ترجمة "دورة تحسين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : دورة - ترجمة : تحسين - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة تحسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
29 تقر بالحاجة إلى مواصلة تحسين وتبسيط دورة التخطيط والبرمجة والميزنة الخاصة بالمنظمة | 29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization |
1 تشدد على أهمية وضرورة مواصلة تحسين التقييم وإدماجه في دورة تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها بهدف تحسين وتعزيز وضع البرامج وتنفيذها | 1. Stresses the importance and necessity of further improving evaluation and integrating it into the cycle of programme planning, budgeting and monitoring with a view to improving and strengthening programme formulation and implementation |
وتم تنفيذ دورة مكثفة لتسعة مشرفي مدارس حديثي التعيين، بغية تحسين مهاراتهم اﻹشرافية واﻹدارية. | An intensive course was implemented for nine newly appointed school supervisors to improve their supervisory and managerial skills. |
وفي عام 2004، ن ظمت دورة رئيسية عن نوع الجنس والصراع من أجل تحسين خبرات موظفي السفارات. | In 2004 a gender and conflict master class' was held in order to improve the expertise of embassy staff. |
وحاولت دورة بعد الظهر تناول مسألة تحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة هل نحن على الطريق الصحيح . | The afternoon session attempted to address the question Improving the lives of slum dwellers are we on the right track? . |
كما ستستعرض الإدارة دورة الوثائق وتقدم اقتراحات عن كيفية تحسين تقديم الوثائق في موعدها والوقت اللازم لإنجازها. | It will review the document cycle and make proposals on how to enhance the timely submission and the turnaround time of documents. |
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك. | The Krebs cycle, or the citric acid cycle. |
دورة! | Of course. |
وثمة دورة تدريبية قد ن ظمت من أجل المصورين الصحفيين من مختلف مناطق البلد، بهدف تحسين مهاراتهم الفنية فيما يتصل بتغطية عملية اﻻنتخابات. | A training course was organized for photo journalists from various regions of the country to improve their professional skills for the elections coverage. |
وبالتالي فبوسع البرازيل أن تتوقع تحسين حصيلتها المتواضعة (15 ميدالية) وترتيبها المتواضع (المركز الحادي والعشرين) عندما تستضيف دورة الألعاب الأوليمبية في عام 2016. | Brazil can therefore expect to improve considerably on its modest haul (15 medals) and 21st place finish when it hosts the 2016 Games. |
وما تقوم به الوحدة من تحليل للعمليات اللوجستية والتنظيمية بعد كل دورة ومن توثيق للدروس المستفادة، بغية تحسين الإجراءات، جدير بالثناء بصورة خاصة. | Its practice of analysing the logistics and organizational processes following each session and documenting lessons learned, with a view to improving procedures, is of particular merit. |
يمكنني أن أديره بثلث دورة، أو نصف دورة، أو أرجعه إلى مكانه، أو أديره ثلثي دورة. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد. | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
4 مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2004 2005 (دورة السياسات) | Thematic cluster for the implementation cycle 2004 2005 (policy session) |
دورة السنتين | Biennial cycle |
دورة التمويل | Financial situation of the Fund |
دورة موضوعية | a substantive session |
دورة السياسات | Policy session |
دورة Kolf | Kolf course |
هذه دورة | That's period one. |
لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة. | Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. |
فنجد هنا سدس دورة. ثلث دورة حيث تتلاقى القطع Z. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
ومن شأن تنظيم دورة لوضع السياسات يعقبها استعراض بعد عامين تمكين اللجنة من تحسين متابعتها لعملية تنفيذ استنتاجاتها المتفق عليها على نحو أكثر منهجية وفعالية. | The cycle of policy development followed by a review after two years would allow the Commission to enhance its follow up on the implementation of its agreed conclusions more systematically and effectively. |
استضافت كمبوديا دورة الألعاب GANEFO، بديل دورة الألعاب الأولمبية في الستينيات. | Cambodia also hosted the GANEFO Games, the alternative to the Olympics, in the 1960s. |
دورة كريبس أو يحصل على دورة حمض الستريك الائتمان لهذه الخطوة. | Krebs cycle or the citric acid cycle gets credit for this step. |
وز ع دورة أخرى | Deal another round |
زيف دورة الأعمال | The Unreality of the Real Business Cycle |
دورة عام 2005 | 2005 Session |
2 دورة الاستعراض | Review session |
(دورة التكامل والتطوير) | SANA'A, REPUBLIC OF YEMEN |
دورة عام 2005 | 2005 session |
دورة عام 2005 | 2005 session |
2e10 PCI دورة | 2e10 PCI clocks |
2e15 PCI دورة | 2e15 PCI clocks |
داخلي دورة النداءات | Inner cycle Calls |
الدفعة لكل دورة | Payment per period |
دورة البرمجة الثالثة | Third programming cycle |
دورة البرمجة الرابعة | Fourth programming cycle |
دورة البرمجة الخامسة | Fifth programming cycle planning framework |
دورة عام ١٩٩٤ | 1994 Session |
بداية دورة لمحاكاة | Cycle start to simulate |
بعد دورة واحدة | Or after one period? |
وهذا كل دورة. | This is per cycle. |
أين دورة المياة | Where is your washroom? |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسين دورة الزمن - تحسين - دورة - دورة - تم تحسين