ترجمة "الأولاد يلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Boys Boys Kids Children Kids

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأولاد نائمون.
The kids are asleep.
يلعب الأولاد باللعب.
Children play with toys.
سيبقى الأولاد أولادا .
Boys will be boys.
بقي الأولاد هادئين.
The boys kept quiet.
خذ مسافة من الأولاد
Take Space From Children
فصل الأولاد عن والديهم
Separation of children from parents
هناك بعض الأولاد في المنتزه.
There are some boys in the park.
أحبه أكثر من بقية الأولاد.
I love him more than any of the other boys.
الأولاد في ملابس السباحة طلعت_ريحتكم
It's not a demo.
عرض الغلاف المغناطيسي على اطلاع على الأرض، هو عادة 190،000 كم (30 يارد)، وعلى الجانب يلة الكهرومغناطيسي طويل من خطوط المجال امتدت يمتد إلى مسافات كبيرة ( 200 يارد).
The width of the magnetosphere abreast of Earth, is typically 190,000 km (30 Re), and on the night side a long magnetotail of stretched field lines extends to great distances ( 200 Re).
هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاما .
Those boys are sixteen years old.
خرج الأولاد من الغرفة واحدا تلو الآخر.
One by one the boys went out of the room.
لقد حذ رت الأولاد من اللعب على الطريق.
She warned the children not to play on the street.
الجدول 1 3 متوسط عدد الأولاد للمرأة
Table 1.3 Average number of children per woman
الأولاد ينسجمون بشكل أفضل مع الاحتمالات العديدة الأخرى.
Kids are more engaged with open possibilities.
طبق أ لهذه الفتاة فتلك هي طريقة رقص الأولاد.
According to this little girl, this is how boys dance.
عادة الأولاد أكثر عدوانية أما البنات أكثر اهتمام.
Boys are usually more aggressive, whilst girls are more caring.
ويكمن سبب زيادة أعداد سكان الريف في زيادة عدد الأولاد لدى أسر المزارعين الفقراء وذلك لأن هؤلاء الأولاد يوفرون اليد العاملة والضمان الاجتماعي لذويهم.
Rural populations are growing because poor farm households choose to have many children, who work as farmhands and serve as social security for their parents.
من الواضح أن الأولاد لا يلعبون في كل الأوقات.
Kids don t play all the time, obviously.
بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
شعرت بأنني أعرف شعور أولئك الأولاد الذين يحاربون في فيتنام.
I felt I knew how those boys fighting in Vietnam felt.
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Youths of never ending bloom will pass round to them
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Surrounded by immortal boys .
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
immortal youths going round about them
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There shall go round Unto them youths ever young .
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
They will be served by immortal boys ,
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Serving them will be immortalized youth .
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
immortal youths shall go about them
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There wait on them immortal youths
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
They will be waited upon by immortal youths ,
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
( and there ) shall wait on them immortal youths
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
There will circulate among them young boys made eternal
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Immortal youths will serve them
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Round about them shall go youths never altering in age ,
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
they will be waited on by ageless youths
يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) ,
وكانت معدلات تسرب الأولاد أكثر ارتفاعا، وخاصة بالصف الحادي عشر.
The dropout rates of male minors were higher, especially in the 11th grade.
كما لن يكون هناك أي تحيز فيما يتعلق بتجنس الأولاد.
Nor would there be any bias in the naturalization of children.
بينما ترى الفتيات أن رقص الأولاد أقل تحفظ ا واستعراضي معبر عن الفرحة والمشاعر، حتى الأولاد يعتبرون رقصهم معبر ا عن قدرتهم الجسدية أكثر فيتشقلبون ويؤدون حركات راقصة معقدة.
The girls think that boys, on the other hand, only perform the Punjabi bhangra uninhibited and an exhibition of joyous exuberance. Boys themselves think that their dance moves must show how physically able they are they turn cartwheels and do complicated breakdance moves.
هاء بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية استعراض المستوى
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level
هاء استعراض مستوى بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances
ويبرر ذلك تفضيل الآباء إرسال الأولاد إلى المدرسة على حساب البنات.
That is why parents prefer sending their sons to school, to the detriment of girls.
2 توافق، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001، على زيادة بنسبة 11.89 في المائة في بدل إعالة الأولاد بمن فيهم الأولاد المعاقون، وفي بدل المعالين من الدرجة الثانية
2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance
ولكن أليس من الغريب أن الأولاد الصغار حول العالم يحبون الدراجات السريعة
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?
الأولاد أكثر عرضة بنسبة 30 في المئة من البنات للإنقطاع عن الدراسة.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.