ترجمة "دكتوراه استقبالا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دكتوراه - ترجمة : دكتوراه استقبالا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Warm Reception Welcome Receptions Doctorate Phds Ph.d. Doctoral

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

است قبل سامي استقبالا حسنا.
Sami was greeted with warmth.
سوف امنحهم استقبالا حارا لو فعلوا
I shall give them a nice warm welcome if they do.
دكتوراه في القانون، دكتوراه فخرية، جامعة بوبال، الهند )١٩٨٠(
Doctor of Law honoris causa, Bhopal University, India (1980)
دكتوراه في القانون، دكتوراه فخرية، مدرسة نيويورك للقانون )١٩٨١(
Doctor of Law honoris causa, New York Law School (1981)
ليس قليلا ، دكتوراه.
Not a bit, Doctor.
دكتوراه من الدرجة الأولى
Phi Beta Kappa!
١٩٧٦ دكتوراه في علم الجريمة
1976 Doctorate in criminology
(أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس).
(PhD dissertation, University of California, Los Angeles).
دكتوراه القانون، جامعة لوند، السويد 1972
JD (Juris Kandidat), Lund University, Sweden 1972
دكتوراه في الحقوق من جامعة فنزويﻻ.
LLD, Central University of Venezuela.
انا لدي دكتوراه في الاحياء الجزيئيه،
I have a Ph.D in molecular biology.
أتم درجة دكتوراه الفلسفة في جامعة أوكسفورد.
He completed his DPhil at the University of Oxford.
دكتوراه في القانون من جامعة بولونيا (1970).
Doctor of Laws from the University of Bologna (1970).
1977 1982 جامعة نابولي، دكتوراه في القانون.
1977 1982 University of Naples, Doctor of Law.
1 دكتوراه في العلوم السياسية، جامعة ج.
Doctor of Political Science, J. F.
دكتوراه في القانون )JSD(، جامعة ييل )١٩٥٣(
Doctor of Law (JSD), Yale University (1953)
دكتوراه في القانون (LL.D)، جامعة توهوكو )١٩٦٢(
Doctor of Law (LL.D.), University of Tohoku (1962)
فليس الجميع لديهم دكتوراه فلسفة في العلوم.
And not everyone has a Ph.D. in science.
كنت أقدم رسالة دكتوراه في علوم الحاسوب
I was doing my Ph.D. in Computer Science.
فبعد دكتوراه في كذا، وشهادة هناك، وهلمجرا .
So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda.
دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعية مغيل، مونتريال )١٩٨٩(.
Doctor juris utriusque, honoris causa, McGill University, Montréal (1989).
مقدم رسالة في فقه القانون )دكتوراه الفلسفة( ١٩٦٥.
Candidate in Jurisprudence (PhD), 1965.
دكتوراه فخرية، كلية الحقوق، جامعة ماربيرغ، ألمانيا، ١٩٩٠.
Doctor honoris causa, Faculty of Law, University of Marburg, Germany, 1990.
أنا طالب دكتوراه وهذا يعني أن لدي سؤال.
I am a PhD student and that means I have a question.
حتى إذا كان لديك شهادة دكتوراه في الرياضيات.
Even if you do a PhD in mathematics.
انتهيت في العشرينات بدرجة دكتوراه في طاقة الاندماج.
I finished in my twenties with a PhD in Fusion Energy.
أعني أنت أستاذ بالكلية يعني رجل معاة دكتوراه
I mean, you're a college prof. A man with a PhD.
نحن كمجتمع لدينا دكتوراه في إشعار الضحية بأنه كذلك
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.
سوف تجعل لأول مرة علما ، دكتوراه ، من ورقة والتاريخ.
You will first make a note, Doctor, of the paper and the date.
حاز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا، في نيويورك.
He also held a PhD in economics from Columbia University in 1990.
دكتوراه في القانون (لوفان، بلجيكا) رسالة عن الجرائم ضد الإنسانية
Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity
استمرت تلك الفتاة الشابة واليوم لديها دكتوراه من جامعة هوبكنز.
That young woman went on, and she is today with an M.D. Ph.D. from Hopkins.
20 است قبل إعلان المبادئ لتسوية الصراع السوداني في دارفور، الموقع في أبوجا في 5 تموز يوليه، استقبالا طيبا في دارفور.
The Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur, signed in Abuja on 5 July, has been favourably received in Darfur.
) وهي دكتوراه بحثية في القانون ت منح غالب ا في الولايات المتحدة وكندا.
) is a research doctorate in law awarded mostly in the United States and Canada.
1980 1983 كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بلندن دكتوراه في الاقتصاد الدولي.
1980 1983 London School of Economics and Political Science PhD in International Economics
دكتوراه في الكيمياء الطبيعية )جامعة كاليفورنيا، بيركلي، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ٠٦٩١(
Ph.D. in physical chemistry (University of California, Berkeley, United States of America, 1960)
درس في معهد دارتموث وتحصل على دكتوراه من جامعة ستانفورد سنة 1968.
in 1963 and a Ph.D in chemistry from Stanford University in 1968.
في 1967 حصل على دكتوراه شرفية من جامعة مانشستر University of Manchester.
In 1967, he was given an honorary doctorate from the University of Manchester.
ومن الشائع أيض ا أن يحصلوا على دكتوراه في مجال آخر ذي صلة.
It is quite common for neuropathologists to have PhDs in a related field.
تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 .
Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975.
ففي الولايات المتحدة يعتبر القانون درجة دكتوراه مهنية تسمى بالدكتوراه في القانون .
In the United States, law is a professional doctorate degree known as a Juris Doctor.
وهذا البحث يشك ل أيضا مشروع رسالة دكتوراه بالتعاون مع جامعة براونشفايغ التقنية.
This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig.
أنت تريد العودة إلى ديارهم ، ولا شك ، دكتوراه ، لاحظ انه كما خرجنا.
You want to go home, no doubt, Doctor, he remarked as we emerged.
وقال انه نشر هذه الورقة عندما كان طالب دكتوراه في جامعة ويسكونسن ماديسون.
He published this paper when he was a doctoral student at the University of Wisconsin Madison.
١٩٦٥ ١٩٧١ كلية الحقوق، جامعة ﻻغوس، دكتوراه في تاريخ القانون الجنائي النيجيري ومصادره.
1965 1971 Faculty of Law, University of Lagos, Ph.D. in history and sources of Nigerian criminal law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمويل استقبالا - إشعار استقبالا - الرد استقبالا - منحة استقبالا - الرأي استقبالا - المنتج استقبالا - استقبالا حارا - طلب استقبالا - النطق استقبالا - إزالة استقبالا - دخل استقبالا - بريد استقبالا - انتقادات استقبالا