ترجمة "دقيقة بدلا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. | Neither a minute late nor a minute early. |
| انتظر دقيقة | Wait a minute. |
| كل دقيقة | Every Minute |
| ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة | Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? |
| إنتظر دقيقة, توم! | Wait a minute, Tom! |
| إنتظري دقيقة, ماري! | Wait a minute, Mary! |
| اعطني معلومات دقيقة. | Give me chapter and verse. |
| كل 15 دقيقة | Every 15 Minutes |
| كل 30 دقيقة | Every 30 Minutes |
| كل 60 دقيقة | Every 60 Minutes |
| أرقام غير دقيقة | Inadequate figures |
| وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما. | And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. |
| بدلا من etc. | etc. |
| وحصل على شهادة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها في ديسمبر 1995 إلي ايتابس 120 دقيقة، وإلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996. | 90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996. |
| وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم. | He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history. |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if We willed , We could have established angels on the earth instead of you . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had We willed , We would have appointed angels among you to be successors in the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And had We willed We could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if it were Our Will , We would have destroyed you ( mankind ) all , and made angels to replace you on the earth . Tafsir At Tabari , Vol 25 , Page 89 . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had We willed , We would have made of you angels to be successors on earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had it been Our Will We would have made angels among you as successors in the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if We willed , We could have made instead of you angels succeeding one another on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had We wanted , We could have made the angels as your successors on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if We please , We could make among you angels to be successors in the land . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | if We had so wished , We could have appointed angels in exchange for you to succeed you on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if it were Our Will , We could make angels from amongst you , succeeding each other on the earth . |
| . لدينا حوالي دقيقة متبقية. | We've got about a minute left. |
| يتغير العالم كل دقيقة. | The world is changing every minute. |
| استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة. | The speech lasted thirty minutes. |
| دامت الخطبة ثلاثين دقيقة. | The speech lasted thirty minutes. |
| إنتظر دقيقة من فضلك! | Wait a minute, please! |
| إنتظر دقيقة, يا توم! | Wait a minute, Tom! |
| إنتظري دقيقة, يا ماري! | Wait a minute, Mary! |
| 54 دقيقة و22 ثانية. | 54 minutes and 22 seconds .. of my life I can never get back. |
| خمس عشرة دقيقة فقط. | Only fifteen minutes. |
| هل ساعتك دقيقة الوقت | Is your watch correct? |
| ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
| الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت. | The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time. |
| عند 45 لتر دقيقة سوف يصل عمق الغطسة إلى الحد الأقصى 40.5 دقيقة (1826 45). | At 45 L min the dive at depth will be a maximum of 40.5 minutes (1826 45). |
| أنا آسف .. لدي فحسب 18 دقيقة .. 18 دقيقة للتحدث عن انقاذ العالم .. انقاذ الكوكب .. المنظمات العالمية .. | I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions. |
| ستحضر الإجتماع بدلا مني. | She will attend the meeting instead of me. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدلا غير دقيقة - بدلا بدلا - دقيقة - بدلا - أجزاء دقيقة - تبقي دقيقة - دقيقة حداد - تقارير دقيقة - دقيقة واحدة - كل دقيقة - أدوات دقيقة - مراقبة دقيقة