ترجمة "دقائق كل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل 5 دقائق | Every 5 Minutes |
| كل 10 دقائق | Every 10 Minutes |
| ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق. | Rent is also accumulated every 5 minutes. |
| كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا. | Soon, we will continue our journey. |
| في البداية تم العرض لمدة أربع دقائق ، وصدرت كل أسبوعين. | At first they ran for about four minutes, and were issued biweekly. |
| (ب) أن يقتصر على ردين عن كل بند لأي وفد في جلسة ما، على ألا يتجاوز الرد الأول خمس دقائق والثاني ثلاث دقائق. | (b) Shall be limited to two per item for any delegation at a given meeting, the first of which is not to exceed five minutes and the second three minutes. |
| فالأمر يبدو مثيرا والموسيقى ت عزف في كل الأوقات وفجأة ينتهي كل شيء . فقد استغرق خمس دقائق فقط. | It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes. |
| الممرضة في عيادة ذات ضغط نرى فيها من 50 إلى 100 مريض يوميا ، يترك لها فقط بضع دقائق لتقضيها مع كل مريض دقائق لكل مريض. | A nurse in a busy clinic will see 50 to 100 patients in a day, which leaves her just minutes per patient minutes per patient. |
| عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، مرروا الأوراق لي، وسأعطيكم دولارا مقابل كل سؤال. | When the five minutes were over, I would say, Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question. |
| و بعد دقائق قليلة، وجد الهيدروجين و الهيليوم فى الكون. هذا كل شيء. | After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all. |
| الكبار يمتصه في غضون عدة دقائق فقط، مجرد الذهاب الى فريسة أخرى، يستمر في كل مكان. | This adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place. |
| أحتاج بضع دقائق. | I need a few minutes. |
| ستأخذ بضع دقائق. | It only takes a few minutes. |
| خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق | Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. |
| ويتحدد معدل ضخ الجلوكوز عن طريق التحقق من مستويات السكر في الدم كل 5 دقائق إلى 10. | The rate of glucose infusion is determined by checking the blood sugar levels every five to ten minutes. |
| على المشتركون تقديم فيلم من 5 دقائق في فئة من اثنتين 5 دقائق عن المساواة بين الجنسين أو 5 دقائق عن منع العنف العائلي . | Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention. |
| سأعود في عشر دقائق. | I'll be back in ten minutes. |
| غادر منذ عشرة دقائق. | He left ten minutes ago. |
| حضرت الشرطة خلال دقائق | Police were on the scene within minutes. |
| سيعود سامي خلال دقائق. | Sami will be back in a minute. |
| تمر دقائق من الصمت. | Minutes of silence pass. |
| 4 وافق كل المجيبين على أن تقتصر البيانات الاستهلالية بالنسبة لبنود جدول الأعمال على مدة أقصاها خمس دقائق. | All respondents agreed to limit introductory statements for agenda items to a maximum of five minutes. |
| وينبغي تحديد وقت البيان الأول في 5 دقائق والثاني، إن كان ثمـة ثان ، في 3 دقائق. | The first statement should be limited to 5 minutes and the second, if any, to 3 minutes. |
| ان ما ترونه الآن يحتاج فصلا كاملا من شرح علوم البيولوجيا و لكن كل ما املكه هو سبع دقائق | All of this field of view is about a semester's worth of biology, and I've got seven minutes. |
| قبل ظهور الساعات الرقمية، كانت تضاف خمس دقائق إلى كل لاعب على نحو قياسي للعبة الحرب الخاطفة أو السريع. | Before the advent of digital clocks, five minutes per side was the standard for blitz or speed chess. |
| وكل بضع دقائق ألتقط صورة. | Every few moments I shoot the image. |
| سينطلق القطار خلال عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سيكون هناك بعد عشر دقائق. | He'll be there in ten minutes. |
| تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق. | A bout lasts about five minutes. |
| سأكون جاهزة خلال عشر دقائق. | I'll be ready in ten minutes. |
| أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق. | I'd like to have a few minutes alone with Tom. |
| دعني أنم عشر دقائق أخرى. | Let me sleep for another ten minutes. |
| ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق. | The bus leaves in five minutes. |
| ...يمكنه ان يجري مسافه كيلومتر في أربعه دقائق ونصف فقط ...) كيلومتر في 4 دقائق و 30 ثانيه. | ... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds. |
| أفكر في زميلي بالأصوات العالمية عبد الله الذي عاد الى شقته دقائق معدودة قبل أن يخرج كل شيء عن السيطرة. | I think of friends like Global Voices colleague Abdoulaye, who returned to his flat a few minutes before all went to hell. |
| القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. | The train leaves in 5 minutes. |
| سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة. | The others will arrive in a few minutes. |
| سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة. | The others will arrive in a few minutes. |
| أ عطيك خ مس دقائق لحل هذه المشكلة. | I give you five minutes to resolve this issue. |
| وبعد دقائق، كان تويتر يضج بالتكذيبات. | Minutes later, Twitter was abuzz with refutations. |
| قتل ستة وثمانون شخصا خلال دقائق. | Eighty six were murdered in a matter of few minutes. |
| سيغادر الباص في غضون خمس دقائق. | The bus leaves in five minutes. |
| ست تاح للوفود 10 دقائق للإدلاء ببياناتهم. | Delegations will have 10 minutes to make their statements. |
| اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة. | So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل عشر دقائق - كل بضع دقائق - كل 5 دقائق - كل خمس دقائق - كل 10 دقائق - دقائق مضت - دقائق الكتابة - عدة دقائق - دقائق اخذ - دقائق مضت - بضع دقائق - دقائق العمل - بضع دقائق - إعداد دقائق
