ترجمة "دخول نظام أسماء النطاقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يريدون إخراجها من نظام أسماء النطاقات. | They want to take them out of the domain name system. |
والمشكل في نظام الرقابة هذا، لتحديد موقع إلكتروني ثم محاولة إزالته من نظام أسماء النطاقات، | Now the problem with this model of censorship, of identifying a site and then trying to remove it from the domain name system, is that it won't work. |
إختطاف نظام أسماء النطاقات (DNS hijacking) هي عملية لإفساد عمل نظام اسم المجال أو للتحكم به. | DNS hijacking or DNS redirection is the practice of subverting the resolution of Domain Name System (DNS) queries. |
في نظام أسماء النطاقات يعرف النطاق الفرعي (بالإنكليزية Subdomain) بأنه نطاق متجزئ من نطاق أكبر منه. | In the Domain Name System (DNS) hierarchy, a subdomain is a domain that is part of a larger domain. |
اسم النطاق .org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت. | The domain name is a generic top level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Internet. |
جيم السيناريو الثالث النطاقات المرجحة والوظائف في سياق نظام النطاقات المستصوبة | C. Scenario III weighted ranges and posts within the context of the system of desirable ranges |
مباشرة أو من المستوى الثالث تحت أحد أسماء النطاقات التالية com.eg. | Registrations are possible at the second level (directly under .eg) or at the third level beneath these names. |
(ج) تغيير التوزيع الجغرافي بتطبيق نظام النطاقات المرجحة. | (c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges. |
في حال استهدفت أسماء النطاقات، وجوجل يوفر أيضا قائمة من المواقع ذات الصلة لوضع. | If domain names are targeted, Google also provides a list of related sites for placement. |
التطور الزمني لعوامل التحديد وخط الأساس في نظام النطاقات المستصوبة | Table 1 Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges |
)ﻫ( اقترح نبذ نظام النطاقات المستصوبة تماما أو على اﻷقل تعليقه مؤقتا. | (e) It was proposed that the system of desirable ranges should be abandoned altogether or at least temporarily suspended. |
ونظام أسماء النطاقات هو ذلك الشيء الذي يحول الأسماء التي يستطيع الإنسان قراءتها، مثل Google.com، إلى نوع من العناوين | Now the domain name system is the thing that turns human readable names, like Google.com, into the kinds of addresses machines expect 74.125.226.212. |
تم حجب نظام النطاقات ونظام الحماية، ماذا بعد تركيا في طريقها للتقنية المتقدمة. | Turkey is on its way to high tech literacy. |
النطاقات | Namespaces |
النطاقات | Ranges |
النطاقات | Print range wrong, changes are ignored. |
اعرض النطاقات | Show Ranges |
15 ويبي ن الجدول 1 التطور الزمني لعوامل التحديد الثلاثة ورقم الأساس في نظام النطاقات المستصوبة. | Table 1 shows the chronological evolution of the three determining factors and of the base figure in the system of desirable ranges. |
16 منذ عام 1988، ظل نظام المعايير الأساسية لتحديد النطاقات المستصوبة كما هو دون تغيير. | Since 1988, the system's basic criteria for the definition of desirable ranges have remained unchanged. |
10 تلاحظ أن نظام النطاقات الجغرافية مصمم كي يطبق على البلدان لا على المناطق أو المجموعات | 10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups |
حجبت تركيا تويتر وكذلك خدمة Google DNS (نظام جوجل لأسماء النطاقات) التي يستخدم للتحايل على الحجب. | Turkey has blocked Twitter as well as Google's public DNS service, used to circumvent the block. |
والوفد الياباني يؤيد توسيع النطاقات ووضع نظام لربط الأجر بالنتائج المحققة، ولكن لابد من وضع نظام منصف وموثوق فيه لتقييم الكفاءة المهنية. | The Japanese delegation supported broadbanding and the establishment of a performance based salary scale, but it was also essential to establish a fair and reliable system for evaluating professional performance. |
7 تلاحظ أن نظام النطاقات الجغرافية مصمم للتطبيق على البلدان أكثر منه للتطبيق على المناطق أو المجموعات | 7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups |
منهجية حساب النطاقات المرجحة | Methodology for deriving weighted ranges |
'3 المشاريع الميدانية (2) عن تطوير نظام عربي لأسماء النطاقات على شبكة الإنترنيت إنشاء محاضن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | (iii) Field projects (2) on development of an Arabic domain name system and establishment of information and communication technology incubators. |
)و( أعرب أيضا عن رأي مفاده أن نظام النطاقات ينبغي اﻹبقاء عليه ولكن على أن يطبق بمزيد من المرونة | (f) The opinion was also voiced that the system of ranges should be maintained but applied with more flexibility |
)ط( رئي أن اﻻستياء الحالي من نظام النطاقات يمكن تبديده من خﻻل إدخال مرونة بالزيادة تختلف عن المرونة بالنقصان. | (i) It was felt that the present discontent with the system of ranges could be allayed through the introduction of an upward flexibility different from the downward flexibility. |
النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ) | All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148. |
(ج) النموذج ذو النطاقات الواسعة | (c) Broadbanded model |
أظهر الأوامر المتوفرة حسب النطاقات | Show available commands by domains |
جلب النطاقات.... Empty namespace string. | Fetching Namespaces... |
فبمجرد التمع ن في النطاقات المقدمة... | Just the variety of it and the range of it. |
ولكي يظل أي نظام محتفظا بمرونته على أحد النطاقات، فربما كان من الضروري أن تتحول أجزاء منه على نطاقات أخرى. | In order for a system to remain resilient at one scale, parts of it at other scales may have to transform. |
العديد من هذه الألوان هي من قائمة أسماء ألوان X11وهي موزعه مع نظام X Window. | Many of these colors are from the list of X11 color names distributed with the X Window System. |
من المتوقع إدخال أسماء جميع الموظفين في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في أثناء عام ١٩٩٥. | It is expected that all staff members will be entered in IMIS in the course of 1995. |
نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر | Proportion of women in higher pay scales |
النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة. | Personal namespaces include your personal folders. |
وفيما يتعلق بالدراسة التجريبية عن توسيع النطاقات وربط الأجر بالأداء، قال إن وفده يساوره القلق لعـدم وجـود نظام ملائم لتقييم الأداء، وإزاء الآثار المالية المحتملة لتطبيق نظام الأجر المربوط بالأداء. | With regard to the pilot study on broadbanding reward for contribution, his delegation was concerned about the lack of an adequate performance appraisal system and about the possible financial implications of introducing performance related pay. |
في الحقيقة يمكن ذلك على كافة النطاقات | The fact is that it does not scale. |
أحد النطاقات التي لدينا مجال لتحسينها هي | The one area that we have the most room to improve |
وأشير، من ناحية أخرى، الى أنه في حالة انهاء نظام النطاقات لن يكون هناك من سبيل لقياس تمثيل الدول اﻷعضاء في اﻷمانة العامة | It was pointed out, on the other hand, that if the ranges were eliminated there would be no way to measure the representation of Member States in the Secretariat |
ودعا إلى إدخال تحسينات على نظام الأفضليات المعمم لتيسير فرص دخول الأسواق من خلال الأفضليات المتبقية. | He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences. |
لكنها أعطت الأولاد أسماء بنات، وأعطت البنات أسماء أولاد. | But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names. |
أسماء بديلة | Aliases |
أسماء متوافقة | Compatible Names |
عمليات البحث ذات الصلة : تسمم نظام أسماء النطاقات - قرار نظام أسماء النطاقات - نظام أسماء النطاقات الاستعلام - خدمة نظام أسماء النطاقات - إعدادات نظام أسماء النطاقات - سجل نظام أسماء النطاقات - نظام أسماء النطاقات حل - عنوان نظام أسماء النطاقات - نظام أسماء النطاقات التوجيه - نظام أسماء النطاقات إعادة توجيه - نظام النطاقات - عكس البحث عن أسماء النطاقات - نظام دخول