ترجمة "الحمل عالية الخطورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحمل - ترجمة : عالية - ترجمة : الخطورة - ترجمة : الحمل - ترجمة : الحمل عالية الخطورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتخفيض حدوث حاﻻت الحمل عالية المخاطر. | To reduce the incidence of high risk pregnancies. |
و إذا نظرنا إلى هذه العينة عالية الخطورة , تم توجيه إليهم هذا السؤال | So if we look in this particularly high risk sample, they're being asked, |
يجب أن يكون لديكن خبرة تقنية عالية عن الحمل ، وإلا سيحدث خطأ ما | You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. |
وفي غضون ذلك، تصبح سرعة اقتناء إمدادات من وسائل منع الحمل وتوزيعها ذات أولوية عالية. | In the interim, the rapid acquisition and distribution of contraceptive supplies is a high priority. |
61 ومنظمة الصحة العالمية بصدد تنفيذ مشروع لسحب الأطفال من هذه الوظائف عالية الخطورة وتسجيلهم في المدارس. | ILO is implementing the project to withdraw children from these high risk occupations and enrol them in schools. |
ويشجع الاتحاد ومعه منظمات غير حكومية شتى، استخدام وسائل حديثة ذات درجة عالية من الجودة لمنع الحمل، ويعمل بهدف جعل وسائل منع الحمل متاحة لعامة الجمهور. | The Family Planning Union and various non governmental organisations promote the use of modern high quality methods of contraception and act with the aim of making contraceptives available for the public at large. |
الخطورة | Select Severity |
الخطورة | Severity |
فالفقر، والضغط السكاني، والتوطن في أراض في المناطق التي تتصف بدرجة عالية من الخطورة، كلها عوامل عملت على مضاعفة اﻷضرار اﻻيكولوجية. | Poverty, demographic pressure and the occupation of land in high risk areas are all factors that have magnified ecological damage. |
غي ر الخطورة. | Change Severity... |
(ج) الحاجة إلى شركاء دوليين في التنمية قادرين على إدارة الأخطار والعمل وتحقيق النتائج السريعة والمبتكرة في بيئات عالية الخطورة وغير آمنة | (c) The requirement for international development partners able to manage risk, operate and produce results quickly and innovatively in high risk, insecure environments |
٢ الخطورة والضرر | 2. Risk and detriment |
بمجرد ادخال الخطورة، | Once you introduce risk, |
الأمـر بـالغ الخطورة | Badly? |
ما مدى الخطورة | How bad is she? |
الحمل | Load |
الحمل | Aries |
الحمل | ram |
!الحمل | Aries! |
رقم الخطورة (NO UN) | Hazard number (UN number) |
أو في غاية الخطورة | Or else awfully dangerous. |
أنه لأمر شديد الخطورة | It's much too dangerous. |
هذا في غاية الخطورة. | It's too dangerous. |
وهاهو الحمل | And there's the sheep. |
موت الحمل | The lamb's death? |
الحمل جاهز | Load's ready. |
لا، الحمل. | No, Aries. |
و إذا نظرنا إلى هذه العينة عالية الخطورة , تم توجيه إليهم هذا السؤال هل قمت بعلاقات جنسية غير محمية مع أكثر من شخص في الشهرين الماضيين | So if we look in this particularly high risk sample, they're being asked, Did you have more than one unprotected sexual partner in the last two months? |
٣٧ وذكر ممثل الوﻻيات المتحدة أن مديونية البعثات واﻷفراد ﻻ تزال تعد مشكلة مزمنة على درجة عالية من الخطورة بالنسبة للبلد المضيف وكذلك بالنسبة للجالية الدبلوماسية. | 37. The representative of the United States stated that the chronic problem of indebtedness of missions and individuals remained a very serious one for the host country, as well as for the diplomatic community. |
هو بصوت عال، وحيوية، وفي الكثير من الأحيان، إما في حالة سكر أو عالية على أي من الأعشاب أو نوع من حبوب منع الحمل. | He is loud, energetic, and at a lot of times, either drunk or high on either weed or some type of pill. |
أشك أنك من مواليد برج الحمل، مواليد الحمل أقوياء وعنيفون | Aries people are forceful, dynamic, they dote on noise. |
ولهذا السبب، حاولت اللجنة تفادي استخدام تعبير الخطورة إﻻ في صيغ ثابتة مثل quot الخطورة النسبية الزائدة quot و quot نموذج اسقاط الخطورة المضاعف quot . | For this reason, the Committee has tried to avoid the use of the term risk, except in well established formulations such as quot excess relative risk quot and quot multiplicative risk projection model quot . |
ولكنه اعتقاد بالغ الخطورة، وانهزامي. | But that is a dangerous, defeatist belief. |
قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر | 1. Dosimetric quantities . 66 72 16 |
لستم بهذه الدرجة من الخطورة | It ain't that you're so dangerous. |
لأنه من الخطورة النزول هناك | Because it's dangerous down there. |
و الخطورة العظمى في حالتك . | And the greater danger in your case. |
أعلن بعض رجال الدين المحافظين بيان ينكر برنامج الأمم المتحدة الذي يساعد على توزيع ونشر التطعيم عن طريق الفم أو الحقن للأطفال في المناطق والأحياء عالية الخطورة. | Conservative clerics issued an announcement denouncing the UN program that helps administer oral and injected vaccinations to children in high risk neighborhoods. |
وبموجب قانون شروط وإجراءات إنهاء الحمل، سوف يلقى طلب إنهاء الحمل الاحترام إذا كان الحمل لم يتجاوز 10 أسابيع. | Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks. |
وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. | Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. |
وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. | And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. |
إجازة الحمل والأمومة | Pregnancy and Maternity Leave |
الحمل فوق الأنياب. | Load up the tusks. |
وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة | Severely hazardous pesticide formulations |
عمليات البحث ذات الصلة : المجموعة عالية الخطورة - تصنيف الخطورة - غاية الخطورة - متوسطة الخطورة - درجة الخطورة - فائقة الخطورة - متوسطة الخطورة - متفاوتة الخطورة - نسبة الخطورة - فترة شديدة الخطورة - منطقة شديدة الخطورة - حوادث شديدة الخطورة - في غاية الخطورة