ترجمة "دورة الأعمال الحقيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : الأعمال - ترجمة : دورة الأعمال الحقيقية - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زيف دورة الأعمال | The Unreality of the Real Business Cycle |
1999 دورة في الحقوق وإدارة الأعمال | 1999 Training on Rights and Management |
يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة. | Revision of the agenda |
يعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة بالتشاور مع رئيس اللجنة. ويتضمن جدول الأعمال المؤقت | The provisional agenda of each session shall be prepared by the Secretary General in consultation with the Chairperson of the Committee and shall include |
تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية. | The school offers a Masters of Business Administration course in English. |
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود | Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items |
عندما يتملك الخوف من رجال الأعمال، فإنهم يتوقفون عن الاستثمار في الأصول الحقيقية. | When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets. |
وبهذا المعنى فقد بدت ظاهرة دورة الأعمال وكأنها ثابتة نسبيا ولا تتغير. | In that sense, the phenomenon of the business cycle looked relatively permanent and unchanging. |
فهم يغربلون المعلومات عن الأعمال ويحاولون (على الأقل لبعض الوقت) الحكم على قيمتها الحقيقية. | They sort through information about businesses and (at least some of the time) try to judge their real worth. |
مرشحين الإسلاميين، وغالبا رجال الأعمال، وحسن الفعل، ولكن في الممارسة كانت القوة الحقيقية قليلة. | Islamist candidates, often businessmen, did well, but in practice had little real power. |
تواريخ انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2006 وجدول الأعمال المؤقت | Draft decision V Dates of the 2006 session of the Committee on Non Governmental Organizations and provisional agenda |
مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2006 وجدول الأعمال المؤقت | Report of the Commission on Sustainable Development on its thirteenth session and provisional agenda for the fourteenth session of the Commission |
ونرجو أن تؤتي الأعمال الموضوعية ثمارها في العام القادم بعد دورة السنوات الثلاث. | We hope that substantive work next year will produce fruit after the three year cycle. |
الارهابيين الحقيقية لعالمنا ، وارتداء سترات 5000 دولار والعمل في أعلى المناصب المالية ، والحكومة وقطاع الأعمال. | The true terrorists of our world, wear 5000 dollar suits and work in the highest positions of finance, government and business. |
1 يضع الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة، بالتشاور مع الرئيس كلما أمكن. | 1. The Secretary General, in consultation with the Chairman whenever possible, shall draw up the provisional agenda for each session. |
يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 15. | The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 15. |
يعد الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة عادية، وفقا للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية، ويتضمن جدول الأعمال | The provisional agenda for each regular session shall be prepared by the Secretary General in consultation with the Chairperson of the Committee, in conformity with the relevant provisions of the Convention, and shall include |
إذا إنها الحورية الحقيقية، المياه الحقيقية، والدراجات الحقيقية | So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. |
ولا تفضي هذه الأعمال الاستفزازية يقينا إلى عملية السلام وقد أثارت تساؤلات حول النوايا الحقيقية لإسرائيل. | These provocative actions are certainly not conducive to the peace process and have raised questions about Israel's real intentions. |
يجوز للجنة، أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسبما يكون مناسبا ، تأجيل النظر في بنود جدول الأعمال أو حذفها. | During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, defer or delete items. |
وهكذا سيقد م جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية ت عقد في وقت مناسب. | The provisional agenda would thus be submitted for approval at an executive session of the Board at an appropriate time. |
يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأية دورة هو إقرار جدول الأعمال، وذلك باستثناء انتخاب أعضاء المكتب عندما يكون لازما بموجب المادة 15. | Revision of the agenda |
يقترح ممثل المملكة المتحدة أن يكون نص السطر الأخير لإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الموضوعية ، دون تحديد ما إذا كانت دورة العام 2005 أم دورة 2006. | The proposal of the representative of the United Kingdom is that the last line should read for inclusion in the provisional agenda of its substantive session , without specifying whether it is the 2006 session or the 2005 session. |
ومن أمثلة هذه التدابير، إعداد دورة دراسية عن تنظيم الأعمال التجارية من أجل النساء البدويات بالتعاون مع مركز تشجيع تنظيم الأعمال وهيئة النهوض بمركز المرأة. | One example is a business entrepreneurship course for Bedouin women in cooperation with the Center for Fostering Entrepreneurship and the Authority for the Advancement of the Status of Women. |
وبالتسلح بهذه البصيرة يصبح من الضروري معالجة مرض دورة الأعمال التجارية بواحدة أو أكثر من ثلاث وسائل. | Armed with that insight, the disease of the business cycle should be addressed in one or more of three ways. |
يقتصر جدول الأعمال المؤقت لأية دورة استثنائية للجنة على البنود المقترح النظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. | Adoption of agenda |
يقتصر جدول الأعمال المؤقت لأية دورة استثنائية للجنة على البنود المقترح النظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. | Adoption of the agenda |
وت در ج الأعمال النهائية في المجل د المسرح القوطي وتمث ل المسرحية الفائزة في المسرح نفسه في دورة المبدعون الشباب . | The finalists' works are included in the volume Grotto Theatre , and the winning play is staged at the same theatre in the Young Creators cycle. |
فلنقبل بأننا لم نعقد دورة موضوعية وأننا قمنا فعلا بتمديد الدورة التنظيمية، وحاولنا تسوية مسألة جدول الأعمال. | Let us accept the fact that we did not hold a substantive session and that, in effect, we extended the organizational session and tried to resolve the agenda issue. |
يكون أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال إلا بالنسبة لانتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 14 من هذا النظام. | The first item on the provisional agenda of any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 14 of these rules. |
وأشير إلى أن جدول الأعمال المؤقت سيجري بالتالي إعداده وعرضه على دورة تنفيذية للموافقة عليه في الوقت المناسب. | It was indicated that the provisional agenda would therefore be drawn up and submitted for approval by an executive session at an appropriate time. |
يكون البند الأول من جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، إلا في حالة انتخاب أعضاء المكتب عند الاقتضاء بموجب المادة 16 من هذا النظام. | The first item on the provisional agenda for any session shall be the adoption of the agenda, except for the election of the officers when required under rule 16 of these rules. |
لذلك اقول جميع الاعداد الحقيقية جميع الاعداد الحقيقية | So I'm going to say all real numbers. |
اذا سيكون جميع الاعداد الحقيقية، جميع الاعداد الحقيقية | So this is going to be all reals, all real numbers. |
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك. | The Krebs cycle, or the citric acid cycle. |
البند 61 من جدول الأعمال تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين | Agenda item 61 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة الستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود مذكرة من الأمين العام (A BUR 60 1) | The provisional list of speakers (No. 4) for the High level Plenary Meeting of the General Assembly is now available at the General Assembly Affairs Branch (rooms S 2925 and S 2940B). The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by facsimile directly to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative). |
يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت. | Revision of the agenda |
وبعبارة أخرى، الديمقراطية الحقيقية الحرية الحقيقية هو العمل الشاق | In other words, true democracy real freedom is hard work. |
الذاكرة الحقيقية | Physical Memory |
اﻷجور الحقيقية | Real wages |
الاجزاء الحقيقية | The real parts. |
وللاجزاء الحقيقية | Add to the real parts |
القهوة الحقيقية | Real coffee? |
عمليات البحث ذات الصلة : ديناميات دورة الأعمال - مخاطر دورة الأعمال - مؤشر دورة الأعمال - مؤشر دورة الأعمال - تقلبات دورة الأعمال - دورة تخطيط الأعمال - دورة الأعمال التجارية - دورة لغة الأعمال - تأثير دورة الأعمال - نظرية دورة الأعمال - دورة الأعمال السياسية - دورة الأعمال التجارية العالمية - الروح الحقيقية - القيمة الحقيقية