ترجمة "دور المتخصصين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دور - ترجمة : دور - ترجمة : دور - ترجمة : دور المتخصصين - ترجمة : دور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 منتدى الممارسين المتخصصين
Practitioners' forum
بدل المتخصصين ٦٨٢,١ ٢
Allowance for specialists 2 682.1
وعمل فريق من المتخصصين
...andthework of a team of professionals.
)ب( بدل المتخصصين ١١٤ ٤
(b) Allowance for specialists 4 114
quot )ب( نقص اﻷطباء المتخصصين
quot (b) There is a shortage of specialist doctors
ولم يكن المعلمون من المتخصصين.
The teachers who used to teach us were not very professional.
الموارد من المتخصصين في الشؤون الجنسانية
Gender specialist resources
وثمة نقص في المتخصصين نظرا لتدني المرتبات .
The Party responded by advising that enterprises that had previously used CFCs no longer used the substance.
نقابة المحامين المتخصصين في قانون البيئة بكولومبيا
Colegio de Abogados Especialistas en Derecho Ambiental de Colombia
نقابة المحامين المتخصصين في قانون البيئة بكولومبيا
Colegio de Abogados especialistas en Derecho Ambiental de Colombia
نقابة المحامين المتخصصين في قانون البيئة بكولومبيا
Colegio de abogados especialistas en derecho ambiental de Colombia
ربما عثر على اسمى فى قسم المتخصصين
Might have found my name in the classified section.
نحن جميع المتخصصين الآن، وحتى أطباء الرعاية الأولية.
We're all specialists now, even the primary care physicians.
قد يكون من الشرطة المتخصصين .في اللحاق بالأشخاص
Maybe it's a special kind of police who are just supposed to follow people.
بالنسبة لمعلمي الرياضيات المتخصصين في الرياضيات هناك قياس للأثر.
For math teachers majoring in math there's a measurable effect.
المساعدة على تدريب المتخصصين والمدربين من أجل وحدات مكافحة الإرهاب
To assist in the training of specialists and instructors for counter terrorism units
دور...دور
Going in circles...
ولكن في إيران وسوريا هناك أيضا عدد متزايد من العمال المتخصصين.
But in Iran and Syria, there are also a growing number of specialist workers.
وكل مسألة من هذه المسائل قد تهم المتخصصين في القانون الدولي.
Each of these questions may interest international lawyers.
(أ) توفير المتخصصين المعنيين بالأطفال الضحايا والشهود لتلبية احتياجات الطفل الخاصة
(a) Child victim and witness specialists to address the child's special needs
ولكن الإصلاح المالي يشتمل على أمور فنية معقدة في نظر غير المتخصصين.
But financial reform is too technical for non specialists.
وأكدت هذه المقالة أن معظم المتخصصين ينصحون مرضى الايدز بممارسة الجنس الآمن.
This article emphasized that most specialists advised their AIDS patients to practice safe sex.
وتوظف الشركة اليوم 3000 من المتخصصين، وتعمل على تطوير وتصنيع الطائرات البرمائية.
Today the Company employs some 3000 specialists and is developing and manufacturing amphibious aircraft.
معلومات أساسية عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية
Background information on the Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON)
أننا نريد المخدرات أفضل، أفضل التكنولوجيات، أفضل المتخصصين، ولكننا لا نرى الكثير
We want the best drugs, the best technologies, the best specialists, but we don't think too much about how it all comes together.
ولدى جمهورية كازاخستان نظام منح دراسية تقدمها الدولة لتدريب المتخصصين تدريبا مهنيا عاليا.
The Republic of Kazakhstan has a system of State study grants for training specialists with higher occupational training.
وفي العام 2005، وهو العام الأخير الذي أقمت فيه منتدى الحاسب الشخصي لرجال الأعمال المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات، أسست مؤتمرا تحت اسم مدرسة الطيران لرجال الأعمال المتخصصين في مشاريع استكشاف الفضاء والطيران الخاص.
A lot of people I knew in the IT industry were doing the same Elon Musk, a co founder of PayPal, founded Space X Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I m an investor). In 2005, the last year I held my PC Forum conference for IT entrepreneurs, I started a conference called Flight School for entrepreneurs in space and private aviation.
لقد قرأ المسلمون الأوائل أعمال علماء الإغريق العظماء، سواء المتخصصين في الرياضيات أو الفلاسفة.
The early Muslims read the works of the great Greek scientists, mathematicians, and philosophers.
فضلا عن ذلك فإن المتخصصين أنفسهم، أو الممولين، يفضلون الوضع الراهن الذي يكافئهم بسخاء.
And the specialists, the financiers themselves, prefer a status quo that rewards them lavishly.
26 وأبلغت الجزائر عن مبادرات لتدريب المدربين والعاملين المتخصصين في الأنشطة المتعلقة بالألغام الأرضية.
Algeria reported on initiatives of training of trainers and specialized personnel on landmines related activities.
وفي رأي الفريق، ينبغي الاستعانة في ذلك التحقيق بخدمات كبار المتخصصين في علم الأوبئة.
In the view of the Panel, this should involve the services of a qualified senior epidemiologist.
وينبغـــي أن توضــع بمساعدة المتخصصين في المجاﻻت المعنية، وأعني علماء النفس وعلماء اﻻجتماع والمدرسين.
It must be drawn up with the help of those who specialize in the areas concerned psychologists, sociologists and teachers.
دور للحفاظ على البيئة . و دور
And there's a role in here for conservation.
دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون .
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون .
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
بالكــاد يناسبـك (هنري) دور دور الزوج الغيـور
l know, but lt hardly suits you, Henry, the role of a jealous husband.
دور...
Rotate...
دور
Role
دور
Rotate
وبالمثل انخفضت الاختلافات على أساس الجنس بين أجور العمال المتخصصين وغير المتخصصين من 22.9 في المائة و10.8 في المائة على التوالي (لصالح الرجال) في عام 1999 إلى 7.5 في المائة و5.2 في المائة على التوالي.
Likewise, the gender based differences between the wages of specialist and non specialist workers fell from 22.9 and 10.8 respectively (in favour of men) in 1999 fell to 7.5 and 5.2 respectively.
65 وقد تباينت أعداد الموظفين المتخصصين الذين يتصدون لحالات غسل الأموال تباينا كبيرا بين البلدان.
The numbers of specialized officers dealing with money laundering cases varied widely between countries.
3 وترد في المرفق معلومات عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
Information concerning CECOEDECON is annexed to this note
وذكرت أنه ينبغي تشجيع المتخصصين في العلوم الفضائية في جميع البلدان على تأييد تلك الجهود.
Space science professionals in all countries should be encouraged to support such efforts.
وفي عام ١٩٩١، صدر دليل منقح يتضمن اﻷوضاع التفصيلية لخدمة المتخصصين من متطوعي اﻷمم المتحدة.
In 1991, a revised manual containing the detailed conditions of service for UNV specialists was issued.
ويجري حاليا استخدام متطوعي اﻷمم المتحدة المتخصصين والعاملين الميدانيين لخدمات التنمية المحلية لمتطوعي اﻷمم المتحدة.
Both UNV specialists and UNV Domestic Development Services (DDS) field workers are being used.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتخصصين التقييم - كبار المتخصصين - الناس المتخصصين - المتخصصين ل - فريق المتخصصين - كبار المتخصصين - المهنيين المتخصصين - المتخصصين التشغيلي - الصحفيين المتخصصين - المتخصصين تخطيط - المتخصصين المهرة