ترجمة "دوري الناشئين" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كريم مع الكتاب الناشئين. | Generous with emerging writers. |
| و و بعد موسم الناشئين لديورانت أنتقل الفريق إلى مدينة أوكلاهوما . | After his rookie season, the team moved to Oklahoma City and became the Thunder. |
| إنه دوري الآن. | It's now my turn. |
| متى يحين دوري | When do I get my turn? |
| دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا. | Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe. |
| دوري لانكشاير (1939 للآن) دوري لانكشر الثاني تأسس في 1939، وفي موسم 1939 40 كان أساسا لأنجية النخبة في دوري Lancashire Football League clubs. | Lancashire League champions (1889 to 1903) Lancashire League (1939 to date) The second Lancashire League was formed in 1939, and for the 1939 40 season it was a competition mainly for the 'A' teams of Lancashire Football League clubs. |
| دوري متلازمة القيء H1c. | Cyclic vomiting syndrome H1c. |
| دوري كرة القدم الأمريكي (en Major League Soccer أو MLS) هو دوري كرة القدم للمحترفين مقره في الولايات المتحدة. | Major League Soccer (MLS) is a professional soccer league representing the sport's highest level in both the United States and Canada. |
| جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| يلعب في دوري الدرجة الأعلى في البلاد. | The currently play in the top division of the country. |
| C. يشمل دوري كرة القدم و البريميرليغ. | C. Includes the Football League and the Premier League. |
| ويتم تنقيح المناهج الدراسية وتعديلها بشكل دوري. | It has ensured education for all by making it compulsory and free. Educational curricula are revised and modified regularly. |
| دوري تركمانستان (بالتركمانية Ýokary Ligasy) يدعى أيضا يوكاري ليغا هو دوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في تركمانستان وينظمه الاتحاد التركماني لكرة القدم. | The Ýokary Liga is the top tier of football in Turkmenistan and is organised by the Football Association of Turkmenistan, and was created in 1992. |
| نهائي دوري أبطال آسيا 2012 كانت مباراة كرة قدم لعبت يوم السبت، 10 نوفمبر 2012 لتحديد هوية بطل دوري أبطال آسيا 2012. | The 2012 AFC Champions League Final was a football match which was played on Saturday, 10 November 2012, to determine the champion of the 2012 AFC Champions League. |
| ولكن هناك أيضا عامل دوري مرتبط بازدهار المال. | But there is also a cyclical element to the flowering of finance. |
| دوري كرة القدم في الأعوام 1952 و1953 و1956. | Football League in the years 1952, 1953 and 1956. |
| وهو دوري كرة القدم للدرجة الأولى في تركيا. | This article is about the league in Turkey. |
| Family دوري (فصيلة)دوري (فصيلة)s are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks. | Sparrows Order PasseriformesFamily PasseridaeSparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks. |
| إن الزعماء العرب الناشئين، من الإسلاميين إلى مسؤولي النظام السابق الذين أعادوا إنتاج أنفسهم، يدركون تمام الإدراك الحاجة إلى تحسين الآفاق الاقتصادية لبلادهم. | Emerging Arab leaders, from Islamists to re invented former regime officials, are keenly aware of the need to improve their countries economic prospects. |
| فالأطفال الأميركيون الذين الناشئين في بحبوحة من العيش يحصلون على تعليم ممتاز ويحظون بفرص جيدة في الحصول على عمل بعد نيل درجة البكالوريوس. | American children raised in affluence succeed in obtaining an excellent education and have good job prospects after a bachelor s degree. |
| وفقط قبل بطولة العالم عام 1990 كتب عن نتائج مشجع آخر، رون بيرلر (Ron Berler)، الذي اكتشف علاقة زائفة تسمى عامل الناشئين الإضافيين . | Just prior to the 1990 World Series he wrote about the findings of another fan, Ron Berler, who had discovered a spurious correlation called the Ex Cubs Factor . |
| منذ إدراج المجتمع للمرأة في 1990s في وقت مبكر، الجمجمة والعظام تختار خمسة عشر رجلا و النساء في فئة الناشئين للانضمام إلى المجتمع. | Since the society's inclusion of women in the early 1990s, Skull and Bones selects fifteen men and women of the junior class to join the society. |
| دوري أبطال أفريقيا 2015 (المعروف أيضا بإسم دوري أورانج لأبطال أفريقيا 2015 لأسباب الرعاية) سوف تكون النسخة 51 من بطولة أفريقيا الممتازة لكرة القدم للأندية التي تنظم من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF)، والنسخة 19 بشكلها الحالي دوري أبطال أفريقيا. | The 2015 CAF Champions League (also known as the 2015 Orange CAF Champions League for sponsorship reasons) is the 51st edition of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), and the 19th edition under the current CAF Champions League format. |
| ولكن الولايات المتحدة لا تعاني من خلل دوري مؤقت. | But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady. |
| الدوري ليس جزءا من أي دوري دولي لكرة القدم. | The league is not a part of any international football union. |
| فريق كرة القدم يلعب حاليا في دوري الدرجة الاولى. | They play in the top division in Bahraini football. |
| استعراض دوري للتطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق الأوسط | Periodic review of developments relating to the Middle East peace process |
| إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل كفالة ملاءمتها | Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance |
| دوري أبطال أفريقيا 2014 (المعروف أيضا بإسم دوري أورانج لأبطال أفريقيا 2014 لأسباب الرعاية) سوف تكون النسخة الخمسون من بطولة أفريقيا الممتازة لكرة القدم للأندية التي تنظم من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF)، والنسخة الثامنة عشرة بشكلها الحالي دوري أبطال أفريقيا. | The 2014 CAF Champions League (also known as the 2014 Orange CAF Champions League for sponsorship reasons) was the 50th edition of Africa's premier club football tournament organized by the Confederation of African Football (CAF), and the 18th edition under the current CAF Champions League format. |
| استحال النادي أو ل عضو جنوبي في دوري كرة القدم سنة 1893، وبدأ يلعب مبارياته في دوري الدرجة الثانية قبل أن يتأهل لدوري الدرجة الأولى سنة 1904. | The club became the first southern member of the Football League in 1893, starting out in the Second Division, and won promotion to the First Division in 1904. |
| وعلاوة على ذلك، بذلت بعض الجهود الناجحة للاتصال مع ما يسمى المانحين الناشئين والوطنيين لكي يزيدوا من التبرعات التي يقدمونها إلى الصناديق المخصصة لأغراض عامة. | In addition, some successful efforts were made with the so called emerging and national donors to contribute more to the general purpose funds. |
| ويتم تحديث الجدول بشكل دوري كلما توفرت بيانات شهرية جديدة. | The table is updated periodically as and when new monthly data are available. |
| وبعد ذلك هناك النظام الملكي وذلك هو دوري في المجتمع، أيضا... | And then there's monarchy and that's my role on the community, so ... |
| أنها تلعب في دوري الدرجة الثانية في كرة القدم في نيجيريا. | They play in the top division in Nigerian football, the Nigeria Premier League. |
| نادي ديجون نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | During the first season back in Ligue 2, the club finished 7th. |
| نادي قرطبة نادي كرة قدم برازيلي يلعب في دوري الدرجة الأولى . | Founded in 1909, it is the oldest football club in the state. |
| هيوستن تكسانس فريق في دوري كرة القدم الأمريكية القسم AFC الجنوبية. | The Houston Texans are a professional American football team based in Houston, Texas. |
| ويجري حاليا تعديل دوري لقانون العقوبات بحيث يعكس التزامات أذربيجان الدولية. | The Penal Code was being periodically amended to reflect Azerbaijan's international commitments. |
| ويجب في المستقبل أن تقوم بهذا العمل كل معاهدة بشكل دوري. | That in the future, this responsibility should be rotated among the treaties. |
| ان دوري الكريكت الهندي يمكن ان يستمر كتسلية رياضية اي يمكن الاستمتاع بمشاهدته في المساء امام التلفاز ولكن ما كشفه دوري الكريكت للهنود عن انفسهم هو اقل متعة بكثير. | The IPL can continue as sporting entertainment, good for a fun evening with the kids in front of the idiot box. But what it has revealed to Indians about themselves is far less amusing. |
| وهناك بعض الهيئات القومية، مثل الاتحاد الألماني لكرة اليد (DHB, german handball federation )، لا تسمح بالتبديل لفرق الناشئين إلا في حالة استحواذ الكرة أو في أثناء الوقت المستقطع. | Some national bodies, such as the Deutsche Handball Bund (DHB, German Handball Federation ), allow substitution in junior teams only when in ball possession or during timeouts. |
| أمريكا هي بيت الدواري. وقالوا حسنا، سنقوم ببناء دوري ساحر هنا بالهند | America is a home of leagues. And they said, Right, we'll build some glitzy leagues here in India. |
| تم تأسيس الفنية كوريا دوري البيسبول، الدائرة 8 فريق، في عام 1982. | The Korea Professional Baseball league, a 9 team circuit, was established in 1982. |
| نادي ملعب بريست نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . | Brest currently plays in Ligue 2, the second division in French football. |
| في الخمسينات، أوتري كان مالكا لفريق نجوم هوليوود في دوري البيسبول الثانوي. | Baseball In the 1950s, Autry had been a minority owner of the minor league Hollywood Stars. |
عمليات البحث ذات الصلة : دوري - دوري - دوري - الفنانين الناشئين - اسكواش الناشئين - فئة الناشئين - مرحلة الناشئين - بطل الناشئين - فريق الناشئين - القادة الناشئين - موهبة الناشئين
