ترجمة "دمية الأولاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دمية - ترجمة : دمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Boys Boys Kids Children Kids Doll Puppet Dummy Teddy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نسخة معدلة عن دمية باربي الغربية، بالعباءة والحجاب، عربية ومسلمة، هذه هي دمية فلة .
This is Fulla, the Hijab clad Arab Muslim adaptation of the decadent West's Barbie doll.
وهي شخصية دمية جورب.
It's...
ضاعت دمية رهف وهي حزينة الآن لفقدها بهذه الطريقة.
In the luggage there's the girl's doll.
الأولاد نائمون.
The kids are asleep.
أود أن أشكركم، شكرا دمية الأصبع. بلا توقف.
I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping.
يلعب الأولاد باللعب.
Children play with toys.
سيبقى الأولاد أولادا .
Boys will be boys.
بقي الأولاد هادئين.
The boys kept quiet.
وبعد سقطة دمية فودافون ما زال هناك شخص عاقل يحترم حكومة الانقلاب
anasaltikriti After the Vodafone puppet fiasco, are there any more sensible people out there who respect the coup government?
من يقرأ السجل الحافل بالتجاوزات اللا إنسانية، هل نستغرب من اعتقال دمية !
Whoever reads about the increasing record of inhumane trespasses will still be surprised that a mascot has been arrested?
خذ مسافة من الأولاد
Take Space From Children
فصل الأولاد عن والديهم
Separation of children from parents
أبلة فاهيتا هي دمية يدوية كوميدية وضيفة إعتيادي ة على البرامج الل يلي ة في مصر.
Abla Fahita, a comical hand puppet and frequent guest on Egyptian late night television.
هناك بعض الأولاد في المنتزه.
There are some boys in the park.
أحبه أكثر من بقية الأولاد.
I love him more than any of the other boys.
الأولاد في ملابس السباحة طلعت_ريحتكم
It's not a demo.
في عام 1932، هذا اليوم هيلونغجيانغ أصبحت جزءا من اليابانية الدولة دمية من مانشوكو.
In 1932, present day Heilongjiang became part of the Japanese puppet state of Manchukuo.
هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاما .
Those boys are sixteen years old.
وهناك خلاف واضح بين بوتن وميدفيديف، الذي أثبت أنه ليس دمية يحركها بوتن كيفما شاء.
There is a clear rift between Putin and Medvedev. Medvedev is far from being Putin s puppet.
كانت بريشيا في أوائل القرن 19 جزءا من دولة دمية للإمبراطورية النمساوية تدعى مملكة لومبارديا فينيشيا.
In the early 19th century Brescia was part of the Austrian puppet state called Kingdom of Lombardy Venetia.
خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر.
One by one the boys went out of the room.
لقد حذ رت الأولاد من اللعب على الطريق.
She warned the children not to play on the street.
الجدول 1 3 متوسط عدد الأولاد للمرأة
Table 1.3 Average number of children per woman
الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى.
Kids are more engaged with open possibilities.
طبق أ لهذه الفتاة فتلك هي طريقة رقص الأولاد.
According to this little girl, this is how boys dance.
عادة الأولاد أكثر عدوانية أما البنات أكثر اهتمام.
Boys are usually more aggressive, whilst girls are more caring.
ويكمن سبب زيادة أعداد سكان الريف في زيادة عدد الأولاد لدى أسر المزارعين الفقراء وذلك لأن هؤلاء الأولاد يوفرون اليد العاملة والضمان الاجتماعي لذويهم.
Rural populations are growing because poor farm households choose to have many children, who work as farmhands and serve as social security for their parents.
من الواضح أن الأولاد لا يلعبون في كل الأوقات.
Kids don t play all the time, obviously.
بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
و إليكم البعض من مفضلاتي. هذا فخ دمية الأسلاك و الذي تم تقديمه لي. ها نحن ذا، جميل جدا.
And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.
A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play.
شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام.
I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt.
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Youths of never ending bloom will pass round to them
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Surrounded by immortal boys .
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
immortal youths going round about them
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There shall go round Unto them youths ever young .
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
They will be served by immortal boys ,
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Serving them will be immortalized youth .
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
immortal youths shall go about them
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There wait on them immortal youths
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
They will be waited upon by immortal youths ,
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
( and there ) shall wait on them immortal youths
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There will circulate among them young boys made eternal
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Immortal youths will serve them

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأولاد يلة - إن الأولاد - اسم الأولاد - كنت الأولاد - دمية - دمية - خلف الكواليس الأولاد - النص دمية - دمية ورقة - حتى دمية - عدد دمية - دمية المكونات