ترجمة "دورة التجديد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة التجديد - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة التجديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتبلغ الأموال المخصصة لمجال الاتصال والتنسيق الخاص بالملوثات العضوية الثابتة في التجديد الثالث للموارد لدى مرفق البيئة العالمية نحو 250 مليون دولارا بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية (عن دورة التجديد لأربع سنوات).
Under the third GEF Replenishment, the POPs focal area allocation is about US 250 million (for the four year Replenishment cycle).
التنظيم التجديد المالي
Financial management and replenishment
التجديد ، الفضول ، الغموض .
Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
والآن سأريكم التجديد الخلوي
Now I'm going to show you cell based regeneration.
يبدو لطيفا بعد التجديد
This change is nice.
وكما ذكر رئيس الوزراء كويزومي في القمة العالمية 2005، فلنتحد جميعا للسعي إلى جعل دورة الجمعية العامة هذه دورة للعمل العمل من أجل التجديد الشامل للأمم المتحدة (A 60 PV.6، الصفحة 46).
As Prime Minister Koizumi stated at the 2005 world summit, Let us all unite in an endeavour to make this session of the General Assembly a session for action action to achieve the comprehensive renewal of the United Nations (A 60 PV.6, p. 36).
لذا هو بحاجة إلى التجديد.
So it needs refurbishment.
لكنى أريد أن أركز على دور الإستثمارات فى البحث عن التجديد والإبتكار، الإنتاج والإستهلاك فى التجديد والإبتكار.
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.
قصة ماجورا كارتر حول التجديد الحضري
Majora Carter Greening the ghetto
وبالتالي تحتاج إلى التجديد لاستمرار الإستثارة.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
)توقيع( روبرتو برينيس، حزب التجديد المدني
(Signed) Roberto BRENES Civil Renovation Party (PRC)
السياسة الخارجية الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي
American Foreign Policy After the Mid Term Elections
خطبة سرية في جبل التجديد الكتاب الثامن.
To His Son Tat The Eighth Book.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
)توقيع( بيدرو فاﻻرينو، رئيس حركة التجديد الوطنية
(Signed) Pedro VALLARINO, President National Renovation Movement (MORENA)
ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
The draft outcome document will give impetus to that renewal.
(ب) 10 سنوات كحد أقصى بدون خيار التجديد.
A maximum of seven years which may be renewed at most two times, provided that, for each renewal, a designated operational entity determines and informs the Executive Board that the original project baseline is still valid or has been updated taking account of new data where applicable A maximum of 10 years with no option of renewal.
وي عتزم إنجاز ذلك التجديد بحلول تموز يوليه 2005.
It is now planned to be completed by July 2005.
ويتعين على الحكومات أن تشترط التجديد المرحلي للتراخيص.
Governments shall require periodic renewal of licences.
نائب رئيس قوى التجديد من أجل الاتحاد والتضامن
The Vice President of the Forces novatrices pour l'union et la solidarité (FONUS)
ونحن اﻷوروبيين نستمد الشجاعة والقوة من هذا التجديد.
We Europeans derive courage and strength from that renewal.
كل ما نحتاجه هو توقيعك على طلب التجديد
All we need on that is for you to sign an application for renewal.
ومؤخرا، تعهد الرئيس القادم تشي جين بينج في زيارة إلى معرض الطريق إلى التجديد في متحف الصين الوطني بمواصلة التجديد العظيم للأمة الصينية .
Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation.
وبالتالي فإن العدوانية الإقليمية أصبحت متداخلة مع التجديد الوطني.
Thus, territorial assertiveness has become intertwined with national renewal.
تقدم الأموال الفرصة لتنفيذ عمليات التجديد التكنولوجي وتوفير الأمن.
Money brings technological regeneration as well as security.
مسائل انتهاء إنهاء الخدمة، وتشمل إلغاء الوظيفة وعدم التجديد.
Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers.
)د( أعمال التجديد الطفيفة لﻷماكن وصيانتها )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر(
(d) Minor renovation and maintenance of premises ( 75,000)
اكتشفه مجددا. لأنكم أنتم القادة، قادة التجديد ، قادة التفكير.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك.
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.
ولكنه مع تباطؤ الاقتصاد أصبح نموذجا في حاجة إلى التجديد.
But, with the economy slowing, it has become a model in need of renewal.
وكانت مخصصات التجديد الثالث للأموال على وجه التقريب كما يلي
The allocations for the third replenishment were approximately
ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
دورة!
Of course.
ربما تمر روسيا اليوم بطور من التجديد الشامل، إلا أن ذلك التجديد يسير في الاتجاه الخطأ فيما يتصل بأمور السياسة والاقتصاد، علاوة على محاولات استعادة السطوة الإمبراطورية.
Russia may be experiencing a global restoration phase, but in politics and economics, and also with respect to its empire, restoration is headed in the wrong direction.
ضحك ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
ولم يخسر أوباما في انتخابات التجديد النصفي بسبب تناقض سياساته الخارجية.
Conversely, Obama did not lose the mid term elections because of his foreign policy s inconsistencies.
ويأتي هذا التجديد في هيئة غير معتادة في التاريخ الكولومبي المعاصر.
This renovation comes in a form that is unusual in contemporary Colombian history.
تجديد الأحياء القديمة، الانتقائية في عمليات التجديد دخل غير مكتسب لإسطنبول.
Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL
ومن أجل تكرار التفاعل، يحتاج الإلكترون في مركز التفاعل إلى التجديد.
In order to repeat the reaction, the electron in the reaction center needs to be replenished.
فقد كان، حقيقة، منشأ حركة التجديد التربوي حاليا في الولايات المتحدة.
It was, in fact, the genesis of the current educational reform movement within the United States.
)ك( اﻹفراط في ضخ المياه الجوفية بما يفوق قدرة إعادة التجديد.
(k) Overpumping of groundwater in excess of capacity for recharge.
وبطبيعة الحال، ستسهم بﻻدي في كل مرحلة من مراحل هذا التجديد.
Naturally, my country will contribute to each stage of this renewal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت التجديد - تكاليف التجديد - عملية التجديد - إشعار التجديد - حقوق التجديد - التجديد السنوي - نظام التجديد - طلب التجديد - نموذج التجديد - تخطيط التجديد - سعر التجديد - التجديد المستمر - أداة التجديد