ترجمة "دواء صيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| الضحك أفضل دواء. | Laughter is the best medicine. |
| أنا صيني | I am Chinese. |
| أنا صيني | I'm Chinese. |
| محور صيني | A Chinese Pivot? |
| عشاء صيني لفردين | A Chinese Dinner for Two |
| بدأ دواء سامي يؤث ر فيه. | Sami's medication started to take effect. |
| ذهب سامي لإحضار دواء جد ه. | Sami went to get his grandfather's medicine. |
| لن يوجد طعام أو دواء. | Dollar is up to 300 Syrian Pounds. |
| وكنا نختبر الفئران لذلك كان هذا دواء بروزاك ، وكان هذا دواء زولوفت ، وكان هذا هلام الحبة السوداء وكان هذا دواء ارتخاء العضلات ، كلها كانت أدوية يأخذها من لا يصبر . | And we were testing if the mice So this was Prozac, this was Zoloft, this was a black jellybean and this was muscle relaxant, all of which were the medications that the impatient was taking. |
| تحالف صيني روسي جديد | A New Sino Russian Alliance? |
| وهذا أيضا تقليد صيني. | This, too, is a Chinese tradition. |
| التعود هي دواء وبوابة الى التعاطف | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| هل أنت صيني أم ياباني | Are you Chinese or Japanese? |
| صيني إلى برتغالي Aquecer SE العالمية. | Chinese to Portuguese Aquecer se Global. |
| ثم قالوا هل هذا الطعام صيني | And then they're like, is this Chinese food? |
| بطل صيني في ن صرة السلام والحرية | A Chinese Champion of Peace and Freedom |
| أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي . | Layla went a full day without vital medication. |
| كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم. | Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. |
| دواء جديد قيد الاستخدام norprolac مع quinagolide العنصر النشط. | A new drug in use is norprolac with the active ingredient quinagolide. |
| فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس كما يتناولون حلوى النعناع. | And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints. |
| تروكسيبيد (Troxipide) هو دواء يستخدم في علاج مرض الارتداد المعدي المريئي. | Troxipide is a drug used in the treatment of gastroesophageal reflux disease. |
| حتى أنه هنالك إسلام صيني (هل يمكنك أن تصدق ذلك! | Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese. |
| لقد رأيتم مرجع واحد لذلك في ما أستطعنا فعله مع دواء الإيدز. | You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs. |
| والطريقة التي يروي بها ذلك كان هناك رجل ، كان هناك دبلوماسي صيني مشهور ظهر ، وقيل له أن يقدم طبق يبدو شعبيا جدا ويمكن ، واقتبس ، تمريره على أنه صيني. | And the way that he tells it, there was a guy, there was a famous Chinese diplomat that showed up, and he was told to make a dish that looked very popular and could, quote, pass as Chinese. |
| ولنسمي هذا مغازلة عالمية من ق ب ل خاطب ود صيني شديد التوق. | Call it global courtship by an avid Chinese suitor. |
| في قائمة فوربس لأثرياء العالم لعام 2006 كان هناك 15 صيني. | In the 2006 Forbes Rich List it stated that there were 15 Chinese billionaires. |
| في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني | On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food. |
| وأي تحرك عسكري صيني ي صو ر وكأنه عمل توسعي عدائي ولابد من احتوائه. | Any Chinese military move is portrayed as an expansionary and aggressive act that must be contained. |
| فقد أسفرت هجمات المتمردين عن مقتل 11 عامل صيني منذ عام 2004. | Insurgent attacks have killed 11 Chinese workers since 2004. |
| و يستخدم عادة في المطبخ صيني وشرق وجنوب شرق آسيا وأماكن أخرى. | It is commonly used in Chinese cuisine, East and Southeast Asia and elsewhere. |
| ليس هناك أدوية ولا ضمادات، لا يوجد دواء ولكن سيكون هناك مهرجون في المستشفيات ! | There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!! |
| مضادات الاختلاج أو مضادات الصرع هو دواء يستعمل لعلاج وخصوصا للوقاية من نوبات الصرع. | That is, they either prevent the development of epilepsy or can halt or reverse the progression of epilepsy. |
| ومجموعة الخدمات الأساسية تشمل ما يقرب من 12 دواء مختلفا لمعالجة مرض نخر العظام. | The basic service basket includes about a dozen different drugs for the treatment of osteoporosis. |
| بل لقد زعم تشن أن التايوانيين لا ينتمون إلى أصل صيني على الإطلاق. | Indeed, Chen even argued that the Taiwanese were never Chinese. |
| في عام 2012، تلقت الحكومات المحلية الصينية 2.9 تريليون يوان صيني (475 مليار دولار أميركي) في هيئة عائدات من مبيعات الأراضي والعقارات، مقارنة بنحو 6.1 تريليون يوان صيني في هيئة عائدات محلية أخرى. | In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue. |
| ما نفعله هو أن نعطيهم دواء ريتالين ونقول لا تكن من نوعية رجال الاعمال المستقلين | And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type. |
| ولكن ليس من المعقول أن يسعى إلى تحقيق هذه الغاية باقتراح دواء أخطر من الداء. | But it is not reasonable to do so by proposing a cure that is worse than the disease. |
| فلن ي ـسم ح لأي صيني ممن هم على شاكلة ساخاروف أو سولجينيتسين بتلويث نجاح الحزب. | No Chinese Sakharov or Solzhenitsyn will be allowed to tarnish the success of the Party. |
| إن تركيز شي المبكر على العلاقات الصينية الهندية ليس بالأمر المعتاد بالنسبة لزعيم صيني. | Xi s early focus on Sino Indian relations is unusual for a Chinese leader. |
| ولقد أخبرني أكثر من مسؤول صيني عما يحمله من مودة قلبية لشعب كوريا الشمالية. | More than one Chinese official has told me of holding hearty affection for North Korea s people. |
| كتب بولين أحد مستخدمي موقع سينا ويبو، وهو موقع صيني شائع مماثل لتويتر، ساخر ا | On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically |
| لي فينغ، جندي في جيش التحرير الشعبي الصيني، ق د م بعد وفاته كمواطن صيني نموذجي. | Lei Feng, a solider of the People's Liberation Army, was portrayed as a model citizen after his death. |
| اكتشف فريق صيني كندي م ختلط بين عامي 1988 و1990 بقايا فيلوسيرابتور في شمال الصين. | Between 1988 and 1990, a joint Chinese Canadian team discovered Velociraptor remains in northern China. |
| ورغم أن تلك المشاكل ذات طابع صيني خالص، فلديها أيضا أبعاد عالمية وملامح دولية. | While those problems are specifically Chinese in nature, they also have global dimensions and universal features. |
عمليات البحث ذات الصلة : صيني - دواء - دواء - دواء - صيني، ومان - انه صيني - مواطن صيني - طالب صيني - أصل صيني - صيني مبسط - نمط صيني - مثل صيني
