ترجمة "درجة انحدار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتدرج انحدار أغلب الجيوت حوالي 20 درجة. | The class='bold'>steepness class='bold'>gradient of most guyots is about 20 class='bold'>degrees. |
| الحالة الطبيعية للغلاف الجوي للأرض عنده انحدار افقي نحو 1 درجة مئوية في ال 100 متر من العلو. | The resting state of the Earth's atmosphere has a vertical class='bold'>gradient of about 1 Celsius per 100 metres of altitude. |
| ويسبب اتحاد العوامل الآتية الجاذبية القمرية والجاذبية الشمسية وتفلطح الأرض عند قطبيها يسبب هذا المزيج ترنح في المستوى المدارى لأي جسم في مدار الثبات الجغرافي بدورة تساوي 53 سنة تقريبا ومعدل انحدار مبدأي يساوي 0.85 درجة كل عام ويتم أقصى انحدار يساوي 15 درجة كل 26.5 سنة. | A combination of lunar gravity, solar gravity, and the flattening of the Earth at its poles causes a precession motion of the orbital plane of any geostationary object, with an orbital period of about 53 years and an initial inclination class='bold'>gradient of about 0.85 class='bold'>degrees per year, achieving a maximum inclination of 15 class='bold'>degrees after 26.5 years. |
| انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا | The class='bold'>Decline and Fall of America s class='bold'>Decline and Fall |
| والمعادلة هي formula_1 formula_2 هو انحدار خط التماس الملامس لمنحنى مخطط الضغط درجة الحرارة عند أي نقطة , formula_3 الحرارة الكامنة النوعية ، formula_4 درجة الحرارة, formula_5 تغير الحجم النوعي للمادة عند انتقال المادة من طور إلى طور. | Mathematically, formula_1where formula_2 is the class='bold'>slope of the tangent to the coexistence curve at any point, formula_3 is the specific latent heat, formula_4 is the temperature, formula_5 is the specific volume change of the phase transition and formula_6 is the entropy change of the phase transition. |
| انحدار أحمدي نجاد | The class='bold'>Decline of Ahmedinejad |
| انحدار الطاقة المتجددة | The class='bold'>Decline of Renewable Energy |
| انحدار وسقوط أوروبا سياسيا | The class='bold'>Decline and Fall of Political Europe |
| المبالغة في تصوير انحدار أميركا | America s Overrated class='bold'>Decline |
| فالولايات المتحدة ليست في انحدار. | First, the US is not in class='bold'>decline. |
| فكان لها متوسط انحدار يقدر بـ64 فأكثر، بأكثر انحدار حدة بمقدار 74 وتم تشغيله لأكثر من 75 عام ا. | It had an average class='bold'>gradient of 64 and a maximum class='bold'>gradient of 74 and operated for over 75 years. |
| لقد كان انحدار اليابان واضحا ملموسا . | Japan's class='bold'>decline has been palpable. |
| ولذلك، عند الطيران في عكس اتجاه الرياح، فإن أفضل سرعة انحدار ستكون أعلى ولكن أفضل معدل انحدار سيكون أقل. | Thus, when flying into a head wind, the best glide speed is higher but the best glide ratio is lower. |
| لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية في انحدار | AIPAC in class='bold'>Decline |
| إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها. | Every downturn comes to an end. |
| ولقد ساهم غيابها كمشتري في انحدار اليورو. | Its absence as a buyer contributed to the euro s class='bold'>decline. |
| لذلك يبدو من السهل، بعد إعطاء معدل التدفق هذا بالإضافة إلى درجة انحدار 96 متر ا، حساب مقدار الطاقة التي يمكن لشلالات إنجا وحدها توليدها وت قدر بـ 39.6 جيجا واط من الطاقة الميكانيكية ومثلها تقريب ا من الطاقة الكهربائية. | Given this flow rate and the 96 metre fall, it is possible to calculate that the Inga Falls alone has a potential to generate 39.6 GW of mechanical energy and nearly as much electrical energy. |
| إن مصادفة انحدار قيمة الدولار وارتفاع أسعار النفط تجعل العديد من المراقبين يتصورون أن انحدار الدولار كان سببا في ارتفاع أسعار النفط. | The coincidence of the dollar class='bold'>decline and the rise in the oil price suggests to many observers that the dollar s class='bold'>decline caused the rise in the price of oil. |
| فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل. | Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا. | Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East. |
| يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت. | The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت). | At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F). |
| مع انحدار فاعلية القوة العسكرية تتنامى أهمية القوة الاقتصادية. | As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows. |
| وباختصار، انعكس فجأة اتجاه السرد الشائع حول انحدار الغرب. | In short, the pervasive narrative of Western class='bold'>decline suddenly reversed itself. |
| وبعد ذلك بدأ انحدار الصين (وكل البقية ) وصعود الغرب. | After that, it was all class='bold'>class='bold'>downhill for China (and the Rest ) and all uphill for the West. |
| وأسفرت عمليات الشراء الصينية عن عكس اتجاه انحدار اليورو. | Chinese buying reversed the euro s class='bold'>decline. |
| يقدم انحدار هذا الكمون أيضا نموذج من التسارع الثقالي. | The class='bold'>gradient of this potential also provides a model of the gravitational acceleration. |
| وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت). | At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F). |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climate Ōtawara has an average temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| بيد أن الركود سوف يكون راجعا بصورة أساسية إلى انحدار الصادرات، التي يتألف قسم ضخم منها من السلع الاستثمارية، فضلا عن انحدار الاستثمار في المعدات المحلية. | But the contraction will be primarily because of class='bold'>declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت و هي درجة كافية لقلي بيضة | I usually won't sweat until my body reaches 105 class='bold'>degrees F enough to fry an egg. |
| 0 درجة . | A hospital has collapsed. |
| 180 درجة | 180 class='bold'>Degrees |
| 270 درجة | 270 class='bold'>Degrees |
| درجة الحرارة. | the noise temperature. |
| وعلى هذا فإن انحدار الثقة يؤدي إلى عواقب اقتصادية حقيقية. | So falling trust had real economic consequences. |
| ومن ناحية أخرى سنجد أن الاستثمار والصادرات أيضا في انحدار. | Meanwhile, investment and exports are plummeting as well. |
| وقد تكون اليابان في انحدار اقتصادي، ولكنها تشهد صعودا سياسيا. | Japan may be in economic class='bold'>decline, but it is rising politically. |
| ولكن اليوم أصبحت الإمبراطورية الأميركية في انحدار نسبي وإنهاك مالي. | Today, however, the US empire is in relative class='bold'>decline and fiscally over stretched. |
| والآن أصبحت سوق الساعات الباهظة الثمن في الصين في انحدار. | The Chinese market for expensive watches is in class='bold'>steep class='bold'>decline. |
عمليات البحث ذات الصلة : انحدار - انحدار بلطف - حافز انحدار - التزلج انحدار - قوة انحدار - تشغيل انحدار - انحدار بطيء - ركوب انحدار - القيادة انحدار - انحدار التزلج - القيادة انحدار
