ترجمة "درجة شهادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
درجة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف) | LLB (Hons) Civil Law obtained |
| حصل على درجة الماجستير في العلوم العسكرية عام 1993، وأكمل شهادة في الإدارة الاستراتيجية في 1994. | He obtained his master's class='bold'>degree in military sciences in 1993 and completed a class='bold'>certificate on strategic management in 1994. |
| وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه. | 4.2 of the same population received an undergraduate class='bold'>degree, while 7.5 received an academic class='bold'>degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral class='bold'>degree. |
| مو حصل على شهادة البكالوريس في هندسة الإلكترونيات من جامعة الإسكندرية، وعلى درجة الماجستير من جامعة برادفورد وكلاهما في تخصص الهندسة الكهربائية وعلى درجة الدكتوراة PhD من جامعة برمنغهام في مجال اتصالات الهواتف النقالة. | He started working in England and earned a master's class='bold'>degree from the University of Bradford in Electronics and Electrical Engineering, and a PhD from the University of Birmingham in Mobile Communications. |
| ويمكن الاستفادة من الإعانات في النهوض بمستوى التعليم أو في الحصول على درجة علمية دبلوما شهادة أو في تعلم نوع من أنواع التجارة. | Bursaries can be used to upclass='bold'>class='bold'>grade education, earn a class='bold'>degree diploma class='bold'>certificate or learn a trade. |
| ومن أجل الحصول على شهادة التدريس، حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من مدرسة تورو، والماجستير في الإدارة العامة من الجامعة العبرية في القدس. | He later went on to gain a teaching class='bold'>certificate, a bachelor's class='bold'>degree in business administration from Touro College, and a master's class='bold'>degree in public policy from the Hebrew University of Jerusalem. |
| وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس. | The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate class='bold'>certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor class='bold'>degree students. |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law class='bold'>degree is an academic class='bold'>degree conferred for studies in law. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law class='bold'>Degree. |
| وفي عام 1979، حصل على درجة علمية في الإدارة العامة من جامعة كونستانز، ثم نال شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية في عام 1992، من جامعة كارلتون في أوتاوا، كندا. | He obtained his class='bold'>degree in public administration in 1979 from the University of Konstanz and went on to obtain a doctorate in political science in 1992 from Carleton University in Ottawa, Canada. |
| حصل الدكتور سوباتشاي على درجة الماجستير في الاقتصاد والتخطيط والتنمية، ثم على شهادة الدكتوراة في التخطيط الاقتصادي والتنمية من كلية الاقتصاد بهولندا (التي تعرف الآن باسم جامعة إراسموس في روتردام). | Supachai received his Master's class='bold'>degree in Economics, Development Planning and his Ph.D. in Economic Planning and Development at the Netherlands School of Economics (now known as Erasmus University in Rotterdam). |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate class='bold'>degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
| شهادة موقعة ذاتيا | class='bold'>Certificate self signed |
| وهي شهادة جامعية. | It is an undergraduate class='bold'>degree. |
| وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة. | The same holds for all other class='bold'>certificates relating to civil status, namely birth and death class='bold'>certificates. |
| برجاء إرفاق شهادة جودة. | Please attach a class='bold'>certificate of quality. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | It will turn out as a class='bold'>testimony for you. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | And it shall turn to you for a class='bold'>testimony. |
| الإجازة المرضية بدون شهادة | Uncertified sick leave |
| شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 | psychol. (Norwegian university class='bold'>degree in psychology), University of Oslo, 1975 |
| تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. | Layla obtained a nursing class='bold'>certificate. |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | even as the class='bold'>testimony of Christ was confirmed in you |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | Even as the class='bold'>testimony of Christ was confirmed in you |
| شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | class='bold'>Certificate in Gender Studies and Development |
| (ب) شهادة التعليم العالي 1977 | (b) Higher School class='bold'>Certificate (HSC) 1977 |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Official class='bold'>certification is not required. |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Un visa official n'est pas exigé. |
| نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956. | He earned a first class honours class='bold'>degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956. |
| تم استبدال محطة درجة في القانون ، المعروف سابقا باسم JD دكتوراة ( طبيب EN Jurisprudencia ) من قبل واحدة من abogado ( المحامي ) مع استثناء من تعديل عدد من الاعتمادات ل تساوي بينه وبين الحصول على شهادة البكالوريوس . | The terminal class='bold'>degree in law, previously known as JD Juris Doctor (Doctor en Jurisprudencia) was replaced by the one of abogado (attorney) with the exception of the modification of the number of credits to equate it to an undergraduate class='bold'>degree. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة. | Sami had a college class='bold'>degree. |
| درس سامي من أجل شهادة الد كتورا. | Sami studied for his doctorate. |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب. | Today, this album is certified gold. |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين. | Today, this album is certified platinum. |
| لا تشهد على قريبك شهادة زور. | You shall not give false class='bold'>testimony against your neighbor. |
| ولا تشهد على قريبك شهادة زور. | Neither shall you give false class='bold'>testimony against your neighbor. |
| لا تشهد على قريبك شهادة زور. | Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| ولا تشهد على قريبك شهادة زور. | Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. |
| إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة | Leaving school class='bold'>certificate obtained |
| الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق | B.L. class='bold'>certificate obtained |
| (أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975 | Qualification (a) West African School class='bold'>Certificate (WASC) 1975 |
| الآن، المحاماة القانون في أمريكا هي شهادة مهنية. يجب أن تحصل على شهادة جامعية ثم تذهب إلى كلية المحاماة. | Now, in America law is a professional class='bold'>degree you get your university class='bold'>degree, then you go on to law school. |
| ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه. | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's class='bold'>testimony which he has testified concerning his Son. |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادة درجة - شهادة درجة - الماجستير شهادة درجة - شهادة درجة المؤقتة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - درجة درجة - درجة درجة - درجة درجة - شهادة - شهادة
