ترجمة "دهشة فارغة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صفحة فارغة | Empty Page |
| نقطة فارغة | Blanked Dot |
| خانة فارغة | an empty slot |
| الشوارع فارغة. | The streets were empty. |
| مدونات فارغة | Empty blogs |
| هذه القارورات فارغة. | These bottles are empty. |
| ولذلك يوجد تصنيفات مختلفة لوجبات أكلتها في الخارج محطات قطار فارغة، ومحطات وقود فارغة. | So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. |
| من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة. | For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. |
| من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة. | For the hurt of the daughter of my people am I hurt I am black astonishment hath taken hold on me. |
| صيغة فارغة غير متوقعة | Unexpected empty expression |
| إحدى الحقائب فارغة تماما . | One of the suitcases is completely empty. |
| مسافة فارغة في key value | Whitespace in key value |
| انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة | Create a new empty playlist |
| ضع شيئ ا على خانة فارغة | Place something on empty slot |
| دخلنا إلى غرفة شبه فارغة. | We stepped inside a small, bare room. |
| اذ اعترته وجميع الذين معه دهشة على صيد السمك الذي اخذوه. | For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught |
| اذ اعترته وجميع الذين معه دهشة على صيد السمك الذي اخذوه. | For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken |
| انقل ورقة إلى خانة مؤق تة فارغة | Move a card to an empty temporary slot |
| سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعا ما فارغة. | Singapore. You can see, they're kind of empty. |
| فك ر بنقل شيء ما إلى خانة فارغة | Consider moving something into an empty slot |
| ولكن ماذا تفعل لناس يصوتون بأوراق اقتراع فارغة | But what to do about people who are voting with a blank ballot? |
| فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض | Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground. |
| فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض | And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground. |
| ولا تكونوا كآبائكم وكاخوتكم الذين خانوا الرب اله آبائهم فجعلهم دهشة كما انتم ترون. | Don't be like your fathers, and like your brothers, who trespassed against Yahweh, the God of their fathers, so that he gave them up to desolation, as you see. |
| ولا تكونوا كآبائكم وكاخوتكم الذين خانوا الرب اله آبائهم فجعلهم دهشة كما انتم ترون. | And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see. |
| فارغة تماما ، يكاد يكون طولها ثلاثة أمتار وعرضها مترين. | The room is completely empty, three meters by two. |
| عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة. | Gardner returned home from jail to find his apartment empty. |
| أثار موضوع حل الصحيفة التي عملت لسنوات طويلة بشكل تطوعي دهشة الكثيرين، علق البعض بالتالي | Many have raised eyebrows at the idea of a newspaper that existed for years voluntarily closing itself down. |
| وكان خبراء السجون هم الأقل دهشة نحو التقارير الغريبة إلى حد البشاعة والتي تسربت من أبو غريب . | Prison experts are the least surprised by the grotesque reports filtering out of Abu Ghraib. |
| كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة. | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
| وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود محطات القطار فارغة. | I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. |
| ففي كل مليون ، يسحق عدد من الأشخاص الذين يخرجون وحقيبتهم فارغة . | For every million raked in by a financial satrap, there s a gang of guys left out holding an empty bag. |
| يحملون عبوات طماطم فارغة يستجدون عطف المارة كي يعطوهم بعض النقود. | These children are not begging for money for themselves. |
| واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء | and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. |
| واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء | And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it. |
| أما أنا فأستطيع أن أنظر إلى يدي لأسبوعين ولن أشعر بأي رهبة أو دهشة، لأني لا أستطيع التلحين | Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose. |
| ومما أثار دهشة العديد من الناس أن هذا الاقتراح نال الموافقة من ق ـب ل 55 من أصحاب الأصوات الانتخابية. | To the surprise of many, it gained the approval of 55 of those voting. |
| وعرفوه انه هو الذي كان يجلس لاجل الصدقة على باب الهيكل الجميل فامتلأوا دهشة وحيرة مما حدث له | They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him. |
| وعرفوه انه هو الذي كان يجلس لاجل الصدقة على باب الهيكل الجميل فامتلأوا دهشة وحيرة مما حدث له | And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him. |
| إن العالم يحتاج إلى مساءلة حقيقية، وليس إلى كلمات فارغة حول المساءلة. | The world needs true accountability, not empty words about accountability. |
| لا يدعي همانان أنه وصل إلى أرض فارغة، ولكنه كان أول ملك. | The Chronicle does not claim that he had arrived in an empty land, only that he was the first king. |
| فوقعت دهشة على الجميع وكانوا يخاطبون بعضهم بعضا قائلين ما هذه الكلمة. لانه بسلطان وقوة يامر الارواح النجسة فتخرج. | Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out! |
| فوقعت دهشة على الجميع وكانوا يخاطبون بعضهم بعضا قائلين ما هذه الكلمة. لانه بسلطان وقوة يامر الارواح النجسة فتخرج. | And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out. |
| وفي هذه المرة كان العدد أكبر، 83 من الناس، صوتوا بأوراق اقتراع فارغة. | And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots. |
| ولا شك أن الصلاحيات تصبح فارغة وبلا جدوى ما لم تصاحبها الموارد الكافية. | If not matched by resources, mandates are empty. |
عمليات البحث ذات الصلة : دهشة المطلق - الأكثر دهشة - دهشة حول - في دهشة - لا دهشة - دهشة الكبير - فارغة - فارغة - الوزن فارغة - نسخة فارغة - قيمة فارغة - شاشة فارغة