ترجمة "بيانات مستعرضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيانات - ترجمة : بيانات مستعرضة - ترجمة : مستعرضة - ترجمة : بيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتثير الوثائق الرسمية بوضوح قضية إدخال نوع الجنس بصورة مستعرضة في نصوصها. | Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts. |
كما أعدت خرائط كنتورية لﻷعماق البحرية وأشكال جانبية مستعرضة بمقياس الرسم نفسه. | and the Khowr Abd Allah . 55 57 18 |
إعداد برنامج عشريني يأخذ في اعتباره البعد المتعلق بنوع الجنس بطريقة مستعرضة ومنهجية | A 12 year programme has been prepared covering for mainstreaming the gender dimension. |
وهكذا إذا كان لديك مستعرضة، الزوايا المقابلة متطابقة، كنت تتعامل مع خطوط متوازية. | And so if you have a transversal, the corresponding angles are congruent, you're dealing with parallel lines. |
مستعرضة متحدثين محليين ومبرزة مقاطع فيديو من مؤتمر تيد، كان لمؤتمرات تيد الكاريبية وجهات نظر مختلفة. | Showcasing local live speakers and featuring TED video talks, the Caribbean events each had a different viewpoint. |
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | Bing! That's data. Data, data, data. |
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات. | Update Metadata Database... |
أدرج بيانات من قاعدة بيانات | Insert Data From Database |
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All data for 2004 are provisional. |
أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL | Insert data from a SQL database |
ووقعت الأمانة الخاصة لسياسات تعزيز المساواة العنصرية ووزارة التعليم على بروتوكول للنوايا بغية التقدم باقتراح لإدخال المسائل العنصرية بطريقة مستعرضة في التعليم. | A protocol of intentions was signed between SEPPIR and the Ministry of Education to make a proposal to build transversality of the racial issue into the education. |
وضرورة إدخال هذه السياسات بصورة مستعرضة في جميع مستويات التعليم وطرائقه تعني أنه من المطلوب بذل جهود ضخمة لضمان الترابط بين الإدارات. | The need for such policies to be transversal through all of the levels and modalities of instruction means that a strong effort is required to ensure articulation among the departments. |
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database. |
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database. |
بيانات فوقية مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر. | Synchronizing image metadata with database. Please wait... |
بيانات | Data |
بيانات | Date |
بيانات | Data |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Images |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Selected Images |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from file to database |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from each file to database |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Updated from 0.7 database |
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. | (no country data), we do have data. |
المصاحبة الكل بيانات أعلى مع قاعدة بيانات done | The metadata of all images has been synchronized with the digiKam database. |
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from Nepomuk |
استيراد الإيجاد قاعدة بيانات جديد قاعدة بيانات مشروع | Import Existing Database as New Database Project |
لدينا كل بيانات الترسيب و بيانات درجة الحرارة. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
وأصدر المجلس أيضا ستة بيانات رئاسية وثلاثة بيانات صحفية. | The Council also issued six presidential statements and three statements to the press. |
المصاحبة الكل بيانات أعلى مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر | Syncing the metadata of all images with the digiKam database. Please wait... |
بيانات الص فات | Attribute data |
بيانات العملية | Operation data |
بيانات الوقت | Time data |
مصدر بيانات | Data source |
بيانات بحتة | raw data |
(بيانات ثنائية) | (binary data) |
بيانات فوقية | Metadata... |
بيانات فوقية | Metadata |
بيانات فوقية | Exiv2 supports XMP metadata |
بيانات فوقية | Save metadata |
عمليات البحث ذات الصلة : شكل مستعرضة - الاتجاه مستعرضة - تصميم مستعرضة - قسم مستعرضة - مهمة مستعرضة - دعم مستعرضة - عملية مستعرضة - الهدف مستعرضة - دراسة مستعرضة - حركة مستعرضة - تحميل مستعرضة - جمعية مستعرضة - طائرة مستعرضة