ترجمة "دوبي القطن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حاضر ، آنسة دوبي | Yes, Miss Dobie. |
وهناك آنسة دوبي | And there's Miss Dobie. Yes. |
كيف أنت ، آنسة دوبي | How do you do, Miss Dobie? |
هل سنعود ، آنسة دوبي | Are we coming back, Miss Dobie? |
لا تفعلي ذلك ، آنسة دوبي | Don't do that, Miss Dobie. |
لماذا تريد دوبي التخلص من مورتر | Why did Dobie want to get rid of Mortar? |
ورباه كم ثارت دوبي حنقا بسبب ذلك | And boy, did Dobie get sore at that. |
(ب) القطن | (b) Cotton |
جيم القطن | C. Cotton |
القطن لي | The cotton is mine. |
كان الأمر كله عن آنسة دوبي وسيدة مورتر | It was all about Miss Dobie and Mrs. Mortar. |
جئت إلى هنا لأرى آنسة رايت أوآنسة دوبي | I've come here to see Miss Wright or Miss Dobie. |
لماذا لا تحبين آنسة رايت وآنسة دوبي ، ماري | Why don't you like Miss Wright and Miss Dobie, Mary? |
وأن ذلك غير طبيعي أوه ، وهذا أثار حنق دوبي | Boy, did Dobie get sore at that. |
آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان | Miss Wright and Miss Dobie are nice young women and good teachers. |
وحين تكون آنسة دوبي في غرفتها في آخر الليل | One time, Miss Dobie was in her room late. |
حين آنسة رايت تزور .. غرفة آنسة دوبي آخر الليل | When Miss Wright visited Miss Dobie's room late at night. |
جلبت بعض القطن | I've brought some cotton. |
ماريقالتأنكأخبرتها.. أنكرأيتبعض.. الأشياء تحدث بيني وآنسة دوبي في آخر الليل | Mary said that you told her that you saw certain... certain things happen between Miss Dobie and myself late at night. |
طغيان صاحب الجلالة القطن | The Tyranny of King Cotton |
العاملات في زراعة القطن. | those who work as cotton growers or cotton pickers. |
عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953). | Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953). |
لكن ليس الجميع يعرفون .. أن آنسة دوبي لا تريدهما أن يتزوجان | But everybody doesn't know that Miss Dobie doesn't want them to get married. |
كانتا تتشاجران شجارا رهيبا بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك | They were having a terrible argument, and Peggy and Evelyn heard them and Miss Dobie found out. |
هل كنت تخبرين جدتك الحقيقة الحقيقةبالضبط.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي | Were you telling your grandmother the truth, the exact truth about Miss Wright and Miss Dobie? |
سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيء غريب عنها | Mrs. Mortar told Miss Dobie there was something funny about her. |
في ليلة حين كانتا في غرفة آنسة دوبي في آخر الليل | One night they were in Miss Dobie's room late. |
كل عام حين يأتي وقت حصاد القطن تغلق الحكومة المدارس تضع الأطفال في الحافلات و تنقلهم الى حقول القطن ليقضو ثلاثة أسابيع في حصاد القطن | Every year when it comes to the cotton harvest, the government shuts down the schools, puts the kids in buses, buses them to the cotton fields to spend three weeks harvesting the cotton. |
لأنها كانت ملكة مهرجان القطن | Because she was Queen of the Cotton Carnival. |
هلين ,احضري بعض القطن والمطهر | Helen, get some cotton and antiseptic. |
كما أني لا أصدق حكاية الغيرة هذه بين آنسة رايت وآنسة دوبي | Besides, I don't believe this talk of jealousy between Miss Dobie and Miss Wright. |
وهذا هو السبب وراء شيوع الانتحار داخل حزام القطن حيث أصبحت مطالبات صناعات القطن تشكل عبئا خانقا . | This is why the suicides are most prevalent in the cotton belt on which the seed industries claim is rapidly becoming a stranglehold. |
11 يدعو الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة إلى تنشيط مجلس القطن لتعزيز الشراكة في القطاع الخاص لقطاع القطن. | Calls upon the Islamic Chamber of Commerce and Industry to activate the Cotton Council in order to foster partnership in the private sector in the cotton sector. |
مشاركة المرأة في خدمة محصول القطن | Cotton is a main strategic crop involving various operations to which women make a major contribution. |
إختراع السيد (ايلان ويتني) محلاج القطن. | Mr. Eli Whitney's cotton gin. |
الزوج حسنا هذا هو وشاح القطن | Man So this is the cotton sari. |
ها هي تذهب مثل دودة القطن | There she goes. Going like a boll weevil in a cotton patch. |
دعيني آخذه ، سأخب ئه في غابة القطن | Let me take him. I'll hide him out in the cottonwoods. |
يمكن أن تضعنا فى وعاء القطن | Could put us in the Cotton Bowl. |
الجذور القذرة و حقيقة جمع القطن | The dirtroot, cottonpicking truth. |
لقد كان وعاء القطن يا أختى | It was the Cotton Bowl, Sister Woman. |
ثم ثارتا غضبا على بعضيهما وآنسة دوبي قالت لسيدة مورتر أن تغادر المنزل | Then they got mad at each other and Miss Dobie told Mrs. Mortar to get out of the house. |
قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو | I said that Mrs. Mortar said that Miss Dobie was jealous of cousin Joe. |
ماري تقول أنه كان هناك الكثير من الحديث فيالمدرسةمؤخرا .. عن آنسة رايت وآنسة دوبي .. | Mary says there's been a lot of talk at school lately about Miss Wright and Miss Dobie. |
وقد ساعد اختراع محلج القطن في النمو الهائل لإنتاج القطن في الولايات المتحدة الأمريكية، ويتركز معظم الإنتاج في الجنوب. | The invention of the cotton gin caused massive growth in the production of cotton in the United States, concentrated mostly in the South. |
عمليات البحث ذات الصلة : النسيج دوبي - دوبي نسج - دوبي النايلون - البوليستر دوبي - دوبي تلوح في الأفق - غزل القطن - النفايات القطن - بطة القطن - حشوة القطن - حفر القطن - القطن على - القطن مشمع - القطن المصري