ترجمة "دروسا في التمثيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التمثيل - ترجمة : التمثيل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأ سامي دروسا في العربي ة.
Sami started Arabic lessons.
أخذ سامي دروسا.
Sami took classes.
لا تقد م لي دروسا.
You're not to lecture me.
كان سامي يأخذ دروسا.
Sami was taking classes.
قر ر فاضل أن يتابع دروسا في العربي ة.
Fadil decided to take an Arabic class.
كانت ليلى تقد م دروسا في مدرسة الأحد.
Layla taught Sunday school classes.
كانت ليلى تقد م دروسا للعرائس المسيحي ة.
Layla taught a class for Christian brides.
سامي و ليلى يعل مان دروسا معا.
Sami and Layla are teaching classes together.
كان سامي يأخذ دروسا جامعي ة عادي ة.
Sami took regular college classes.
ومن تلك المآسي نأخذ دروسا ونتعلم.
From such tragedies we take lessons, and learn.
أخذ سامي دروسا للت بشير المسيحي في مدينة تورونتو الكندي ة.
Sami took missionary classes in Toronto, Canada.
كانا سامي و ليلى يحضران دروسا معا.
Sami and Layla had classes together.
فأنت تبدأ في التمثيل لأنك تحب التمثيل.
You start acting because you love it.
التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
Diplomatic, consular and other representations
جيم التمثيل في اللجنة
The Chairman opened the meeting.
التمثيل في الوظائف الإدارية
Representation in management posts
الحق في التمثيل القانوني
Right to legal representation
جيم التمثيل في اللجنة
C. Representation on the Committeeesentation on the Committee
الآن، وأعتقد أن هناك دروسا يجب أن نتعلمها هنا، دروس حول الانفتاح.
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
وبدأ التمثيل في سن التاسعة.
He started acting at the age of 9.
حق المتهمين في التمثيل القانوني
the right of the accused to legal representation
أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى.
He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again.
التمثيل المتبادل
Reciprocal representation
التمثيل المتبادل
Reciprocal Representation
عمل في التمثيل في سن 26.
He got into acting at age 26.
التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى
Representation at meetings of the other Rio conventions
كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي.
Attention will be paid to geographical representation.
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
Proportional representation in primary and secondary education
وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس.
The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House.
إن الديمقراطية تدور حول التمثيل، ولابد أن يغطي هذا التمثيل كامل فسيفساء الشعب السوري.
Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people.
ووفر النجاح في الأخذ بن ه ج مشتركة بين الوكالات في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج دروسا مفيدة.
The successful establishment of interagency approaches in the field of mine action and disarmament, demobilization and reintegration provided useful lessons.
ثانيا، سوف يزيد درجة التمثيل في المجلس.
Secondly, it will increase the Council's representativeness.
إعادة اختراع التمثيل الضوئي
Reinventing Photosynthesis
إنهم يتحدثون عن أخلاقيات الأمم المتحدة والانتخابات الوطنية، التي لا يحتاج أعضاء مجموعة الأربعة دروسا عنها.
They speak of the ethics of the United Nations and of national elections, on which the group of four countries hardly require any lessons.
في 2002، انتقل إلى لوس أنجلس ليتعلم التمثيل.
In 2002, he moved to Los Angeles to study acting.
انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.
10 44 في عام 2001، كانت المدرسات يحظين بتساوي التمثيل في مستوى التعليم الابتدائي (50 في المائة)، ولكنهن كن ناقصات التمثيل في مستوى التعليم الثانوي.
10.44 In 2001 female teachers were equally represented in the primary school level (50 per cent) but underrepresented in the secondary level.
16 وستوفر المراكز المجتمعية الجديدة، التي ستدعمها اليونيسكو والتي ستفتح مبدئيا في خمس مقاطعات، دروسا في محو الأمية وبرامج لتنمية المهارات المهنية.
New community centres, supported by UNESCO, to open initially in five districts, will offer classes in literacy, professional skills programmes.
الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض
Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS
المادة 8 التمثيل والمشاركة الدولية
Article 8 Representation and International participation
التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي
International Representation and Participation
كما يتعين تضمين المناهج في جميع مستويات قطاع التعليم دروسا عن مصادر وتأثيرات القمامة البحرية وطرائق الحد من المشكلة من منبعها.
Education on the sources and effects of marine litter and ways of reducing the problem at the source needs to be incorporated into curriculums at various levels in the educational sector.
في عام 1996 جاء إلى الولايات المتحدة الأمريكية لدراسة اللغة الإنجليزية في ولاية كاليفورنيا وذلك قبل البدأ بأخذ دروسا في الطيران في ولاية أريزونا.
He came back to the United States in 1996, studying English in California before he began taking flying lessons in Arizona.
التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة.
Global representation Representation at the League was often a problem.
في سن 17، بدأت لويز في دراسة التمثيل والغناء والرقص.
By the age of 17, Louise began studying acting, singing and dancing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أخذت دروسا - تقدم دروسا - دروسا ليلية - في التمثيل - التمثيل - التمثيل - التمثيل - التمثيل - التمثيل - الحق في التمثيل - في الموقع التمثيل - التمثيل في الأفلام