ترجمة "دراسة حالة واحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسة - ترجمة : حالة - ترجمة : دراسة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : دراسة حالة واحدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣٤ ويتضمن هذا التقرير الوطني دراسة حالة واحدة توضح قيمة أداة التقييم هذه. | This national report includes one case study to illustrate the value of this assessment tool. |
دراسة حالة أ | Case history A |
(دراسة حالة إفرادية) مؤسسة الإحسان الدولية | Cast study Benevolence International Foundation |
دعونا ننظر في حالة واحدة، حالة بنغلاديش. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
قصة شين تعتبر دراسة حالة لهذه القسوة. | Shin's story is the case study in that cruelty. |
حسنا فهذا تقرير حالة واحدة | OK, that's one case report. |
ونحن نعتقد .. وهذا مبدئي .. لانها دراسة واحدة فحسب .. ربما خاطئة ولكنها دراسة علمية صحيحة .. | We think, at least in this preliminary it's one study it's probably wrong, but it's one study (Laughter) we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you should have this weird dissociation in your frontal lobe. |
(أ) إجراءا دراسة شاملة لتقييم حالة أطفال الشوارع | (a) Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children |
ثالثا دراسة اتجاهات حالة حقوق اﻻنسان في السلفادور | III. ANALYSIS OF TRENDS IN THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN EL SALVADOR |
.حالة وفاة واحدة كل عشرين ثانية | One death every 20 seconds. |
هناك حالة واحدة تلك الدول فقيرة. | Here is one way they are poor. |
بالتأكيد لا، إلا في حالة واحدة. | Of course not. Except once. |
وتتكافأ الفتيات والفتيان في الحق في دراسة مواد واحدة. | Girls and boys have the same right to study the same subjects. |
حسنا ذلك ما توقعته على الأقل دراسة واحدة رائعة. | Well that's at least what one wonderful study predicted. |
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين | Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines |
ثانيا ٢ دراسة التحقق الفعال من حالة حقوق اﻻنسان | II.2 REVIEW OF ACTIVE VERIFICATION OF THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS |
حم ل حالة واحدة بعد بدء تشغيل كيدي | Preload an instance after KDE startup |
هذه عيون إضافية في حالة فقدت واحدة. | This is replacement eyes in case you lose one. |
هو علم دراسة نظام الخلية (cytomes) على مستوى خلية واحدة. | Cytomics is the study of cell systems (cytomes) at a single cell level. |
وينبغي أيضا دعم دراسة حالة المشردين داخليا في المنطقة الفرعية | The study on the situation of internally displaced persons in the subregion should also be supported |
48 وقد طلب إلى المؤسسات المنتقاة أن تجري دراسة حالة. | The selected institutions were requested to undertake a case study. |
1995 النظام العالمي الجديد، دراسة حالة، حرب الخليج الثانية، دمشق. | 1995 New Global Order, case study, II Gulf War, Damascus. |
وفي حالة نيوزيلندا، تجري دراسة التصديق على اﻻتفاقية بإلحاح مجدد. | In the case of New Zealand, ratification of the Convention is being examined with renewed urgency. |
ففي مقابل كل دراسة تجد صلة واضحة بين المضاربة وتقلب السوق، هناك على الأقل دراسة واحدة تزعم العكس. | For each study that finds a significant connection between speculative trading and market volatility, there is at least one that claims the contrary. |
في حالة مخاض دائم حجه! ولكن واحدة ، وضعف واحدة ، طفل واحد ومحبة الفقراء ، | In lasting labour of his pilgrimage! But one, poor one, one poor and loving child, |
ونكتفي باﻻشارة إلى حالة واحدة على سبيل المثال | One case will serve as an example |
لكن هنا حدث كل شيء في حالة واحدة. | But here it happened all at once. |
دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Examination of the situation of and developments in the market for olive oil, olive pomace oil and table olives |
دراسة حالة تكرر العثور على مخابئ أسلحة في فاهون، منطقة لوفا | Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches |
معاهد البحث والتطوير في البلدان النامية دراسة حالة لمقاطعة تايوان الصينية | Research and development institutes in developing countries a case study of Taiwan Province of China |
وقد أظهرت دراسة واحدة على الأقل () أن هذه الطريقة فعالة أكثر من استخدام الدموع الاصطناعية في دراسة السيطرة العشوائية. | At least one study has demonstrated that this modality is more effective than artificial tears in a randomized control study. |
ضبط حالة الحزم المسردة، بحيث ACTION هي واحدة من | adjust the state of the listed packages, where ACTION is one of |
حاول دائما أن تكون هناك حالة واحدة محملة مسبقا | Always try to have at least one preloaded instance |
مجرد إلقاء نظرة على دراسة واحدة. هذه أجراها ديفيد سبيجل في جامعة ستانفورد. | Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford. |
هذه واحدة من أكثر الرؤى تعقيدا للخروج بنتائج من دراسة تاريخية للمؤسسات المعقدة | That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions |
وفي عام 1986 كانت هناك 16 حالة مسجلة للإيدز بين الرجال مقابل حالة واحدة بين النساء. | In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men. |
وأوضحت دراسة حالة لمؤسسة (Front Line Defenders) (مدافعو الخط الأمامي) عن هذه التهديدات | As Front Line Defenders Case Study explained at the time of the threats |
والحال أنه لم يكن بالمستطاع استخلاص هذه النتيجة من دراسة حالة المعنية بالأمر. | But it was not possible to reach that conclusion on the basis of examination of her situation. |
الجدول 3 تقييم قدرات المؤسسات على إجراء دراسة حالة حول تقديم المساعدة التقنية | Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance |
حتى حالة الأكسدة هذا الرجل سوف تكون واحدة بالإضافة إلى. | So this guy's oxidation state is going to be one plus. |
ولكن الآن، تحتوي كل واحدة الهيدروجين زائد واحد حالة الأكسدة. | But each of the hydrogens now, have a plus one oxidation state. |
(31) ويعتقد الخبراء أن حالات الاغتصاب المبلغ عنها لا تزيد عن حالة واحدة من كل 20 حالة. | Experts believe that only about one out of every 20 rapes that take place is reported to the police. |
المشكلة هى أن كل حالة هى الوحيدة بالنسبة إليك و بالنسبة إلينا ، إنها واحدة فى ألف حالة | Trouble is, for you, each case is the one, and for us, it's one of thousands. |
ومن ثم فسيلزم إجراء دراسة أولية مستقلة لكل حالة من أجل تقديم أرقام واقعية. | Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures. |
حالة الأطفال في الظروف البالغة الصعوبة في زمبابوي دراسة تمت بإشراف اليونيسيف، 1993 1994. | The Situation of Children in Especially Difficult Circumstances in Zimbabwe UNICEF commissioned study 1993 1994 |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة واحدة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - دراسة حالة - حالة واحدة - حالة واحدة