ترجمة "دراسة مستعرضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة مستعرضة - ترجمة : مستعرضة - ترجمة : دراسة مستعرضة - ترجمة : دراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتثير الوثائق الرسمية بوضوح قضية إدخال نوع الجنس بصورة مستعرضة في نصوصها. | Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts. |
كما أعدت خرائط كنتورية لﻷعماق البحرية وأشكال جانبية مستعرضة بمقياس الرسم نفسه. | and the Khowr Abd Allah . 55 57 18 |
إعداد برنامج عشريني يأخذ في اعتباره البعد المتعلق بنوع الجنس بطريقة مستعرضة ومنهجية | A 12 year programme has been prepared covering for mainstreaming the gender dimension. |
وهكذا إذا كان لديك مستعرضة، الزوايا المقابلة متطابقة، كنت تتعامل مع خطوط متوازية. | And so if you have a transversal, the corresponding angles are congruent, you're dealing with parallel lines. |
مستعرضة متحدثين محليين ومبرزة مقاطع فيديو من مؤتمر تيد، كان لمؤتمرات تيد الكاريبية وجهات نظر مختلفة. | Showcasing local live speakers and featuring TED video talks, the Caribbean events each had a different viewpoint. |
ووقعت الأمانة الخاصة لسياسات تعزيز المساواة العنصرية ووزارة التعليم على بروتوكول للنوايا بغية التقدم باقتراح لإدخال المسائل العنصرية بطريقة مستعرضة في التعليم. | A protocol of intentions was signed between SEPPIR and the Ministry of Education to make a proposal to build transversality of the racial issue into the education. |
وضرورة إدخال هذه السياسات بصورة مستعرضة في جميع مستويات التعليم وطرائقه تعني أنه من المطلوب بذل جهود ضخمة لضمان الترابط بين الإدارات. | The need for such policies to be transversal through all of the levels and modalities of instruction means that a strong effort is required to ensure articulation among the departments. |
مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة | What happens is that there is a study called The Nun Study . |
حجم الغبار في الحلقات تختلف، ولكن منطقة مستعرضة أكبر بالنسبة للجسيمات nonspherical من دائرة نصف قطرها حوالي 15 ميكرومتر في جميع الحلقات ما عدا هالة. | The size of the dust in the rings varies, but the cross sectional area is greatest for nonspherical particles of radius about 15 μm in all rings except the halo. |
١١٣ ومن الضروري دراسة القوانين العرفية في كمبوديا دراسة دقيقة. | 113. The customary laws of Cambodia need to be studied carefully. |
واحد (1) السطح الرئيسي freeboard المستمر مع واحدودب طفيف الصدارة محض، منزل سطح واحد وwheelhouse.The ينقسم السفينة بدن أدناه السطح الرئيسي بواسطة حواجز مستعرضة في 4 مسافات. | The vessel has one(1) continuous freeboard main deck with camber and slight fore sheer, one deck house and wheelhouse.The hull below main deck is divided by transversal bulkheads into 4 spaces. |
وفي ولاية قضائية واحدة مستعرضة على الأقل، هناك اشتراط محدد يقضى بأن تنشر في النظام الإلكتروني الأوامر التي ت صدرها المحاكم فيما يتعلق بالنـزاع الناشئ عن حيازات عمومية. | In at least one jurisdiction reviewed, a specific requirement is found to publish in the electronic system court orders issued in relation to the litigation arising from public acquisitions. |
وينبغي دراسة هذه اﻻستراتيجية الرامية الى القضاء على الفقر دراسة متمعنة. | That strategy for the eradication of poverty should be carefully examined. |
إن كنت تنوي دراسة اليعسوب، فإنك تود دراسة اليعسوب المضيء الجميل، | If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, |
أحب دراسة التاريخ. | I like studying history. |
أحب دراسة الل غات. | I like to study languages. |
دراسة الموسيقى الشعبية. | Studying Popular Music . |
دراسة المعلومات وتحليلها | 4. Examination and analysis of information . 32 37 10 |
تقرير دراسة جدوى | FEASIBILITY STUDY REPORT |
هذه دراسة قديمة. | This is an old study. |
دراسة المحاسن الأخرى. | Examine other beauties. |
دراسة تلو أخرى | (Laughter) |
أود دراسة إنفعالاتهم | I'd like to study their reactions. |
دراسة حالة أ | Case history A |
أردت دراسة الألسن | I wanted to study languages. |
وتذكر دراسة لمركز دراسة اقتصاد جنوب افريقيا التابع لمدرسة لندن لﻻقتصاد أنه | A study by the Centre for the Study of the South African Economy of the London School of Economics states |
مثلما ما يخلط الجنيوم دراسة كل الجينات, البروتيوميات هو دراسة كل البروتينات. | Just like genome mixes the study of all the genes, proteomics is the study of all the proteins. |
أحب دراسة الل غات الأجنبي ة. | I like to study foreign languages. |
لا أريد دراسة الأمازيغية. | I don't want to study Berber. |
دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد | Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
ثانيا دراسة بعض الأعمال | Consideration of certain acts |
51 دراسة التقارير 123 | Examination of reports 111 52. |
76 دراسة المعلومات 167 | Examination of the information 151 77. |
٤ دراسة المعلومات وتحليلها | 4. Examination and analysis of information |
جيم دراسة القضايا اﻹنسانية | C. Survey of humanitarian issues . 14 6 |
جيم دراسة القضايا اﻻنسانية | C. Survey of humanitarian issues |
ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى. | Terms of reference for the feasibility study were developed. |
٥ تقديم مشاريع دراسة | 5. Submission of draft studies |
زميل دراسة قديم سيحضر | I'm meeting up with a classmate. |
سأقابل زميل دراسة قديم | I'm meeting an old schoolmate. |
هذه كانت دراسة طويلة . | This was studied a long time. |
يركزون على دراسة وظائفها. | And they're focusing on function. |
باركر إن دراسة الفضاء | Parker |
لا , إنها دراسة ذاتية | No, this is selfstudy. |
ومن الصعب دراسة الرجال | Harder to learn men. |
عمليات البحث ذات الصلة : شكل مستعرضة - بيانات مستعرضة - الاتجاه مستعرضة - تصميم مستعرضة - قسم مستعرضة - مهمة مستعرضة - دعم مستعرضة - عملية مستعرضة - الهدف مستعرضة - حركة مستعرضة - تحميل مستعرضة - جمعية مستعرضة