ترجمة "دفاتر وحسابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دفاتر وحسابات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل. | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
| دفاتر صوري | By Album |
| دفاتر صوري | My Albums |
| دفاتر صوري | Any Album |
| دفاتر تعابير | Phrase Books |
| دفاتر تعابير | Phrase Book |
| دفاتر تعابير | Phrase |
| دفاتر تعابير | Export Phrase Book |
| دفاتر تعابير | As Phrasebook |
| دفاتر الملاحظاتComment | Notebooks |
| دفاتر العناوين | Show Address Books View |
| دفاتر العناوين | Address Books |
| مكون دفاتر الملاحظاتName | Notebooks Component |
| 6 حسابات القبض وحسابات الدفع | Accounts receivable and accounts payable |
| تلميحات ، دفاتر تعابير م و س عة | Tips, extended phrase books |
| شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض | Writing off of losses of cash and receivables |
| المﻻحظة ١٦ حسابات القبض وحسابات الدفع | Note Accounts receivable and payable |
| إن دفاتر الصور هي ضائعة | Albums are Missing |
| تحت الطلب وحسابات اﻻستثمار ٢٤ ٢٥٤ ٠٥٠ | investment accounts 24 254 050 |
| شطب الخسائر في المبالغ النقدية وحسابات القبض | Write off of losses of cash and receivables |
| شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables |
| إوصلنى للداخل على فرايزر وحسابات كيفير المصرفية | Get me the inside on Frazier and Keefer's bank accounts. |
| لا تنسى دفاتر شيكاتهن الصغيرة السمينة | Don't forget their fat little checkbooks. |
| 11 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
| ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر. | But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books. |
| دفاتر المحاسبة، إيصالات، أسماء، العناوين، كل شيء | Account books, receipts, names, addresses, everything. |
| الممتلكات المشطوبة واﻻكراميات والمبالغ المشطوبة من النقدية وحسابات القبض | Property written off, ex gratia payments and write offs of cash and receivables |
| كما أصبحت دفاتر موازنة الأسر الأميركية أوهن حالا . | Household balance sheets are weaker. |
| سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات. | These items will be moved to Trash. |
| سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات. | These albums will be moved to Trash. |
| أما المبالغ النقدية وحسابات القبض فقد بلغت ٢٢٩ ٧١ دوﻻرا. | Cash and accounts receivable amounted to 17,922. |
| سيتم محو نهائيا دفاتر الصور هذه من قرصك الصلب. | These albums will be permanently deleted from your hard disk. |
| (أ) أن البيانات المالية تتفق مع دفاتر وسجلات المحكمة | (a) That the financial statements are in accord with the books and records of the Tribunal |
| و كان لدي كم هائل من دفاتر للرسم و التصميم | And so, I have all these design books, |
| هذا المتحف يعرض بعض الاختراعات التي تم رسمها في دفاتر دافنشي. | There are some reproductions of his drawings at the house. |
| فقامت برسم أشكال مختلفة و قامت بتنسيق الألوان و دفاتر للتلوين | And she starts doing all these different drawings and does color patterns and coloring books. |
| (انظر أيضا القاعدة 110 9 في ما يتعلق بشطب خسائر النقدية وحسابات القبض). | (See also rule 110.9 with respect to the writing off of losses of cash and receivables. |
| وحسابات البعثة قائمة حاليا فيما يخص فترات الوﻻية التي تتوفر بشأنها اعتمادات مستقلة. | The accounts of ONUSAL are currently maintained for the mandate periods for which separate appropriations have been provided. |
| (ج) القانون رقم 62 96 (12 7 96) الذي ينشئ لائحة مسك دفاتر المواد النووية والرقابة عليها التي تتضمن الأحكام المتعلقة بنظام مسك دفاتر المواد النووية والرقابة عليها. | (c) Resolution No. 62 96 (12 7 96) establishing the Regulations for Accounting for and Control of Nuclear Material, which contains the rules governing SNCC. |
| لن تكون نهاية العالم أن تتعرض دفاتر موازنة البنوك المركزية لضربة كبرى. | If central banks are faced with a massive hit to their balance sheets, it will not necessarily be the end of the world. |
| وسوف أستخدم صناديق البطاقات هذه والتي جاءت فيها دفاتر الملاحظات الخاصة بكم. | I will use these card boxes in which your notebooks came. |
| دفاتر الرسوم هذه مليئة بالافكار الجيدة انه لم يجد الوقت لاتمام الرسوم | These sketchbooks are filled with great ideas he never got around to painting. |
| تشكل المحكمة العليا أرفع سلطة قضائية في الدولة على المستويين الإداري والقضائي وحسابات الدولة. | It is the highest court of the State in administrative, judiciary and public accounting matters. |
| الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) | Current and deposit accounts as at 31 December 2004 |
| فلابد من سد الثغرات في دفاتر موازنات المؤسسات المالية على نحو يتسم بالشفافية. | The holes in financial institutions balance sheets should be filled in a transparent way. |
عمليات البحث ذات الصلة : وحسابات ل - دفاتر الشركة - دفاتر الشركة - دفاتر تجارية - دفاتر الحسابات - دفاتر متعددة - دفاتر الطلبات الكاملة
