ترجمة "دراسة بحثية سريرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Study Studying Study Studies School

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ضمان إجراء اختبارات بحثية سريرية تراعي نوع الجنس فيما يتعلق بعقاقير ولقاحات فيروس نقص المناعة البشرية.
Efforts should be made to reach out to population groups with less access to mainstream programmes because of poverty, a language barrier or other constraints Ensure gender sensitive clinical research trials for HIV drugs and vaccines.
وتعول المملكة أيضا على نتائج دراسة بحثية لمجموعة محددة ودراسة استقصائية للجهات المقدمة للرعاية.
Saudi Arabia also relies on the results of a focus group research study and a health care provider survey.
وقد أجرى مركز البحوث ما يزيد عن 100 دراسة سريرية شملت أكثر من 500,000 مشارك في التجارب السريرية على مدى السنوات ال 25 الماضية.
The Research Center has conducted over 100 clinical studies involving over 500,000 clinical trial participants over the last 25 years.
إن إلى دراسة بحثية من شركة كومسكور تزعم استخدام 3 من كل 5 من مستخدمي الإنترنت الهنديين التسوق عبر الإنترنت.
Arun Prabhudesai at Trak.in points out a Comscore research report which claims that 3 out of every 5 Indian Internet users now shop online.
تم إجراء ثلاث تجارب سريرية في كينيا، أوغندا، وجنوب أفريقيا.
Three randomized clinical trials were conducted in Kenya, Uganda and South Africa.
48 واشتمل المنتدى الوطني بشأن إمكانية اللجوء إلى القضاء في كمبوديا على دراسة بحثية عن صلة الوصل بين نظم العدالة غير الرسمية في المجتمعات المحلية ونظم العدالة الرسمية.
The National Forum on Access to Justice in Cambodia included a research study on the interface between informal community justice systems and the formal justice systems.
كل مجال يحتوي على العديد من الاضطرابات، ولكل منها سمات سريرية محددة نسبيا.
Each domain contains several disorders, each with relatively specific clinical features.
أظهر استعراض لمجموعة من الباحثين في جامعة دوك لأكثر من 60 دراسة بحثية على الواجب المنزلي منذ عام 1987 وحتى عام 2003 أن هناك تفاعلا إيجابي ا بين مقدار الواجب المنزلي وتحصيل الطالب.
Amount of homework required A review by researchers at Duke University of more than 60 research studies on homework between 1987 and 2003 showed that, within limits, there is a positive interaction between the amount of homework which is done and student achievement.
في 13 مستشفى في أربع دول، ومنذ 2010، أجرينا 2000 عملية جراحية بدون مضاعفات سريرية.
This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events.
وهناك عدة خطوط بحثية في مجال الأمن المبرهن.
There are several lines of research in provable security.
تخضع الإنفلونزا البشرية لمراقبة سريرية من خلال شبكة عالمية تضم أكثر من 110 مركز وطني للإنفلونزا.
Influenza in humans is subject to clinical surveillance by a global network of more than 110 National Influenza Centers.
ويستعمل المشتغلون بالمهن الصحية نسخة سريرية من البرنامج لتقديم المشورة للنساء عن احتمال التعرض لاعتداءات أخرى.
A clinical version of the ODARA is also being used by health professionals to advise women of their risk of further assault.
تقدم الجامعة طابع ا علمي ا وتقني ا مع مجموعات بحثية عديدة.
The university presents a scientific technological character with many research groups.
وقد ذهبنا وتحدثنا مع أشخاص ، قالوا لنا لا يمكنكم إجراء تجربة سريرية بهذه الصورة . أنتم تعلمون ذلك
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?
جامعة جورجتاون هي جامعة كاثوليكية بحثية خاصة ومقرها واشنطن العاصمة.
Georgetown University is a private research university in Washington, D.C.
جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية.
Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea.
يمكن العثور على العلاج بالفن في وسط غير سريرية، وكذلك في استوديوهات الفن وورش العمل في تنمية الإبداع.
Art therapy can be found in non clinical settings, as well as in art studios and in creativity development workshops.
في اجتماع حول البحوث النقلية قام عضو بارز في منظمة بحثية تعاقدية ــ وهي شركة توفر خدمات بحثية خارجية للصناعات الدوائية والتكنولوجية الحيوية ــ بعرض المشكلة بالتفصيل.
At a meeting on translational research, a senior member of a contract research organization a company that provides outsourced research services to the pharmaceutical and biotechnology industries articulated the problem.
) وهي دكتوراه بحثية في القانون ت منح غالب ا في الولايات المتحدة وكندا.
) is a research doctorate in law awarded mostly in the United States and Canada.
وسينجز هذا المشروع في منتصف عام 2005 وستنشر وثيقة بحثية عنه.
The project will be completed in mid 2005 with the publication of a research brief.
1 مشروع نحو تحقيق غايات الألفية على الصعيد المحلي يهدف إلى إجراء دراسة بحثية قائمة على أساس المشاركة في مجموعتين من البلديات الواقعة في الجنوب الغربي من هندوراس وذلك من أجل تعيين الأولويات وتحديد الشروط اللازمة لتحقيق غايات الألفية.
As part of the project entitled Achieving the Millennium Development Goals at the local level a participatory study will be conducted in two groupings of municipalities in the south western region of Honduras to identify priorities and define the conditions necessary for reaching the Millennium Goals.
2004 فهرس عناوين بحثية في مجال الاداب والفنون مركز بحوث الثورة الإسلامية .
2004 Research Titles on Literature and Art, Research Center of Islamic Revolution.
51 والأدوات الرئيسية التي هيأها المركز الدولي فيما يتعلق بالمعلومات هي (أ) قاعدة بيانات تضم أكثر من 000 5 دراسة متعلقة بالسلامة البيولوجية (ب) آلية بحثية لتقييم المخاطر، تتيح الوصول إلى وثائق رسمية متعلقة بتقييم المخاطر المتصلة بالمحاصيل المحورة وراثيا.
The main information tools developed by the International Centre are (a) a database containing more than 5,000 biosafety studies and (b) the Risk Assessment Searching Mechanism, which provides access to official documents on risk assessment related to genetically modified crops.
وفي أعقاب هذا الكشف، تحدث فريق بحثي بريطاني عن تجربة سريرية نفذها أفراد هذا الفريق قبل ذلك بأكثر من عشرة أعوام.
Following this revelation, a British research team reported a clinical trial that they had carried out more than a decade earlier.
ويتسم هذا الشكل الجديد من المرض البريوني بمظاهر سريرية وباثولوجية مميزة، ويصيب المرضى من الشباب المنتمين إلى مجموعة وراثية فرعية واحدة.
This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup.
وهو يريد البناء على نجاحه في خلق ثقافة بحثية أوروبية حقا وبالغة القوة.
It wants to build on its success in creating a truly European and highly potent research culture.
كما يرأس منذ سنة 2008 مجموعة بحثية في معهد ماكس بلانك للبيولوجيا العصبية.
Since 2008 he leads an emeritus research group at the Max Planck Institute of Neurobiology.
وقد ع قدت كافة هذه الاجتماعات في أماكن تابعة لمؤسسات بحثية أو شركات خاصة.
All these meetings were convened at venues belonging to research institutions or private companies.
ففي البداية، نجري دراسات مسح رسمية وتجارب سريرية خاضعة لرقابة دقيقة ويمثل كل مريض في مثل هذه التجارب الآلاف من المرضى الآخرين.
Initially, we take formal surveys and run carefully monitored clinical trials each patient in such a trial represents more or less thousands of others.
في دراسة بحثية حديثة قدمت لمركز إجماع كوبنهاجن، قام مورتن جيرفين من جامعة سيمون فريزر بدراسة كم قد يتكلف القياس ــ وإلى أي مدى قد يتمكن المجتمع الدولي من تبرير هذا الإنفاق. وقد تبين أن القياس أصعب كثيرا مما قد يتوقع المرء.
In a recent paper for the Copenhagen Consensus, Morten Jerven of Simon Fraser University examines how much measurement will cost and how much the international community can justify spending. And measuring turns out to be much harder than one might expect.
جامعة تولين هي جامعة بحثية أمريكية خاصة مقرها مدينة نيو أورليانز بولاية لويزيانا الأمريكية.
Tulane University of Louisiana is a private, nonsectarian research university located in New Orleans, Louisiana, United States.
نشر أوراقا بحثية كثيرة (على الأقل 1،525 ) أكثر من أي عالم رياضيات في التاريخ.
He published more papers during his lifetime (at least 1,525) than any other mathematician in history.
(ج) استخدام تقنيات وإجراءات بحثية متشابهة أو موحدة من أجل الحصول على بيانات متشابهة
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data
وتتضمن هذه المنشورات المجلة الفصلية المعنونة مجلة نزع السلاح (Disarmament Forum) ، وكتبا وتقارير بحثية.
They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.
33 قدمت أطراف عدة معلومات بشأن مشاركتها في مبادرات بحثية دولية عديدة تتعلق بالمناخ.
Involvement in international and regional research efforts Several Parties provided information on their participation in many international research initiatives on climate.
تعتبر الجامعة موطنا لثلاث مراكز تميز بحثية منشئة من قبل وزارة الدفاع والأمن القومي الأمريكية .
The university is home to three national Centers of Excellence as designated by the U.S.
6 أشار معظم الأطراف إلى مشاركة عدة هيئات حكومية ووكالات ومؤسسات بحثية في المراقبة المنهجية.
Overview of information Institutional arrangements Most Parties noted the involvement of several governmental bodies, agencies and research institutes in systematic observation.
وتعمل حاليا في هذه المجالات نحو 15 شبكة بحثية وأكثر من 50 مشروعا للتعاون التقني.
Approximately 15 research networks and over 50 technical cooperation projects are under way in these areas.
وقد فعلنا ذلك قبل سنة من الوقت الذي قامت فيه NIH بتمويل أول تجربة سريرية بملايين الدولارات ، وفشلت لعدم جدواها الأسبوع الماضي ، وأعلنا ذلك .
We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it.
الصفيحات غائب دراسة بحثية أنصاف الأقطار من موروث نقي العظم المتلازمات الفشل (IBMFS)GeneReview NCBI المعاهد الوطنية للصحة UW الدخول على الصفيحات متلازمة الشعاع Thrombocytopenia Absent Radii research study of Inherited Bone Marrow Failure Syndromes (IBMFS) GeneReview NCBI NIH UW entry on Thrombocytopenia Absent Radius Syndrome
References Further reading External links Thrombocytopenia Absent Radii research study of Inherited Bone Marrow Failure Syndromes (IBMFS) GeneReview NCBI NIH UW entry on Thrombocytopenia Absent Radius Syndrome These are the opinions of a young American woman who has TAR syndrome, ulnas and thumbs present (as opposed to absent).
وتدير مجموعة أورام الأطفال أبحاثها عبر مختلف أشكال السرطان التي تصيب الأطفال، ولها ما يقرب من 100 تجربة سريرية جارية الآن في مختلف أنحاء العالم.
The COG conducts research across the spectrum of cancers that afflict children, and has approximately 100 clinical trials underway around the world.
جامعة نيويورك هي جامعة بحثية خاصة يقع مقرها الرئيسي في حي غرينتش فيلاج بمنهاتن بمدينة نيويورك.
New York University (NYU) is a private, nonsectarian American research university based in New York City.
جامعة كيب تاون هي جامعة بحثية حكومية مقرها مدينة كيب تاون بمقاطعة كيب الغربية بجنوب إفريقيا.
The University of Cape Town (UCT) is a public research university located in Cape Town in the Western Cape province of South Africa.
جامعة يشيفا (بالإنجليزية Yeshiva University، وبالعبرية ישיבה יוניברסיטי) هي جامعة بحثية خاصة في مدينة نيويورك الأمريكية.
Yeshiva University is a private university in New York City, with four campuses in New York City.
قاعدة بيانات أوراق بحثية جاهزة للتطبيق (PRP) تشتمل قاعدة البيانات هذه على الأوراق البحثية التي تم تعريفها بأنها أوراق بحثية يمكن أن تساهم نتائج البحث المقدمة فيها، والتي تمت مناقشتها، في حل المشكلات الحالية أو المستقبلية أو المشكلات التي تواجه الممارسين.
Practice Ready Papers (PRP) Database PRP contains papers that are defined as those in which the research results presented and discussed make a contribution to the solution of current or future problems or issues for practitioners.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دراسة سريرية - دراسة بحثية - دراسة سريرية التدخلية - دراسة سريرية مستقبلية - دراسة سريرية محورية - إدارة دراسة سريرية - دراسة سريرية المراقبة - دراسة بحثية تجريبية - دراسة بحثية المستهلك - دراسة بحثية حول - دراسة بحثية أولية - دراسة بحثية طبية - متعددة مركز دراسة سريرية - مشكلة سريرية