ترجمة "درجة أو لقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة : درجة - ترجمة : لقب - ترجمة : لقب - ترجمة : لقب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي كييف روس، ونظر ا لزيادة درجة المركزية، حصل الحاكم على لقب فيليكي نياز (Velikii Kniaz) (Великий Князь) (وتتم ترجمتها الأمير الأكبر أو الدوق الأكبر، انظر الدوقات الروسية الكبرى). | In Kievan Rus', as the class='bold'>degree of centralization grew, the ruler acquired the title Velikii Kniaz (Великий Князь) (translated as Grand Prince class='bold'>or Grand duke, see Russian Grand Dukes). |
| بعد سقوط نابليون الأول، لقب جوزيف نفسه لقب كونت دي Survilliers . | After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers . |
| يطلق واين على نفسه لقب رئيس الغيتو و اوموباندا واكاباكا أو نجم فرقة الملك. | Wine refers to himself as The Ghetto President and Omubanda Wakabaka, loosely translated as The King s Gang Star . |
| لقب الشخص الم ص دق | _______________________ Title of person attesting |
| إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا. | A board of education, school committee class='bold'>or school board is the board of directclass='bold'>ors class='bold'>or board of trustees of a school, local school district class='bold'>or higher administrative level. |
| ـ التوصل إلى درجة من الحكمة الداخلية، أو البصيرة، أو السلام. | Not much space was given to other fclass='bold'>orms of achievement, such as caring fclass='bold'>or elderly parents, being a nurturing member of the community, class='bold'>or how very un Western! attaining a certain inner wisdom, insight, class='bold'>or peace. |
| وفي الحقيقه اطلقواعلى لقب حثالة | And in fact, they started to call me a Gomer. |
| يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء. | The surface temperature should not be equal class='bold'>or class='bold'>below the dew point temperature in the space. |
| وبمجرد أن تصل درجة الحرارة إلى 500 درجة فهرنهايت (أو في نسخة الإتحاد الأوروبي 300 درجة مئوية)، يمكن للاعب الشروع في وضع الخصم على النار. | As soon as the temperature reaches 500 F (class='bold'>or in the EU version 300 C), the player can then begin to set their opponent on fire. |
| ومنذ ذلك التاريخ، أصبح بوسع الوالدين أن يحددا ما إذا كان الطفل سيتخذ لقب أبيه أم لقب أمه. | Since that date, parents have been able to choose whether the child will take the father's class='bold'>or the mother's class='bold'>surname. |
| 292 293 على هذا النحو لقب تشريفي الولايات العام كان جماعيا Hoogmogende Heren ( أقوى ، أو الأقوياء جدا، أمراء) . | As such the honclass='bold'>orific title of the States General collectively was Hoogmogende Heren (mightiest, class='bold'>or very mighty, lclass='bold'>ords). |
| لا شك أننا لا نعرف شيئا عن درجة أو اتجاه أو سرعة التغيير. | To be sure, we do not know the class='bold'>degree, direction, class='bold'>or pace of change. |
| يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع). | Data are then recclass='bold'>orded as (fclass='bold'>or example) 25 333 (dip and dip direction) class='bold'>or (plunge and plunge direction). |
| رئيس الجمهورية هو لقب يطلق على رأس الدولة و أو رؤساء الحكومات في الدول التي ت حكم بنظام حكم جمهوري. | The President of the Republic is a title used fclass='bold'>or heads of state and class='bold'>or heads of government in countries having republican fclass='bold'>orm of government. |
| أقل (درجة) بمقياس جلاسكو هي 3 (غيبوبة عميقة أو الموت)، في حين أن أعلى درجة هي 15 (شخص مستيقظا تماما). | The lowest possible GCS (the sum) is 3 (deep coma class='bold'>or death), while the highest is 15 (fully awake person). |
| هذا ولا توجد عموما هناك درجة ما للنجاح أو الفشل. | There is generally no class='bold'>degree of success class='bold'>or failure. |
| يمكن استخلاص البروتين عن طريق تغيير درجة pH أو الملوحة. | The protein can be eluted by changing the pH class='bold'>or the salinity. |
| فازت الأولمبية لقب السباعي في عام 2004. | She won the Olympic heptathlon title in 2004. |
| العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي. | Many review websites give a review class='bold'>class='bold'>grade out of five, out of ten, out of a hundred, class='bold'>or class='bold'>even an alphabetical scclass='bold'>ore. |
| تعرف درجة الحرارة الفعالة لجسم مثل نجم أو كوكب بأنها درجة حرارة جسم أسود الذي يصدر نفس كمية الإشعاع الكهرومغناطيسي للجسم. | The effective temperature of a body such as a star class='bold'>or planet is the temperature of a black body that would emit the same total amount of electromagnetic radiation. |
| يعتبر متوسط درجة الحرارة الحركية (MKT) طريقة مبسطة للتعبير عن التأثير الكلي لتقلبات درجة الحرارة أثناء تخزين أو نقل البضائع الهالكة. | Mean kinetic temperature (MKT) is a simplified way of expressing the overall effect of temperature fluctuations during stclass='bold'>orage class='bold'>or transit of perishable goods. |
| وفي بعض أجزاء من صربيا وبلغاريا الغربية، تم استخدام لقب نيز كلقب غير رسمي للكبير أو العمدة في القرية أو زادروجا (zadruga) حتى القرن التاسع عشر. | In parts of Serbia and western Bulgaria, knez was the infclass='bold'>ormal title of the elder class='bold'>or mayclass='bold'>or of a village class='bold'>or zadruga until around the 19th century. |
| في الواقع فإن التورمالين هو غير كهربائي عند درجة الحرارة منتظمة، لكن الخصائص الكهربائية تظهر عند ارتفاع أو هبوط في درجة الحرارة. | In fact, tourmaline remains unelectrified when its temperature is unifclass='bold'>orm, but manifests electrical properties when its temperature is rising class='bold'>or falling. |
| يجب أن تخضع المواد ذاتية التفاعل لضابط حراري إذا كانت درجة حرارة انحلالها الذاتي التسارع (SADT) تساوي 55 درجة أو تقل عنها. | 3.8.1.1 Amend the end of the paragraph to read as follows and class='bold'>or delayed and not specifically addressed in chapters 3.1 to 3.7 are included (see also 3.8.1.6). . |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 11 يوليو، 1903. | It was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated on July 11, 1903. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 10 يوليو، 1911. | The city of Arroyo Grande was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated on July 10, 1911. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 29 مايو، 1959. | It sits on top of an artesian well built in 1911. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 6 فبراير، 1913. | The town was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated on February 6, 1913. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 7 نوفمبر، 1927. | Cityhood Bell was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated as a city in 1927. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 3 سبتمبر، 1957. | It was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated on September 3, 1957. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 28 مارس، 1952. | Campbell was officially incclass='bold'>orpclass='bold'>orated as a city in 1952. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 27 فبراير، 1912. | Clovis was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated as a city in February 1912. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 5 أغسطس، 1924. | The town was founded as a necropolis in 1924. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 13 أبريل، 1854. | In its earlier years, it was a K 6 school. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 18 أبريل، 1989. | The City of Diamond Bar was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated on April 18, 1989. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 17 ديسمبر، 1956. | It was dedicated on December 17 and opened on December 18. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 8 ديسمبر، 1896. | The Town of Emeryville was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated December 2, 1896. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 20 يناير، 1910. | It has an area of , and was established in 1993. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 7 فبراير، 1908. | The school was renamed in his honclass='bold'>or in 1932. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 6 أغسطس، 1957. | The city was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated on August 6, 1957. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 9 فبراير، 1911. | The most precipitation in one month was in February 1998. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 20 ديسمبر، 1991. | Lake Fclass='bold'>orest incclass='bold'>orpclass='bold'>orated as a city on December 20, 1991. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 28 ديسمبر، 1959. | On December 28, 1959 it was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated as a city in Los Angeles county. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 7 أغسطس، 1890. | The city is now experiencing a new period of growth. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 13 أغسطس، 1888. | The city was incclass='bold'>orpclass='bold'>orated on August 13, 1888. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحق أو لقب - لقب - لقب - درجة أو مستوى - لقب جائزة - لقب سيارة - لقب السيارة - تنفيذ لقب - قرض لقب - بأي لقب - كسب لقب