to consolidate his position in the north against the Lancastrians who were reported to be massing near the city of York. |
| أثارت جيليان يورك على مدونتها السؤال ولكن بصورة متباينة قليلا، متسائلة | On my own blog, I framed the question slightly differently, asking |
| مقاطعة يورك هي إحدى مقاطعات ولاية نبراسكا في الولايات المتحدة الأمريكية. | York County is a county located in the U.S. state of Nebraska. |
| يعيش اليوم ويعمل في مدينة نيويورك وهو من يورك في بنسلفانيا. | He lives and works in both New York City and his hometown of York, Pennsylvania. |
| يورك هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | York is a city in Benson County, North Dakota, United States. |
| مقاطعة يورك هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الجنوبية في الولايات المتحدة. | York County is a county located in the north central section of the U.S. state of South Carolina. |
| ويليام الثاني (1095 يوليو 1127) كان دوق كالابريا وبوليا من 1111 1127. | William II (1095 July 1127) was the Duke of Apulia and Calabria from 1111 to 1127. |
| مارغريت (توفيت 1377)، تزوجت عام 1359، لاندسهوت، من شتيفان الثاني، دوق بافاريا. | Margarete (died 1377), married in 1359, Landshut, to Duke Stephen II, Duke of Bavaria. |
عمليات البحث ذات الصلة : دوق - دوق - بيت يورك - كيب يورك - دوق ميلانو - دوق ودوقة - دوق كامبريدج - دوق إيرل - دوق كمبرلاند - دوق وندسور - دوق ادنبره - دوق ولينغتون - دوق الحديد
