ترجمة "دليل مستخدم النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دليل ال مستخدم | User's Manual |
| لم يمكن إنشاء دليل اعداد دي ا الخاص بكل مستخدم | Could not create per user Dia config directory |
| وهذا النظام مستخدم من قبل عدة منظمات والتي تحاول ان تقوم بنظام ذاتي يحرك الجمهور للابداع | So, this is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd accelerated innovation. |
| مستخدم | a user |
| وظيفة مستخدم | User function |
| لا يوجد دليل مستخدم نتعلم منه صفة القيادة, لكن السيدة فيلدز ويكر ميورين تحكي لنا 3 حكايات عن قادة محليين رائعين. من صالون تيد في لندن TED salon | Leadership doesn't have a user's manual, but Fields Wicker Miurin says stories of remarkable, local leaders are the next best thing. At a TED salon in London, she shares three. |
| وهذا دليل آخر على قيام النظام العراقي السابق بنقل مواد من الكويت بطريقة غير مشروعة. | This is further evidence of the illegal removal of items from Kuwait by the previous Iraqi regime. |
| الاسم مستخدم مسبق ا | Name in use |
| اسم مستخدم الاستيثاق | Authentication username |
| إزالة، غير مستخدم | REMOVE, NOT USED |
| (24) ويرد شرح لسمات ذلك النظام في دليل المستعملين A CN.9 SER.C 1 GUIDE Rev.1)). | The features of that system are explained in the User Guide (A CN.9 SER.C GUIDE 1 Rev.1). |
| غرد مستخدم تويتر kbyeongchae | Twitter user kbyeongchae tweeted |
| تصوير مستخدم كلاشوت Volye101. | Photo by Clashot user Volye101. |
| صورة بواسطة مستخدم فليكر . | Photo by flickr user y.ganden. |
| شعار تور . مستخدم بإذن. | Tor logo used with permission. |
| كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي | Another Vkontakte user wrote |
| مستخدم LJ z_hunter اختار أن يستخدم صورة مستخدم بديلة، الشعار هو نفسه ولكن بألوان مختلفة | LJ user z_hunter chose to use an alternative userpic image with the same symbol but a different color scheme |
| وفوق هذا كله فهو يشكل دليل إدانة قوي وموثق لواحدة من أفظع جرائم النظام الوحشية الكثيرة ضد الإنسانية. | Above all it is a powerful incriminating piece of evidence documenting one of the regimes' many brutal atrocities crimes against humanity. |
| وهذا النظام مستخدم بالفعل في 183 دولة عضوا، وحكومة محلية، وفي العديد من مؤسسات الأمم المتحدة، وقد تم تركيبه في أكثر من 500 حالة. | This system is already in use by 183 member states, local governments and several United Nations organizations with more than 500 installations. |
| لأنه يحول مستخدم الحاسب إلى شخص خطير سيء ويجور على حرية مستخدم الحاسب في التعبير والرأي. | It demonizes the computer user and extends its tentacles to a computer user s freedom of expression and speech. |
| صالح لحالة استخدام ABC ينبغي للنظام الاستجابة إلى إدخال المستخدم في غضون 5 ثوان لمتوسط تحميل 250 مستخدم نشط و2000 مستخدم مسجل 95 من الوقت، أو في غضون 10 ثوان لذروة تحميل 500 مستخدم نشط و4000 مستخدم مسجل 90 من الوقت. | Valid for use case ABC the system will respond to a valid user entry within 5 seconds for a median load of 250 active users and 2000 logged in users 95 of the time or within 10 seconds for a peak load of 500 active users and 4000 logged in users 90 of the time. |
| الصورة من مستخدم فلبكر teokaye. | By Flickr user teokaye. |
| ويكتب مستخدم لايف جورنال Neoliberal2 | LJ user Neoliberal2 wrote |
| الصورة من مستخدم تويتر journeytogaza. | najlashawa i dont know how i am still typing that was LOUD! GAzaUnderAttack imNadZ Welcome to Gaza. |
| الصورة عبر مستخدم تويتر adamakary. | Image by Twitter user adamakary. |
| الصورة من مستخدم تويتر khadrania | Photograph shared on Twitter by khadrania |
| صورة التقطت بواسطة مستخدم فليكرconiferconifer . | Photo taken by Flickr user coniferconifer. |
| يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر | Another user tries to reason |
| التقطها سام نسيم، مستخدم فلكر. | Taken by Flickr user SAM Nasim. |
| المصدر حساب مستخدم فليكر روكفلير | Creative commons image by Flickr user Rockefeller. |
| حسنا .. كما رأيتم هنالك مقياس للشدة في هذا النظام يمكن لإيفين . .ولاي مستخدم ان يصبح محترفا عليه .. وان يضيف الكثير من الافكار .. والتصرفات مما يجعل النظام يبدأ في التفريق بين الافكار المختلفة التي يفكر فيها | So, as you can see, before, there is a leveling system built into this software so that as Evan, or any user, becomes more familiar with the system, they can continue to add more and more detections, so that the system begins to differentiate between different distinct thoughts. |
| وترد في دليل المستعملين (A CN.9 SER.C GUIDE 1 REV.1) معلومات عن ميزات ذلك النظام وعن طريقة استعماله. | Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A CN.9 SER.C GUIDE 1 REV.1). |
| رفع الصورة مستخدم تويتر أحمد جي85. | Image by Twitter user ahmedj85. |
| غر د مستخدم اسمه Esaeed1 للوزير كاتب ا | A user by the name Esaeed1 tweeted the minister |
| Morenatti مستخدم آخر على تويتر قال | Other Twitter users, as Morenatti, implied some irritation |
| مستخدم تويتر راكان يغرد أخر ملصقاتهم | Twitter user Racan tweets their latest poster |
| الصورة من حساب مستخدم فليكر weegeebored. | Photo by Flickr user weegeebored. |
| يقول مستخدم فيسبوك چيو لويال معلق ا | One Facebook user, identifying themself as Geo Loyal, states |
| قال مستخدم فيسبوك هاني جام باربادوس | Facebook user HoneyJam Barbados posted |
| الصورة من مستخدم فليكر دافيد شيكلفورد. | Image from Flickr user David Shackelford. |
| دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام. | A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system. |
| م نذ أكتوبر 2009 كان عدد م ستخدمي صوت جوجل 1.4 مليون مستخدم، م نهم 570,000 مستخدم استعملوا الخدمة 7 أيام في الأسبوع. | , Google Voice had approximately 1.4 million users, of which 570,000 used the service 7 days a week. |
| (alefbetac أثينا تحت النار (من مستخدم فليكر | Athens in Flames (From flickr user alefbetac) |
| هليكوبتر روسية معبأة (من مستخدم فليكر nkdx ( | Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx) |
| عروس بنغلادشية, الصورة من مستخدم فليكر www. | A Bangladeshi bride Photo from flickr user www.MonjurulHoque.com used under creative commons license. |
عمليات البحث ذات الصلة : واجهة مستخدم النظام - دليل النظام - دليل النظام - مستخدم - سجل مستخدم - مستخدم متوسط - إضافة مستخدم - مستخدم المتوفرة - مستخدم البرنامج - مستخدم حديثا - ذاكرة مستخدم - مستخدم الانترنت