ترجمة "درجة الحرارة في الهواء الطلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذن، تحدد درجة الحرارة تركيز السائل المتبخر في الهواء تحت شروط التوازن. | Hence, temperclass='bold'>ature determclass='bold'>ines the concentrclass='bold'>ation of vapor of the flammable liquid class='bold'>in the air. |
| في مدينة بولسانو عاصمة المقاطعة، متوسط درجة الحرارة الهواء 12.2 درجة مئوية ومتوسط هطول الأمطار 717.7 مم. | class='bold'>In the city of Bolzano, capital of the provclass='bold'>ince, the average air temperclass='bold'>ature stands class='bold'>at and the average raclass='bold'>infall class='bold'>at . |
| هذه يسمح بقياس درجات الحرارة المرتفعة في الهواء تصل إلى 2000 درجة مئوية. | These allowed for the measurement of high temperclass='bold'>atures class='bold'>in air up to 2000 C. |
| درجات حرارة الندى في الهواء الداخلي هو أكثر عرضة لتكون في حدود حوالي 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) عندما يكون في الهواء الطلق البارد، أقل بكثير من درجة حرارة حاجز البخار، وبالتالي فإن قاعدة ال 1 3 2 3 تكون محافظة جدا. | class='bold'>Indoor air dewpoclass='bold'>int temperclass='bold'>atures are more likely to be class='bold'>in the order of around 0 C (32 F) when it is thclass='bold'>at cold class='bold'>class='bold'>class='bold'>outdoors, much lower than the predicted vapor barrier temperclass='bold'>ature, and hence the 1 3 2 3 rules is quite conservclass='bold'>ative. |
| الرطوبة النسبية بنسبة 100 تشير إلى ان درجة التكثف تساوي درجة الحرارة الحالية ويكون الهواء مشبع تماما بالمياه. | Relclass='bold'>ative humidity of 100 class='bold'>indicclass='bold'>ates the dew poclass='bold'>int is equal to the current temperclass='bold'>ature and thclass='bold'>at the air is maximally sclass='bold'>aturclass='bold'>ated with wclass='bold'>ater. |
| وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء. | As the vapor pressure class='bold'>increases, the concentrclass='bold'>ation of vapor of the flammable liquid class='bold'>in the air class='bold'>increases. |
| وكان الثامن والعشرين ريستليمانيا الحدث راسلمينيا الثانية التي تمت استضافتها في ولاية فلوريدا، الحدث الرابع في الهواء الطلق، والحدث الثالث المقرر عقده في الهواء الطلق تماما. | WrestleMania XXVIII was the second Wrestlemania event thclass='bold'>at was hosted class='bold'>in the stclass='bold'>ate of Florida, the fourth open air event, and the third event to be held entirely class='bold'>class='bold'>class='bold'>outdoors. |
| يضم المتحف حديقة ساكنة في الهواء الطلق ومتحف داخلي كبير والحديثة. | The museum comprises an class='bold'>class='bold'>outdoor stclass='bold'>atic park and a large and modern class='bold'>indoor museum. |
| وقد يواجه أي من موظفي المدينة الاتهام جنائيا إذا ما ضبط منظم الحرارة في جهاز تكييف الهواء على درجة حرارة تقل عن 25.5 درجة مئوية. | City employees could face crimclass='bold'>inal charges if they set their thermostclass='bold'>ats class='bold'>below 78 class='bold'>degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). |
| يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variclass='bold'>ation is a consequence of variclass='bold'>ation class='bold'>in the ambient environmental temperclass='bold'>ature. |
| وتتكون من العديد من جمعيات الشباب التي تركز على الأنشطة في الهواء الطلق. | It consists of numerous associclass='bold'>ations of young people thclass='bold'>at focus on class='bold'>class='bold'>outdoor activities. |
| أصبحت ظاهرة مسارح الهواء الطلق واحدة من رموز للثقافة الشعبية الأمريكية في الخمسينات. | The phenomenon of the drive class='bold'>in movie became one of the defclass='bold'>inclass='bold'>ing symbols of American popular culture class='bold'>in the 1950s. |
| درجة الحرارة. | the noise temperclass='bold'>ature. |
| هدف درجة الحرارة | Temperclass='bold'>ature goal |
| درجة الحرارة الل ون. | Temperclass='bold'>ature tone color picker. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | class='bold'>In the summer, the temperclass='bold'>ature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperclass='bold'>ature class='bold'>in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| يتجاوز متوسط درجة الحرارة في أغسطس خلال النهار 30 درجة مئوية. | class='bold'>In the coldest month January, the average temperclass='bold'>ature is durclass='bold'>ing the day and class='bold'>at night. |
| مفهوم تخزين الطاقة بالتبريد (CES) يشير إلى استخدام السوائل ذات درجة الحرارة المنخفضة (المبردة) مثل الهواء السائل أو النيتروجين السائل لـ تخزين الطاقة. | Cryogenic energy storage (CES) is the use of low temperclass='bold'>ature (cryogenic) liquids such as liquid air or liquid nitrogen as energy storage. |
| الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. | Absolute hot is a concept of temperclass='bold'>ature thclass='bold'>at postulclass='bold'>ates the existence of a highest class='bold'>attaclass='bold'>inable temperclass='bold'>ature of mclass='bold'>atter. |
| لدينا منطقة الشمال الرائعة و فيها عدد قليل من السكان، وكان والدي رجل يحب الهواء الطلق. | We have this Greclass='bold'>at North. And there was a pretty small populclass='bold'>ation, and my fclass='bold'>ather was an avid class='bold'>class='bold'>class='bold'>outdoorsman. |
| هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق | So is it all a waste of time? Is it just a radical chic class='bold'>class='bold'>outdoor cocktail party? |
| وعندما يرتفع الهواء إلى قمم المرتفعات، حيث تنخفض درجة الحرارة، يتكثف بخار الماء في صورة سحب تمطر على سطح الأرض، ومن ثم تتم دورة الماء في الكون. | When the air reaches a high altitude, where the temperclass='bold'>ature is low, wclass='bold'>ater vapor condenses class='bold'>into clouds, which raclass='bold'>in onto the Earth's surface, completclass='bold'>ing the wclass='bold'>ater cycle. |
| والنموذج الذي نشتغل به في المستشفيات، وكذلك في الكثير والكثير من المباني المختلفة، من أجل ترك الهواء الطلق خارجا. | And the model thclass='bold'>at we're workclass='bold'>ing with class='bold'>in hospitals, and also with many, many different buildclass='bold'>ings, is to keep the class='bold'>class='bold'>class='bold'>outdoors out. |
| في الواقع فإن التورمالين هو غير كهربائي عند درجة الحرارة منتظمة، لكن الخصائص الكهربائية تظهر عند ارتفاع أو هبوط في درجة الحرارة. | class='bold'>In fact, tourmalclass='bold'>ine remaclass='bold'>ins unelectrified when its temperclass='bold'>ature is uniform, but manifests electrical properties when its temperclass='bold'>ature is risclass='bold'>ing or fallclass='bold'>ing. |
| لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. | It's already Summer class='bold'>in Kuwait, where temperclass='bold'>atures peaked 42 class='bold'>degrees Celsius. |
| في فصل الشتاء تكون درجة الحرارة عادة بين 5 درجات و15 درجة مئوية. | Wclass='bold'>inter temperclass='bold'>atures are normally class='bold'>in the range of class='bold'>at nights to class='bold'>at days. |
| وفي وقت الصيف، عادة ما تتراوح درجات الحرارة في المخزن البارد بين العديد من الدرجات الأقل من درجة الحرارة المحيطة في المنزل، أما في وقت الشتاء، تكون درجة الحرارة في المخزن البارد أقل بكثير من درجة حرارة المنزل. | class='bold'>In the summertime, the temperclass='bold'>atures class='bold'>in the cold pantry would usually hover several class='bold'>degrees lower than the ambient temperclass='bold'>ature class='bold'>in the house, while class='bold'>in the wclass='bold'>intertime, the temperclass='bold'>ature class='bold'>in the cold pantry would be considerably lower than thclass='bold'>at class='bold'>in the house. |
| حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر. | Even today, the temperclass='bold'>ature is class='bold'>below zero. |
| وفي أثناء هذه المدة ارتفعت درجة الحرارة أثناء الليل حوالي 0.8 درجة مئوية. وهذا يعني أنه في غضون مائة عام سوف تبلغ الزيادة في درجة الحرارة سبع درجات مئوية. | Durclass='bold'>ing thclass='bold'>at time, the night time temperclass='bold'>ature class='bold'>increased about 0.8 C. Over a hundred year period, thclass='bold'>at would translclass='bold'>ate to a whoppclass='bold'>ing 7 C class='bold'>increase. |
| ويبلغ المتوسط السنوي لدرجة الحرارة 28 درجة مئوية (82.4 درجة فهرنهايت). | The average annual temperclass='bold'>ature is 28o C (82.4o F). |
| يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده. | Moist air has more wclass='bold'>ater vapor than dry air, so more lclass='bold'>atent class='bold'>heclass='bold'>at is released class='bold'>into the parcel of moist air as it rises. |
| في ذلك الوقت، ومنعش في منتجع صحي الاستحمام، مع الأخذ في الهواء الطلق ممارسة وتتمتع المياه الشافية وكانت مألوفة بين الأرستقراطية. | class='bold'>At thclass='bold'>at time, reclass='bold'>freshclass='bold'>ing class='bold'>in a health spa bclass='bold'>athclass='bold'>ing, takclass='bold'>ing class='bold'>class='bold'>outdoor exercise and enjoyclass='bold'>ing healclass='bold'>ing wclass='bold'>aters was fashionable amongst the aristocracy. |
| تبلغ درجة الحرارة في سانتياغو 33 درجة مئوية، لذلك فإن بابا نويل يرتدي الشورت. | It's 33 Celsius class='bold'>in Santiago, so Santa is wearclass='bold'>ing shorts. |
| تصل درجة الحرارة في المنطقة المرئية من سطح الشمس إلى 5700 كلفن، والكثافة إلى 0.2 غ سم3 فقط (حوالي 1 6000 من كثافة الهواء عند مستوى سطح البحر). | class='bold'>At the photosphere, the temperclass='bold'>ature has dropped to 5,700 K and the density to only 0.2 g m3 (about 1 6,000th the density of air class='bold'>at sea level). |
| وتم التوسع في تقديم معونات الهواء الطلق، كما وص ف البديل، بوصفها الوسيلة الأكثر فعالية من حيث التكاليف لمعالجة مشكلة الفقر. | class='bold'>class='bold'>Outdoor relief, as the alternclass='bold'>ative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem. |
| وفي عام 1960، تم استخدام حفرة الأساسات الضخمة للقصر والتي أهملت لفترة طويلة لإقامة حوض سباحة مفتوح في الهواء الطلق. | class='bold'>In 1960, the long neglected pit for the palace s foundclass='bold'>ation was transformed class='bold'>into an open air swimmclass='bold'>ing pool. |
| كما تحوي المدينة حمام سباحة ساخن في الهواء الطلق، وهو معتمد على ركائز متينة حتى لا يتسنى للحرارة إذابة الجليد. | The town has a class='bold'>heclass='bold'>ated open air swimmclass='bold'>ing pool, which is supported on stilts so thclass='bold'>at the class='bold'>heclass='bold'>at does not melt the permafrost. |
| ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية. | The average daily temperclass='bold'>ature for the year is . |
| ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية. | The MKT is widely used class='bold'>in the pharmaceutical class='bold'>industry. |
| انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد. | Low temperclass='bold'>atures turn wclass='bold'>ater class='bold'>into ice. |
| يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة. | Mean kclass='bold'>inetic temperclass='bold'>ature (MKT) is a simplified way of expressclass='bold'>ing the overall effect of temperclass='bold'>ature fluctuclass='bold'>ations durclass='bold'>ing storage or transit of perishable goods. |
| الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة. | Weclass='bold'>ather with temperclass='bold'>ature above is average for about 36 days a year. |
| معدل درجة الحرارة يتراوح بين 8 10 درجة (أعلى بقليل في المناطق الجنوبية من المقاطعة). | The average temperclass='bold'>ature is between 8 and 10 C (higher on the southern parts of the county). |
| الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية. | Weclass='bold'>ather Durclass='bold'>ing the month of May, the average temperclass='bold'>ature class='bold'>in Bonn is around 15 class='bold'>degrees Celsius. |
عمليات البحث ذات الصلة : جهاز استشعار درجة الحرارة في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - في الهواء الطلق - الهواء الطلق - درجة الحرارة كمية الهواء - درجة الحرارة مدخل الهواء - في درجة الحرارة - كمية الهواء في الهواء الطلق - مدخل الهواء في الهواء الطلق - تلوث الهواء في الهواء الطلق