ترجمة "دعوى تجريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : تجريب - ترجمة : تجريب - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى تجريب - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : دعوى - ترجمة : تجريب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تجريب الاستعمالية و تحسينات | Usability tests and improvements |
سأطلب منكم تجريب ذلك، حسنا | And I'm going to ask you to practice that, OK? |
يمكنك تجريب كافة الصور وحدك | You could try all of these out. |
الا يجب علينا تجريب الملابس | Weren't we going to try on the outfits? |
حيث يتطلب الأمر تجريب مباشر للوضع. | It has to be experimentation on the ground. |
وبنهاية المطاف علينا تجريب كل ذلك | And ultimately, we have to try that. |
كان سامي راغبا في تجريب كل شيء. | Sami was willing to try anything. |
المادة ٤ حظر تجريب اﻷجهزة المتفجرة النووية | Article 4. Prohibition of testing of nuclear explosive devices |
)أ( عدم تجريب أي جهاز متفجر نووي | (a) Not to test any nuclear explosive device |
كنت تجريب مع ثلاثة عناصر، كما أتذكر | You were experimenting with three elements, as I remember |
ما لدينا هنا هو غرفة تجريب ملابس معززة. | What I got here is an online augmented fitting room. |
دعوى قضائية | File suit? |
)ب( حظر تجريب أي جهاز متفجر نووي في إقليمه | (b) To prohibit in its territory the testing of nuclear explosive devices |
والآن ، اين تم تجريب هذا النموذج في مكان آخر | Now, where else might this model be tried? |
أين على الأرض يمكنك تجريب ذلك في كتاب دراسي | Where on Earth are you going to experience that in a study book? |
وتستطيع أي امرأة أن تقيم دعوى أو أن تقام دعوى ضدها. | Any woman or man can sue or be sued. |
ويجري حاليا تجريب الخدمة الجديدة ومنهجية الائتمان في قطاع غزة. | The new product and credit methodology are being piloted in the Gaza Strip. |
أردنا تجريب ورسم خرائط لها هذه الأشياء، ولتنفيذ هذا قمنا | We wanted to try and map these. |
المسائل الإجرائية دعوى حسبة | Procedural issues Action popularis |
إنها دعوى للعصيان المدني. | It's a suit for civil disobedience. |
يجب أن نرفع دعوى | Let's go protest this right now. |
دعوى كل شيء جيدا. | Everything's proceeding well. |
سأرفع عليك دعوى تشهير | I'll sue you for slander |
سأقيم دعوى لهذه الأضرار | Sue them for damages! |
26 كل هذا يحدث في ظل خلفية ازدياد ظاهرة تجريب المخدرات. | All of this is happening against the backdrop of increasing experimentation with drugs. |
غير قادر على فتح الشهادة. هل تريد تجريب كلمة سر جديدة | Unable to open the certificate. Try a new password? |
رفضت الضحية إقامة دعوى قضائية. | The victim declined to press charges. |
ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة. | The author filed a counter claim. |
ورفع البائع دعوى لسداد الثمن. | The seller filed an action for the payment of the price. |
يمكن رفع دعوى قضائية ضدك | You can be sued |
دعوى قضائية ضد رجل كبير | Big man in a suit of armor. |
انها دعوى لا تقاوم اطلاقا | This call is absolutely irresistible. |
واذا لم تكن قد رأيته فحاول تمثيلها من خلال تجريب بعض النقاط | If you haven't you can graph it by trying some points. |
تحرك وخذ وقتك فى تجريب صفك التعليمى الجديد canvas ارسم بعض الاشياء | So, go ahead and take some time and play with your new canvas class. |
كذلك أدخلت عدة تحسينات وتنقيحات على اﻹجراءات لدى تجريب هذه المبادئ التوجيهية ميدانيا. | Also, several improvements and refinements to the procedures have emerged upon field testing of these guidelines. |
أي شخص يمكنه تجريب الموسيقى بطريقة معمقة نحن فقط بحاجة لصنع أدوات مختلفة | Everybody can experience music in a profound way, we just have to make different tools. |
بدأ بالعمل مع والده، على تجريب النيتروغليسرين، والبحث عن تطبيق عملي لهذا المركب. | Working closely with his father, he began experimenting with nitroglycerin, searching for a practical application for the compound. |
5 4 وأ قيمت دعوى ضد ل. | 5.4 A proceeding was brought against L. |
لا يا سيدي ارسل دعوى مكتوبة | No, Master. A written invitation. |
ويشكل تجريب السياسات جزءا مركزيا من الاكتشاف، إلى جانب المراقبة والتقييم لإغلاق ثغرات التعلم. | Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop. |
إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه ، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى. | If you can survive a ballet workout, you can survive a workout in any other sport. |
فأولا جرى بنجاح في العراق تجريب خطة الاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام. | Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq. |
لذا بدأت تجريب طرق أخرى لتجزئة الصور حيث يصبح الاهتزاز دون تأثير على العمل | So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work, |
ووفقا للشهادات، كانت هذه أول دعوى أقيمت في السلفادور في محاولة ﻻحتواء اليمين المتطرف عن طريق إقامة دعوى جنائية. | According to testimony, this was the first complaint lodged in El Salvador in an attempt to contain the far right through the use of criminal proceedings. |
.وأعتقد أنها دعوى عادلة من هذه الناحية | I think it was a fair indictment based on that. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعوى - دعوى - دعوى - تجريب قرض - تجريب الروتينية