ترجمة "الفنانين الناشئين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفنانين الناشئين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كريم مع الكتاب الناشئين. | Generous with emerging writers. |
| و و بعد موسم الناشئين لديورانت أنتقل الفريق إلى مدينة أوكلاهوما . | After his rookie season, the team moved to Oklahoma City and became the Thunder. |
| عملهم هو تجميل الفنانين. | Their job is to do make up for performing artists. |
| عملهن هو تجميل الفنانين. | Their job is to do make up for performing artists. |
| الحرية لكل الفنانين السوريين | Freedom for all Syrian Artists |
| يتمثل عملهم في تجميل الفنانين. | Their job is to do make up for performing artists. |
| يتمثل عملهن في تجميل الفنانين. | Their job is to do make up for performing artists. |
| وأصبحت جماهير الفنانين والرياضيين أكبر. | Entertainers and athletes appeal to larger audiences. |
| الفنانين أطلقوا حملة القبلة تحت وسم SheikTamoJunto. | Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. |
| أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين | GV Why focus on meeting with contemporary artists? |
| اختار عدد من أعظم الفنانين في إيطاليا الهجرة. | A number of Italy's greatest artists chose to emigrate. |
| العديد من الفنانين والقادة السياسيين أتوا من هذه المقاطعة. | A number of artists, political leaders and scholars have come from the province. |
| التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين في طوكيو | So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. |
| ويصدق نفس القول على الفنانين، والموسيقيين، والفرق الرياضية، وقادة المجتمع. | The same is true with artists, musicians, sports teams, and community leaders. |
| ومقهى الفنانين هناك لا يقل روعة عن أفضل الحانات الفرنسية. | Its Café des Artistes is as wonderful a French bistro as you will find. |
| هذه التجمعات السنوية تجذب أعدادا كبيرة من الفنانين المحليين والعالميين. | They are annual gatherings that attract a growing number of artists, local and international alike. |
| ألهمت الثورة السورية العديد من الفنانين والكتاب والرسامين والمخرجين والمصورين. | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12. The Syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers. |
| يعتبر عموما من كبار الفنانين الذين ساهموا في النهضة الإيطالية. | He is generally considered the first in a line of great artists who contributed to the Italian Renaissance. |
| وكان ي عرف بكونه أحد أهم الفنانين في تاريخ الفن الأمريكي. | He is widely acknowledged to be one of the most important artists in American art history. |
| إن الزعماء العرب الناشئين، من الإسلاميين إلى مسؤولي النظام السابق الذين أعادوا إنتاج أنفسهم، يدركون تمام الإدراك الحاجة إلى تحسين الآفاق الاقتصادية لبلادهم. | Emerging Arab leaders, from Islamists to re invented former regime officials, are keenly aware of the need to improve their countries economic prospects. |
| فالأطفال الأميركيون الذين الناشئين في بحبوحة من العيش يحصلون على تعليم ممتاز ويحظون بفرص جيدة في الحصول على عمل بعد نيل درجة البكالوريوس. | American children raised in affluence succeed in obtaining an excellent education and have good job prospects after a bachelor s degree. |
| وفقط قبل بطولة العالم عام 1990 كتب عن نتائج مشجع آخر، رون بيرلر (Ron Berler)، الذي اكتشف علاقة زائفة تسمى عامل الناشئين الإضافيين . | Just prior to the 1990 World Series he wrote about the findings of another fan, Ron Berler, who had discovered a spurious correlation called the Ex Cubs Factor . |
| منذ إدراج المجتمع للمرأة في 1990s في وقت مبكر، الجمجمة والعظام تختار خمسة عشر رجلا و النساء في فئة الناشئين للانضمام إلى المجتمع. | Since the society's inclusion of women in the early 1990s, Skull and Bones selects fifteen men and women of the junior class to join the society. |
| وقد كانت الجزيرة دوم ا محط اهتمام الفنانين ليزيد الاهتمام بها أكثر. | The island is a mjor attraction for the country and the works of these artists have made it even more so. |
| ظهرت أوائل الفنانين المثقفين من الأكاديميات الأوروبية مع بداية القرن 20. | The first educated artists from European academies appeared with the beginning of the 20th century. |
| وكثيرا ما يستخدم للتعبير عن شعبية فنان أو مجموعة من الفنانين. | It is frequently used to convey the popularity of an artist or groups of artists. |
| قمت بسماع حوالي الفي مطرب و انشأنا معا شركة حوالي اربعين من اكثر الفنانين اذهالا ممن تفغر لهم الافواه ومعظمهم كانوا من السود ولكن كان يوجد حفنة من الفنانين البيض. | I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers. |
| قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق. | A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one. |
| هو جزء من البرنامج حيث تتم دعوة الفنانين للتحدث عن أغنياتهم المفضلة. | disk disk is a part of the show where they invite various artists to come and talk about their favorite songs. |
| تم التبرع بالكثير من اعمال موبا ، عادة قام الفنانين بالتبرع بهم بانفسهم . | Many of the works in MOBA are donated, often by the artists themselves. |
| وعلاوة على ذلك، بذلت بعض الجهود الناجحة للاتصال مع ما يسمى المانحين الناشئين والوطنيين لكي يزيدوا من التبرعات التي يقدمونها إلى الصناديق المخصصة لأغراض عامة. | In addition, some successful efforts were made with the so called emerging and national donors to contribute more to the general purpose funds. |
| ولكن هناك 1,100، والقليل جدا من الفنانين قاموا برسم هذا العدد من الوجوه | But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces. |
| فبدأت أفكر كيف سأقيم هذا البينالي كيف سأسافر حول العالم لأجد الفنانين المناسبين | So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists? |
| ولكن الأميركيين، والبريطانيين إلى درجة ما، يدفعون جزية من نوع مختلف لمشاهير الفنانين. | The Americans, and to an extent the British, sometimes pay a different kind of tribute to famous artists. |
| وي نتظر إحياؤها بمناسبة انضمام جيل جديد من الفنانين لها، من خر يجي أكاديمية الفنون. | Its activation is expected to happen with the arrival of a new generation of artists graduating from the Academy of Arts. |
| يعرض آراء من داخل هذا المجتمع، من الفنانين أنفسهم، مثل MK 21 من كاتيا | He presents inside opinions from the artists themselves, like writer MK 21 from Catia |
| العديد من الفنانين الذين يعتبرون أقلية الآن، أنتم القراء الذين يمكنهم أن يحدثوا فرق ا. | More than the artists who still now are a minority, it is you readers who can make a difference. |
| في الثمانينات من القرن الماضي، عمل العديد من الفنانين الآيسلنديين في موضوع اللوحات الجديدة. | In the 1980s, many Icelandic artists worked with the subject of the new painting in their work. |
| على أية حال، تبنى بعض الفنانين الحديثين هذا النمط ومزجه بأشكال الموسيقى الكردية الأخرى. | However, some modern artists, have adopted the style and blended it with other Kurdish music. |
| وهناك بعض الهيئات القومية، مثل الاتحاد الألماني لكرة اليد (DHB, german handball federation )، لا تسمح بالتبديل لفرق الناشئين إلا في حالة استحواذ الكرة أو في أثناء الوقت المستقطع. | Some national bodies, such as the Deutsche Handball Bund (DHB, German Handball Federation ), allow substitution in junior teams only when in ball possession or during timeouts. |
| أرغب في شكركم جميعا ، كل العلماء، الفلاسفة، المهندسون المعماريون، المخترعون، علماء الأحياء، علماء النبات، الفنانين، | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
| في وقت لاحق، تلقى تسجيلات الفنانين الأصلي 'كما أصبحت تلك الأغاني الشعبية، ولعب الاذاعة كذلك. | Later, as those songs became popular, the original artists' recordings received radio play as well. |
| كما ظهرت في عدد كبير من الأغنيات المصورة لكبار الفنانين, بجانب قيامها بأعمال راقصة أخرى. | She also appeared in a number of big name music videos, in addition to other dance work. |
| إن هايتي بلد قدم إلى البلدان الناطقة بالفرنسية والعالم بأسره كثيرا من الفنانين والشعراء البارزين. | Haiti has given French speaking countries, and the entire world, many eminent artists and poets. It is a country with great cultural vitality. |
| يمكن أن أعتمد على التاريخ الواسع للرياضين و الفنانين الذين يبحثون في حزم الأقراص و ترتيبها | I can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements. |
عمليات البحث ذات الصلة : دوري الناشئين - اسكواش الناشئين - فئة الناشئين - مرحلة الناشئين - بطل الناشئين - فريق الناشئين - القادة الناشئين - موهبة الناشئين - حويصلة الناشئين - تحية الفنانين - الفنانين الإقامة - الفنانين الكبار - الفنانين الكبار - الفنانين المشاركين