ترجمة "درس من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
درس فيزياء من الثانوية قبل | High school physics class='bold'>class='bold'>lesson class='bold'>before you |
درس سامي العديد من الأديان. | Sami class='bold'>studied many religions. |
درس سامي العديد من الد يانات. | Sami class='bold'>studied many religions. |
ستحتاج أكثر من درس واحد | You're gonna need more class='bold'>than one class='bold'>class='bold'>lesson. |
لقد تعلمنا من درس العراق أهمية تنمية المجتمع المدني وحكم القانون قبل محاولة عقد انتخابات عريضة القاعدة. | What Iraq has class='bold'>taught is the importance class='bold'>of developing civil society and the rule class='bold'>of law class='bold'>before trying to hold broad based elections. |
وقد درس البنائية الاجتماعية من قبل العديد من علماء النفس التعليمي، الذين يشعرون بالقلق مع آثارها على التعليم والتعلم. | Educational psychology Social constructivism has been class='bold'>studied by many educational psychologists, who are concerned with its implications for class='bold'>teaching and learning. |
وربما أعطيتك درس قبل ذلك وأعطيتك العجلة لمدة أسبوعين ثم أعود إليك بعد أسبوعين | Maybe I give you a lecture ahead class='bold'>of time, and I give you a bicycle for two weeks, then I come back after two weeks, and say, Well, let's see. |
درس نيبال | The class='bold'>class='bold'>Lesson class='bold'>of Nepal |
افتح درس... | Open Lecture... |
درس مبدئي... | A default lecture... |
درس تعليمي | Tutorial |
سألقنها درس | I'll class='bold'>teach her a class='bold'>class='bold'>lesson. |
درس اللغات | He class='bold'>studied languages. |
وتخرج من المدرسة الثانوية في هوليوود، كما درس في جامعة ريدلاندز، قبل أن ينتقل إلى جامعة جنوب كاليفورنيا. | Christopher graduated from Hollywood High School, and attended the University class='bold'>of Redlands, class='bold'>before transferring to the University class='bold'>of Southern California. |
درس سامي من أجل شهادة الد كتورا. | Sami class='bold'>studied for his doctorate. |
ان أداؤك رائعا من أول درس | You did amazingly well for only one class='bold'>class='bold'>lesson. |
إن درس جنوب افريقيا درس يمكننا أن نتعلم منه جميعا. | The class='bold'>class='bold'>lesson class='bold'>of South Africa is one from which we can all learn. |
وهناك درس تعلمناه من تسعينيات القرن العشرين حين أدركنا ضرورة التعامل مع مواطن الضعف قبل أن تتحول إلى أزمات. | A class='bold'>class='bold'>lesson class='bold'>of the 1990's is that vulnerabilities must be dealt with class='bold'>before they become crises. |
درس فاضل الإسلام. | Fadil class='bold'>studied Islam. |
درس سامي الإسلام. | Sami class='bold'>studied Islam. |
درس سامي الط ب. | Sami class='bold'>studied medicine. |
درس سامي البيولوجيا. | Sami class='bold'>studied biology. |
درس سامي المسرح. | Sami attended theater classes. |
درس توم الجيولوجيا. | Tom class='bold'>studied geology. |
درس غير معنون | untitled lecture |
احفظ درس التدريب | Save Training Lecture |
افتح ملف درس | Open Lecture File |
أنشئ درس جديد | Create new lecture |
درس في التحول. | A class='bold'>class='bold'>Lesson class='bold'>of Transformation. |
آهـ , لدي درس | Oh, I have class... |
درس علم المثلثات | Trigonometry class. |
وبعدها درس الرسم | Then he class='bold'>studied painting. |
وقد درس أيضا في جامعة طهران في بداية الحرب العالمية الأولى قبل أن يدخل حياة السياسة. | Mosaddegh class='bold'>taught at the Tehran School class='bold'>of Political Science at the start class='bold'>of World War I class='bold'>before beginning his political career. |
درس في مدرسة بانف للفنون الجميلة قبل ان تخدم في الجيش الكندي خلال الحرب العالمية الثانية. | He class='bold'>studied at the Banff School class='bold'>of Fine Arts class='bold'>before serving in the Canadian Army during World War II. |
هناك درس نخرج به من هذه الخبرات. | There is a class='bold'>class='bold'>lesson to be drawn from these experiences. |
فقط ستكون محتاج لأكثر من درس واحد | Only you're going to need more class='bold'>than one class='bold'>class='bold'>lesson. |
و انت ستحصل على اكثر من درس | And you'll get more class='bold'>than one class='bold'>class='bold'>lesson. |
و ستحصل على أكثر من درس واحد | And you'll get more class='bold'>than one class='bold'>class='bold'>lesson. |
سأحتفظ بهذا من آجل درس يوم الأحد | I'll keep that for my Sunday school class='bold'>class='bold'>lesson. |
إنها في الحقيقة تذكرني بأهم درس يمكن أن نتعلمه من الندم، وهو أيضا أهم درس في هذه الحياة | It actually reminds me class='bold'>of the most important class='bold'>class='bold'>lesson regret can class='bold'>teach us, which is also one class='bold'>of the most important class='bold'>class='bold'>lessons life class='bold'>teaches us. |
لدينا احساس بان التلاميذ يقفزون من درس لآخر ولا يركزون على درس واحد. ولذا طورنا الرسم البياني للتركيز | I have a feeling a lot class='bold'>of the kids are jumping around and not focusing on one topic. |
وهذا مماثل لـ تخيل أنك تتعلم ركوب العجلة وربما أعطيتك درس قبل ذلك وأعطيتك العجلة لمدة أسبوعين | That's analogous to imagine learning to ride a bicycle, and maybe I give you a lecture ahead class='bold'>of time, and I give you that bicycle for two weeks. |
درس في سميرنا وكان ي درس في أثينا، اكتسب هذه السمعة وحيث أنه وصل إلى مقام القنصلية من قبل الإمبراطور مكسيمنيوس Maximinus . | He class='bold'>studied at Smyrna and class='bold'>taught at Athens, gaining such a reputation that he was raised to the consulship by the emperor Maximinus. |
ED.TED.COM على الصفحة الرئيسية سوف تجد احدث الدروس من موقع تيد تعليم كل درس من هذه الدروس تم اعطائه من قبل مدرس مستقل مثلكم | On the home page, you'll find original TED Ed videos, each is a class='bold'>class='bold'>lesson recorded class='bold'>by an actual educator that's visualized class='bold'>by a prclass='bold'>ofessional animator. |
درس البارحة طوال الليل. | Last night, he class='bold'>studied all night long. |
عمليات البحث ذات الصلة : درس من - درس - درس - درس - درس - درس من الحياة - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل