ترجمة "درجة الخطورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

درجة - ترجمة : درجة - ترجمة : الخطورة - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة الخطورة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من السهولة إساءة استخدامها. لذا فهي على درجة من الخطورة.
They're very easy to misuse. That's why they're class='bold'>dangerous.
والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
High risk behaviour among young people is on the increase.
ولا أستطيع أن أتصور صراعا على درجة أكبر من الخطورة في هذا السياق.
I don't envision any serious conflict beyond that.
وتضمن التشريعات الوطنية بشكل عام هذا الحق، على الأقل للمتهمين بجناية على درجة من الخطورة.
National legislation generally guarantees this right, at least for people accused of fairly serious offences.
الخطورة
Select Severity
الخطورة
Severity
غي ر الخطورة.
Change Severity...
٢ الخطورة والضرر
2. Risk and detriment
بمجرد ادخال الخطورة،
Once you introduce risk,
الأمـر بـالغ الخطورة
Badly?
ما مدى الخطورة
How bad is she?
وبالتالي، نشأت حالة على الحدود اليوغوسﻻفية اﻷلبانية ﻻ يمكن فيها استبعاد وقوع حوادث جديدة مماثلة أو حتى على درجة أكبر من الخطورة.
Consequently, a situation has been created at the Yugoslav Albanian border in which new incidents with similar or even more serious consequences cannot be excluded.
وقالت إن العنف يعتبر انتهاكا للقانون سواء تعلق بالمومسات أو بسواهن من النساء، وتتوقف العقوبة على درجة الخطورة، وتتراوح ما بين الغرامة والسجن.
Violence was class='bold'>considered a breach of the law whether it involved prostitutes or other women, but had class='bold'>degrees of seriousness that were penalized appropriately, ranging from fines to imprisonment.
رقم الخطورة (NO UN)
Hazard number (UN number)
أو في غاية الخطورة
Or else awfully class='bold'>dangerous.
أنه لأمر شديد الخطورة
It's much too class='bold'>dangerous.
هذا في غاية الخطورة.
It's too class='bold'>dangerous.
ولهذا السبب، حاولت اللجنة تفادي استخدام تعبير الخطورة إﻻ في صيغ ثابتة مثل quot الخطورة النسبية الزائدة quot و quot نموذج اسقاط الخطورة المضاعف quot .
For this reason, the Committee has tried to avoid the use of the term risk, except in well established formulations such as quot excess relative risk quot and quot multiplicative risk projection model quot .
ولكنه اعتقاد بالغ الخطورة، وانهزامي.
But that is a class='bold'>dangerous, defeatist belief.
قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر
1. Dosimetric quantities . 66 72 16
لستم بهذه الدرجة من الخطورة
It ain't that you're so class='bold'>dangerous.
لأنه من الخطورة النزول هناك
Because it's class='bold'>dangerous down there.
و الخطورة العظمى في حالتك .
And the greater danger in your case.
٣٧ وذكر ممثل الوﻻيات المتحدة أن مديونية البعثات واﻷفراد ﻻ تزال تعد مشكلة مزمنة على درجة عالية من الخطورة بالنسبة للبلد المضيف وكذلك بالنسبة للجالية الدبلوماسية.
37. The representative of the United States stated that the chronic problem of indebtedness of missions and individuals remained a very serious one for the host country, as well as for the diplomatic community.
٧٨ وأيد بعض الوفود حذف اﻹشارة الى التهديد آخذة في اﻻعتبار أن معظم معاهدات التسليم تقضي، بأن تبلغ الجريمة درجة من الخطورة تكفي لجعلها قابلة للتسليم.
The elimination of the reference to threat was supported by some delegations, bearing in mind that under most extradition treaties the offence had to be of a sufficient class='bold'>degree of gravity to be extraditable.
والأخطار المترتبة على هذه الانتهاكات المستمرة التي ترتكبها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية هي على درجة كبيرة من الخطورة.
The dangers of such ongoing violations by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, are class='bold'>extremely serious.
وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة.
Normally, revolutions are followed by class='bold'>dangerous times.
دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
Severely hazardous pesticide formulations
هل من الخطورة أن ننسى النجوم
Is forgetting the stars really such a big deal?
من الخطورة الشديدة أن تترك المعتدي.
It's incredibly class='bold'>dangerous to leave an abuser.
وتذكر، كل شئ خالي من الخطورة.
And remember, everything is risk free.
يجب أن يكون هناك بعض الخطورة.
All the better. It's more class='bold'>dangerous.
نحن نعلم ان زوايا المثلث x درجة y درجة z درجة 180 درجة
We know that the angles of a triangle x class='bold'>degrees plus y class='bold'>degrees plus z class='bold'>degrees are equal to 180 class='bold'>degrees.
هذا يساوي 75 درجة 60 درجة اي 135 درجة
This is going to be equal to 75 class='bold'>degrees 60 class='bold'>degrees which is equal to 135 class='bold'>degrees
وينشأ عن هذه الحال مفارقة شديدة الخطورة.
The result is a class='bold'>dangerous paradox.
إنها لتطورات على قدر كبير من الخطورة.
These are momentous developments.
وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
Moreover, it is highly class='bold'>dangerous.
تتسم الحالة في مدينة فيزولي ببالغ الخطورة.
The situation in the town of Fizuli is class='bold'>extremely critical.
إنها مشكلة في غاية الخطورة بالنسبة للعالم.
It is a problem of extreme seriousness for the world.
والتكنلوجيا الأحدث تتكاثر بسرعة. وذلك بالغ الخطورة.
And breeder technology is fast breeders. And that's pretty class='bold'>dangerous.
العمل الخاص بك هو القدر من الخطورة.
Your work is just as class='bold'>dangerous.
بعض هؤلاء المرضى لديهم حروق شديدة الخطورة
Many of those patients are very severely burned.
إذن هذه صفر درجة مئوية، وهذا واحد درجة مئوية، 2 درجة مئوية، 3 درجة مئوية
So let's say that this is 0 Celsius, that is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius.
اذا 60 درجة 75 درجة
So the 60 class='bold'>degrees 75 class='bold'>degrees
انها عبارة عن قياسات الزوايا 30 درجة، 60 درجة، و90 درجة
The measures of its angles are, 30 class='bold'>degrees, 60 class='bold'>degrees and 90 class='bold'>degrees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصنيف الخطورة - غاية الخطورة - متوسطة الخطورة - فائقة الخطورة - متوسطة الخطورة - متفاوتة الخطورة - نسبة الخطورة - فترة شديدة الخطورة - المجموعة عالية الخطورة - الحمل عالية الخطورة - منطقة شديدة الخطورة - حوادث شديدة الخطورة - في غاية الخطورة